ลา
laaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မြည်း
ရှည်လျားသော နားရွက်ရှိပြီး မြင်းငယ်နှင့်တူသော တိရစ္ဆာန်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ลาlaaลาlaa1မြည်း2နှုတ်ဆက်သည်၊ ခွင့်ပန်သည်3ခွင့် (အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ)4ခွင့်ယူသည်၊ ခွင့်တောင်းသည်ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1တစ်ခု (၎င်းတို့အနက်မှတစ်ခု)၊ သီးခြားတစ်ခု2တစ်ကောင် / တစ်ထည် / တစ်ခုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောทุ่งหญ้าtûng-yâaทุ่งหญ้าtûng-yâaမြက်ခင်းပြင်၊ စားကျက်
ကျွန်တော် မြက်ခင်းပြင်ထဲတွင် မြည်းတစ်ကောင်ကို မြင်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က လယ်သမားသည် ကောက်ရိုးလှည်းအသေးလေးကို ဆွဲရန် မြည်းတစ်ကောင်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့ ဦးလေးရဲ့ ခြံမှာရှိတဲ့ မြည်းတွေကို အစာကျွေးပါမည်။
ลาlaaมักจะmák-jàมีmiiหูhǔuยาวyaaoและlɛ́ทนแดดton-dɛ̀ɛtได้ดีdâai-diiจึงjʉngเหมาะกับงานmɔ̀-gàp-ngaanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
မြည်းများသည် များသောအားဖြင့် နားရွက်ရှည်ပြီး အပူဒဏ်ကို ကောင်းစွာခံနိုင်ရည်ရှိသဖြင့် ခြောက်သွေ့သောဒေသများတွင် အလုပ်လုပ်ရန် သင့်တော်သည်။
2ကြိယာA2
နှုတ်ဆက်သည်၊ ခွင့်ပန်သည်
နှုတ်ဆက်သည် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးထံမှ တရားဝင်ခွင့်ပန်ထွက်ခွာသည်
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် လက်အုပ်ချီ နှုတ်ဆက်ပြီး အိမ်ပြန်ရန် ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။
အစည်းအဝေးအပြီးတွင် ကျောင်းသားသည် ဆရာ့ကို တရားဝင် နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากɔ̀ɔk-jàakงานเลี้ยงngaan-líiangผมpǒmเดินไปdəən-bpaiลาlaaผู้ใหญ่pûu-yàiทุกท่านtúk-tânตามdtaamมารยาทmaa-rá-yâat
ပွဲမှမထွက်ခွာမီ ယဉ်ကျေးမှုအရ လူကြီးမိဘအားလုံးကို လိုက်လံနှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။
3နာမ်B1
ခွင့် (အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ)
အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ပျက်ကွက်ခွင့်ပြုထားသော အချိန်၊ ခွင့်
ဥပမာများ
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1မနှစ်က၊ ယခင်နှစ်2မနှစ်က (အချိန်ပြပုဒ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ลาพักร้อนlaa-pák-rɔ́ɔnลาพักร้อนlaa-pák-rɔ́ɔn1နှစ်စဉ်ခွင့်ယူခြင်း၊ လစာရခွင့်ယူခြင်း2နှစ်စဉ်ခွင့်၊ လစာရ ခွင့်ရက်များหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်2အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု
ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က မိသားစုနဲ့ ခရီးထွက်ဖို့အတွက် အပန်းဖြေခွင့် တစ်ပတ်ယူခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaฉันchǎnใช้cháiวันwanลาlaaหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoฉันchǎnจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatหยุดyùtเพิ่มpə̂əmได้dâaiในเดือนnai-dʉʉanนี้níi
ကျွန်တော့်ရဲ့ ခွင့်ရက်တွေ အားလုံးကုန်သွားရင် ဒီလထဲမှာ ထပ်ပြီး အနားယူလို့ ရတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
ครูkruuอนุมัติà-nú-mátให้hâiเขาkǎoใช้cháiสิทธิลาsìt-tí-laaป่วยbpùuaiสองsɔ̌ɔngวันwanเพราะprɔ́มีmiiใบรับรองbai-ráp-rɔɔngแพทย์pɛ̂ɛt
သူ့မှာ ဆေးစာပါတဲ့အတွက် ဆရာမက သူ့ကို ဆေးခွင့် နှစ်ရက် ခွင့်ပြုပေးခဲ့ပါတယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำหนดgam-nòtนโยบายná-yoo-baaiลาพักร้อนlaa-pák-rɔ́ɔnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenโดยdooiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanสะสมsà-sǒmวันwanลาlaaได้dâaiไม่เกินmâi-gəənสิบห้าsìp-hâaวันwanต่อปีdtɔ̀ɔ-bpii
ကုမ္ပဏီသည် ဝန်ထမ်းများအား တစ်နှစ်လျှင် အားလပ်ရက် ၁၅ ရက်ထက်မပိုဘဲ စုဆောင်းခွင့်ပြုသည့် ရှင်းလင်းသော အားလပ်ရက် ခွင့်မူဝါဒကို သတ်မှတ်ထားသည်။
4ကြိယာB1
ခွင့်ယူသည်၊ ခွင့်တောင်းသည်
အလုပ်၊ ကျောင်း သို့မဟုတ် အခြားတာဝန်များမှ ခွင့်ယူသည် သို့မဟုတ် ခွင့်တောင်းသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ขอลางานkɔ̌ɔ-laa-ngaanขอลางานkɔ̌ɔ-laa-ngaanအလုပ်မှ ခွင့်တောင်းသည်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းวันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีธุระmii-tú-ráมีธุระmii-tú-ráကိစ္စရှိသည်၊ မအားလပ်
မနက်ဖြန် ကျွန်ုပ်တွင် ကိစ္စရှိသောကြောင့် အလုပ်မှ တစ်ရက်ခွင့်တိုင်ရန် လိုအပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanลาป่วยlaa-bpùuaiจึงjʉngฝากfàakฉันchǎnช่วยchûuaiดูงานduu-ngaanแทนtɛɛn
မနေ့က ကျွန်ုပ်၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် နေမကောင်း၍ ခွင့်ယူခဲ့သဖြင့် သူ၏အလုပ်ကို ကူညီကြည့်ရှုပေးရန် ကျွန်ုပ်အား အကူအညီတောင်းခဲ့သည်။
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaหลายคนlǎai-konยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngเพื่อpʉ̂ʉaขอลาkɔ̌ɔ-laaกิจgìtในช่วงnai-chûuangสอบsɔ̀ɔpเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเดินทางdəən-taangกลับบ้านglàp-bâanต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
ကျောင်းသားအများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ နေရပ်သို့ ပြန်ရမည်ဖြစ်သောကြောင့် စာမေးပွဲကာလအတွင်း ကိုယ်ရေးကိုယ်တာခွင့်ယူရန် လျှောက်လွှာတင်ခဲ့ကြသည်။
ผมpǒmตั้งใจdtâng-jaiจะjàลาlaaหยุดยาวyùt-yaaoสักsàkสัปดาห์sàp-daaเพื่อpʉ̂ʉaดูแลduu-lɛɛแม่mɛ̂ɛหลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtโดยdooiประสานbprà-sǎanกับgàpหัวหน้าhǔua-nâaและlɛ́ส่งมอบงานsòng-mɔ̂ɔp-ngaanเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
ကျွန်ုပ်သည် ခွဲစိတ်မှုအပြီးတွင် အမေကို ပြုစုရန် တစ်ပတ်ခန့် ခွင့်ယူရန် အစီအစဉ်ရှိပြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူးနှင့် ညှိနှိုင်းကာ ကျွန်ုပ်၏ တာဝန်များကို စနစ်တကျ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
laa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |