กว้างขวาง
gwâang-kwǎangအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ကျယ်ဝန်းသော
လုံလောက်သော နေရာလွတ်ရှိသော၊ ကျယ်ဝန်းသော
ဥပမာများ
ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênဧည့်ခန်းนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)กว้างขวางgwâang-kwǎangกว้างขวางgwâang-kwǎang1ကျယ်ဝန်းသော2ကျယ်ပြန့်သော; ပျံ့နှံ့နေသော3အဆက်အသွယ်များသော; ဩဇာညောင်းသောนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)สบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3သက်သောင့်သက်သာရှိသည်၊ စိတ်အေးလက်အေးရှိသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသော
ဒီဧည့်ခန်းက ကျယ်ဝန်းပြီး နေလို့ထိုင်လို့ ကောင်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครัวkruuaใหม่màiของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛกว้างขวางgwâang-kwǎangทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâaiพร้อมกันprɔ́ɔm-ganหลายคนlǎai-kon
အမေ့ရဲ့ မီးဖိုချောင်အသစ်က ကျယ်ဝန်းတယ်၊ လူအများကြီး တစ်ပြိုင်နက်တည်း ချက်ပြုတ်နိုင်တယ်။
เราraoชอบchôpสวนsŭuanที่têeกว้างขวางgwâang-kwăangของkŏngบ้านbâanหลังlăngนี้néeเด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênได้dâi
ကျွန်တော်တို့ ဒီအိမ်ရဲ့ ကျယ်ဝန်းတဲ့ ခြံဝင်းကို သဘောကျတယ်၊ ကေးတွေ ပတ်ပြေးလို့ရတယ်။
ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumดูโปร่งduu-bpròongและlɛ́กว้างขวางgwâang-kwǎangจัดjàtที่นั่งtîi-nângได้dâaiหลายlǎaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp
အစည်းအဝေးခန်းက လေဝင်လေထွက်ကောင်းပြီး ကျယ်ဝန်းပုံရတာကြောင့် ထိုင်ခုံတွေကို ပုံစံအမျိုးမျိုး စီစဉ်နိုင်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ကျယ်ပြန့်သော; ပျံ့နှံ့နေသော
ကြီးမားသော ဧရိယာ၊ အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် နယ်ပယ်ကို လွှမ်းခြုံထားသော
ဥပမာများ
ผลกระทบpǒn-grà-tópผลกระทบpǒn-grà-tópသက်ရောက်မှု၊ အကျိုးဆက် (ဆိုးကျိုး)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโรคระบาดrôok-rá-bàatโรคระบาดrôok-rá-bàat1ကူးစက်ရောဂါ၊ ရောဂါဖြစ်ပွားမှု2ကူးစက်ရောဂါแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiပျံ့နှံ့သည်กว้างขวางgwâang-kwǎangกว้างขวางgwâang-kwǎang1ကျယ်ဝန်းသော2ကျယ်ပြန့်သော; ပျံ့နှံ့နေသော3အဆက်အသွယ်များသော; ဩဇာညောင်းသောทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝเศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1စီးပွားရေး2စီးပွားရေးအခြေအနေและlɛ́และlɛ́နှင့်สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1လူမှုရေးဘာသာရပ်2လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း3လူမှုရေးရာ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ4လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း
ကူးစက်ရောဂါရဲ့ သက်ရောက်မှုဟာ စီးပွားရေးနဲ့ လူမှုရေး နယ်ပယ်နှစ်ခုလုံးမှာ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โครงการkroong-gaanนี้níiมีmiiการเข้าถึงข้อมูลgaan-kâo-tʉ̌ng-kɔ̂ɔ-muunอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiจำนวนมากjam-nuuan-mâakได้รับประโยชน์dâi-ráp-bprà-yòot
ဤစီမံကိန်းသည် သတင်းအချက်အလက်များကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရယူနိုင်ရန် ဆောင်ရွက်ပေးထားသဖြင့် အသုံးပြုသူအများအပြား အကျိုးကျေးဇူး ခံစားရစေပါတယ်။
แนวคิดnɛɛo-kítดังกล่าวdang-glàaoได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangในnaiวงwongวิชาการwí-chaa-gaanและlɛ́ภาคธุรกิจpâak-tú-rá-gìt
ထိုအယူအဆသည် ပညာရပ်ဆိုင်ရာနှင့် စီးပွားရေးကဏ္ဍများတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လက်ခံမှုကို ရရှိထားသည်။
การใช้พลังงานgaan-chái-pá-lang-ngaanหมุนเวียนmǔn-wiianเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangส่งผลให้sòng-pǒn-hâiห่วงโซ่อุปทานhùuang-sôo-ù-bpà-taanเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngในnaiหลายlǎaiระดับrá-dàp
ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုလာခြင်းကြောင့် ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်၏ အဆင့်ဆင့်တွင် ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနB2
အဆက်အသွယ်များသော; ဩဇာညောင်းသော
လူမှုဆက်ဆံရေးကွန်ယက်များစွာရှိသော သို့မဟုတ် အများက သိရှိအသိအမှတ်ပြုခြင်းခံရသော
ဥပမာများ
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiအစ်ကိုฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1သိသည်၊ သိကျွမ်းသည်2မှတ်မိသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3ပြုလုပ်ပုံကိုသိရှိသည်၊ ကျွမ်းကျင်သည်၊ ချင့်ချိန်သုံးစွဲသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəngวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəng1ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်း၊ အနုပညာနယ်ပယ်2အနုပညာအသိုင်းအဝိုင်းเยอะyə́เยอะyə́1များသော၊ များစွာ2အများကြီး၊ များစွာ (စကားပြော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)กว้างขวางgwâang-kwǎangกว้างขวางgwâang-kwǎang1ကျယ်ဝန်းသော2ကျယ်ပြန့်သော; ပျံ့နှံ့နေသော3အဆက်အသွယ်များသော; ဩဇာညောင်းသော
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက ဖျော်ဖြေရေးလောကထဲက လူအများကြီးကို သိတယ်၊ သူက အဆက်အသွယ် အရမ်းများတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanอาหารaa-hǎanรายนี้raai-níiกว้างขวางgwâang-kwǎangในnaiชุมชนchum-chonจึงjʉngจัดjàtงานการกุศลngaan-gaan-gù-sǒnได้dâaiง่ายngâai
ဒီစားသောက်ဆိုင်ပိုင်ရှင်က လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းထဲမှာ အဆက်အသွယ်ကောင်းသူဖြစ်လို့ ပရဟိတပွဲတွေ ကျင်းပဖို့ သူ့အတွက် လွယ်ကူပါတယ်။
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangที่tîiกว้างขวางgwâang-kwǎangมักได้mák-dâaiรับrápการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnจากjàakเครือข่ายkrʉʉa-kàaiหลากหลายlàak-lǎaiภาคส่วนpâak-sùuan
အဆက်အသွယ်ကောင်းတဲ့ နိုင်ငံရေးသမားတစ်ယောက်ဟာ ကဏ္ဍအသီးသီးက ကွန်ရက်တွေဆီကနေ ထောက်ခံမှုတွေကို ရရှိလေ့ရှိပါတယ်။
ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangที่tîiกว้างขวางgwâang-kwǎangทำให้tam-hâiเธอtəəสามารถsǎa-mâatผลักดันplàk-danโครงการkroong-gaanสังคมsǎng-komได้dâaiอย่างyàangมีอิทธิพลmii-ìt-tí-pon
သူမရဲ့ ကျယ်ပြန့်တဲ့ လူသိများမှုက လူမှုရေးစီမံကိန်းတွေကို ဩဇာညောင်းစွာနဲ့ တွန်းအားပေးနိုင်စေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กว တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
gwâang
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กว้างgwâangกว้างgwâang1ကျယ်သော၊ ပြန့်ကျယ်သော2ကျယ်ဝန်းသော၊ ချောင်ချိသော3ကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံမှုကြီးမားသောကျယ်သော၊ ပြန့်ကျယ်သောအပိုင်း 1
+
ขวางkwǎangขวางkwǎang1ပိတ်ဆို့သည်။ တားဆီးသည်။2ကန့်လန့်ဖြတ်။3ဆန့်ကျင်တတ်သော။ပိတ်ဆို့သည်။ တားဆီးသည်။အပိုင်း 2
กว้างขวางgwâang-kwǎangกว้างขวางgwâang-kwǎangကျယ်ဝန်းသောကျယ်ဝန်းသောစကားလုံး