น่าภาคภูมิใจ(nâa pâak-poom-jai)

Значения

1ПрилагательноеB1

достойный гордости; предмет гордости

Вызывающий гордость; заслуживающий того, чтобы им гордиться.

Примеры

การชนะgaan chá-náการชนะgaan chá-ná1победа; выигрыш; триумф2преодоление; победа над собойรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1приз; награда2вознаграждение3вознаграждение (за поимку)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотน่าภาคภูมิใจnâa pâak-poom-jaiน่าภาคภูมิใจnâa pâak-poom-jaiдостойный гордости; предмет гордостиมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Его победа — это то, чем можно очень гордиться.

Связанные слова

Разбор слова

น่าnâaน่าnâa1достойный/склонный к...2[!] какая жалость; как жальпрефикс перед глаголами/прилагательными, указывающий, что объект достоин действия или предрасположен к нему; передает значение «стоящий ...», «заслуживающий ...» или пригодность (напр., น่ารัก «милый», น่ากิน «аппетитный»).Часть 1
+
ภาคภูมิใจpâak-poom jaiภาคภูมิใจpâak-poom jaiгордиться (кем-л./чем-л.)испытывать сильную гордость за кого-либо или что-либоЧасть 2
น่าภาคภูมิใจnâa pâak-poom-jaiน่าภาคภูมิใจnâa pâak-poom-jaiдостойный гордости; предмет гордости