กองไฟ
gɔɔng-faiЗначение
1СуществительноеA2
костер; походный костер; огонь
Куча горящего топлива (обычно дерева), используемая для обогрева, приготовления пищи, освещения или в качестве сигнала.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Прошлой ночью мы сидели и разговаривали у костра.
พวกเขาpûuak-kǎoช่วยกันchûuai-ganเก็บgèpกิ่งไม้gìng-máaiแห้งhɛ̂ɛngมาmaaก่อกองไฟgɔ̀ɔ-gɔɔng-faiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiความอบอุ่นkwaam-òp-ùn
Они помогали друг другу собирать сухие ветки, чтобы развести костёр для тепла.
ตอนdtɔɔnไปbpaiเข้าค่ายkâo-kâaiลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiก่อกองไฟgɔ̀ɔ-gɔɔng-faiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiหุงอาหารhǔng-aa-hǎan
Отправляясь в лагерь, бойскауты должны научиться безопасно разводить костер, чтобы готовить еду.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gɔɔng
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
กองgɔɔngกองgɔɔng1куча; груда; стопка2складывать (в кучу); нагромождать3счётное слово: кучи; группы; подразделения4подразделение; отдел; часть; корпускуча; груда; стопкаЧасть 1
+
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)огонь; пламяЧасть 2
กองไฟgɔɔng-faiกองไฟgɔɔng-faiкостер; походный костер; огонькостер; походный костер; огоньСлово