ผู้ให้
pûu-hâiЗначение
1СуществительноеA2
дающий; даритель; донор
Человек, который что-то дает; даритель или донор.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Тот, кто отдает, счастлив, что помог другим людям.
Донор крови — это тот, кто дарует жизнь пациентам.
การเป็นgaan-bpenผู้ให้pûu-hâiมักจะmák-jàสร้างsâangความสุขkwaam-sùkได้dâaiมากกว่าmâak-gwàaการเป็นgaan-bpenผู้รับpûu-rápเสมอsà-mə̌ə
Быть тем, кто отдает, часто приносит больше счастья, чем быть тем, кто получает.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
pûu
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ผู้pûuผู้pûu1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)человек; тот, кто ... (префикс деятеля)Часть 1
+
ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыдавать; предоставлятьЧасть 2
ผู้ให้pûu-hâiผู้ให้pûu-hâiдающий; даритель; донордающий; даритель; донорСлово