อับปาง(àp-bpaang)
Значения
1ГлаголB2
тонуть; идти ко дну (о корабле)
о корабле или лодке: терпеть крушение и тонуть; пойти ко дну
Примеры
เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mongрыбацкая лодка; рыболовецкое судноอับปางàp-bpaangอับปางàp-bpaangтонуть; идти ко дну (о корабле)กลางglaangกลางglaang1середина; центр2средний; центральный3посередине; в центре4среди; посреди; в разгарทะเลtá-layทะเลtá-lay1море2морское побережье; пляжเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийคลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1ветер и волны; состояние моря2потрясения; волнения (перен.)แรงraengแรงraeng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)
Рыболовецкое судно потерпело крушение посреди моря из-за сильных волн и ветра.
Связанные слова
Похожее значение
เรือล่มreuua lômเรือล่มreuua lôm1опрокидывание лодки; кораблекрушение (событие)2опрокинуться; пойти ко дну (о судне)
- опрокидывание лодки; кораблекрушение (событие)
- опрокинуться; пойти ко дну (о судне)
ล่มlômล่มlôm1опрокидываться / переворачиваться (на воде)2тонуть / идти ко дну (в воде)3срываться / падать (о системе) / проваливаться4прерваться (о беременности) / закончиться выкидышем5обрушиваться / рушиться
- опрокидываться / переворачиваться (на воде)
- тонуть / идти ко дну (в воде)
- срываться / падать (о системе) / проваливаться
- прерваться (о беременности) / закончиться выкидышем
- обрушиваться / рушиться
จมjomจมjom1тонуть; идти ко дну2погружаться; погрязнуть; увязать (прям. и перен.)3впалый; вдавленный; продавленный4утонуть
- тонуть; идти ко дну
- погружаться; погрязнуть; увязать (прям. и перен.)
- впалый; вдавленный; продавленный
- утонуть
จมลงjom longจมลงjom longтонуть; погружаться
тонуть; погружаться
Разбор слова
อับàpอับàp1душный; плохо проветриваемый2затхлый; несвежий3испытывающий нехватку; в затрудненииЧасть 1
+
อับปางàp-bpaangอับปางàp-bpaangтонуть; идти ко дну (о корабле)