การกู้(gaan gôo)
Значения
1СуществительноеB1
заимствование (денег); получение кредита
Заимствование денег или получение кредита.
Примеры
การกู้gaan gôoการกู้gaan gôo1заимствование (денег); получение кредита2спасение; спасательные работы; извлечение3восстановление; возвратเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1документ2документацияหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangмногое; различные вещи
Получение кредита на покупку дома требует множества документов.
2СуществительноеB2
спасение; спасательные работы; извлечение
Действие по спасению кого-либо или чего-либо из опасной ситуации, например, при кораблекрушении или катастрофе.
Примеры
การกู้gaan gôoการกู้gaan gôo1заимствование (денег); получение кредита2спасение; спасательные работы; извлечение3восстановление; возвратร่างrâangร่างrâang1тело; форма; фигура2черновик; проект; набросок3составлять черновик; делать набросокผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wít1покойный; погибший (в новостях/докладах)2жертвы; число погибших (статистика)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеซากsâakซากsâak1остатки; руины2туша; труп животного3обломки; остов4окаменелость; ископаемые останкиตึกdtèukตึกdtèukздание (большое, многоэтажное)ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1обрушиться; обвалиться2бомбардировать; громить; жестко критиковать3разгромить; наголову разбить4лить как из ведра; хлестать (о дожде)เป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpaiпроисходить; случаться; протекатьด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakтрудность; лишение; невзгода
Извлечение тел погибших из-под обломков обрушившегося здания проводилось с большим трудом.
3СуществительноеB2
восстановление; возврат
процесс восстановления или возвращения чего-либо, например, данных с компьютера или независимости государства.
Примеры
การกู้gaan gôoการกู้gaan gôo1заимствование (денег); получение кредита2спасение; спасательные работы; извлечение3восстановление; возвратข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеฮาร์ดไดรฟ์háat-dráiฮาร์ดไดรฟ์háat-dráiжесткий диск; накопительที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพังpangพังpang1сломаться; обрушиться; развалиться2сорванный; проваленный (о планах/ситуациях)3сломанный; неработающий4на мели; без гроша (сленг)อาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1расходы; затраты2расходы (бухгалтерский учет)สูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Восстановление данных с неисправного жесткого диска может стоить очень дорого.
Связанные слова
Похожее значение
การกู้ยืมgaan gôo yeumการกู้ยืมgaan gôo yeumзаем; заимствование; взятие кредита
заем; заимствование; взятие кредита
การกอบกู้gaan gòp gôoการกอบกู้gaan gòp gôo1спасение; восстановление2оказание финансовой помощи; спасение экономики3освобождение; восстановление независимости или суверенитета
- спасение; восстановление
- оказание финансовой помощи; спасение экономики
- освобождение; восстановление независимости или суверенитета
การฟื้นฟูgaan féun fooการฟื้นฟูgaan féun fooвосстановление; реабилитация
восстановление; реабилитация
การกู้คืนgaan gôo keunการกู้คืนgaan gôo keunвосстановление
восстановление
Разбор слова
+
การกู้gaan gôoการกู้gaan gôoзаимствование (денег); получение кредита