การก

gaa-rók

Значения

1СуществительноеC1

падеж; грамматическое отношение

Грамматическая категория, указывающая, как существительное или местоимение связано с глаголом или другими словами в предложении, например обозначает ли оно деятеля, объект, орудие или получателя действия; используется особенно в грамматике пали и санскрита.

Примеры

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2почтительно сообщать; обращаться (официально)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)การกgaa-rókการกgaa-rók1падеж; грамматическое отношение2деятель; субъект действияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiязык палиเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâaпосмотреть, ... ли; проверить, ... лиคำนามkam-naamคำนามkam-naamимя существительноеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòokпредложение (грамматика)ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1выполнять обязанности; нести ответственность2функционировать; служить/выступать в качествеอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой; что за3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)
Сегодня мы изучали падежи в языке пали, чтобы понять, какую роль существительные играют в предложении.
Еще 3 примеров
2СуществительноеC2

деятель; субъект действия

Тот, кто совершает действие; книжный термин, происходящий из пали и санскрита.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1сообщение; текст2утверждение; содержаниеนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaслово/термин (вводный маркер)การกgaa-rókการกgaa-rók1падеж; грамматическое отношение2деятель; субъект действияหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngзначить; обозначать; указывать наผู้กระทำpûu-grà-tamผู้กระทำpûu-grà-tam1исполнитель; действующее лицо (тот, кто совершает действие)2преступник; правонарушитель (юр.)3агенс (в грамматике/семантике)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоลงมือทำlong-mʉʉ-tamลงมือทำlong-mʉʉ-tamначинать делать; приступать к работе; действоватьสิ่งsìngสิ่งsìng1вещь; предмет; сущность2счётное слово для вещейนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделения
В этом отрывке слово «карака» означает того, кто действует, то есть человека, совершающего действие.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

gaa

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
การกgaa-rókการกgaa-rókпадеж; грамматическое отношениепадеж; грамматическое отношениеСлово