ใจร้อน(jai rón)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စိတ်လောသော၊ စိတ်မြန်သော
မစောင့်ဆိုင်းနိုင်ဘဲ အလောတကြီး ပြုမူတတ်သော၊ အလွယ်တကူ ဒေါသထွက်တတ်သော၊ စိတ်လောသော
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใจร้อนjai rónใจร้อนjai rónစိတ်လောသော၊ စိတ်မြန်သောรอคิวror kioรอคิวror kioအလှည့်စောင့်သည်၊ တန်းစီသည်ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiမလုပ်နိုင်တော့ဘူး / မနိုင်တော့ဘူးก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
သူက စိတ်မရှည်တတ်သူဖြစ်သည်၊ တန်းစီမစောင့်နိုင်ဘဲ ဆိုင်ထဲမှ ချက်ချင်းထွက်သွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นิสัยใจร้อนní-săi jai rónนิสัยใจร้อนní-săi jai rónစိတ်တိုလွယ်သော၊ စိတ်မရှည်သော။
စိတ်တိုလွယ်သော၊ စိတ်မရှည်သော။
อารมณ์ร้อนaa-rom rónอารมณ์ร้อนaa-rom rón1ဒေါသကြီးသော၊ စိတ်ဆတ်သော2ဒေါသကြီးခြင်း
- ဒေါသကြီးသော၊ စိတ်ဆတ်သော
- ဒေါသကြီးခြင်း
วู่วามwûu-waamวู่วามwûu-waamစိတ်လိုက်မာန်ပါလုပ်သော၊ မစဉ်းစားဘဲလုပ်သော
စိတ်လိုက်မာန်ပါလုပ်သော၊ မစဉ်းစားဘဲလုပ်သော
หุนหันพลันแล่นhŭn-hăn plan lâenหุนหันพลันแล่นhŭn-hăn plan lâenစိတ်လိုက်မာန်ပါလုပ်သော၊ အလျင်စလိုလုပ်သော
စိတ်လိုက်မာန်ပါလုပ်သော၊ အလျင်စလိုလုပ်သော
โกรธง่ายgròht ngâaiโกรธง่ายgròht ngâaiစိတ်တိုလွယ်သော / ဒေါသထွက်လွယ်သော
စိတ်တိုလွယ်သော / ဒေါသထွက်လွယ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใจร้อนjai rónใจร้อนjai rónစိတ်လောသော၊ စိတ်မြန်သော