แอร์

ɛɛ

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

အဲကွန်းစက်

အခန်း သို့မဟုတ် မော်တော်ယာဉ်အတွင်းရှိ လေကိုအေးစေပြီး စိုထိုင်းဆကိုလျှော့ချပေးသော စက်

ဥပမာများ

ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiဒီအခန်းร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူသလိုခံစားရသည်၊ ပူလာသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4[to] put on; play (music or video)แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1အဲကွန်းစက်2အဲကွန်းလေအေး၊ လေအေးပေးစနစ်3အမျိုးသမီး လေယာဉ်ဝန်ထမ်းหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ဒီအခန်းက အရမ်းပူတယ်။ အဲယားကွန်းလေး ဖွင့်ပေးလို့ ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแอร์ɛɛเสียsǐiaช่างchângเพิ่งpə̂ngมาmaaซ่อมsɔ̂mให้hâiเช้านี้cháao-níi
မနေ့က အဲယားကွန်း ပျက်သွားလို့ ဒီမနက်မှပဲ ပြင်တဲ့သူ လာပြင်ပေးသွားတယ်။
ถ้าtâaเปิดbpə̀ətแอร์ɛɛ25องศาong-sǎaจะjàประหยัดไฟbprà-yàt-faiมากกว่าmâak-gwàaตั้งdtângที่tîi20องศาong-sǎa
အဲယားကွန်းကို ၂၅ ဒီဂရီ ထားခြင်းက ၂၀ ဒီဂရီ ထားခြင်းထက် လျှပ်စစ်မီး ပိုသက်သာစေပါလိမ့်မည်။
ระหว่างrá-wàangขับรถkàp rótทางไกลtaang glaiเราraoเปิดbpèrtแอร์aeอ่อนๆòn ònเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเปลืองน้ำมันbpleuuang nám manและláeยังyangสบายตัวsà-baai dtuua
ခရီးဝေးမောင်းနှင်စဉ်အတွင်း သက်သောင့်သက်သာရှိစေပြီး လောင်စာဆီချွေတာရန် အဲယားကွန်းကို လျှော့ဖွင့်ထားခဲ့သည်။
2နာမ်A2

အဲကွန်းလေအေး၊ လေအေးပေးစနစ်

အဲကွန်းမှ ထုတ်လွှတ်သော လေအေး၊ ထို့ပြင် ယေဘုယျအားဖြင့် လေအေးပေးစနစ်

ဥပမာများ

ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiဒီအခန်းเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4[to] put on; play (music or video)แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1အဲကွန်းစက်2အဲကွန်းလေအေး၊ လေအေးပေးစနစ်3အမျိုးသမီး လေယာဉ်ဝန်ထမ်းเย็นสบายyen-sà-baaiเย็นสบายyen-sà-baaiသက်တောင့်သက်သာ အေးမြသော
ဒီအခန်းထဲမှာ အဲယားကွန်းဖွင့်ထားလို့ နေလို့ကောင်းအောင် အေးမြနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแอร์ɛɛในรถnai-rótเสียsǐiaเลยləəiร้อนrɔ́ɔnมากmâak
မနေ့က ကားထဲက အဲယားကွန်း ပျက်နေတာကြောင့် အရမ်းပူခဲ့ပါတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาmaaล้างแอร์láang-ɛɛให้hâiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
မနက်ဖြန်မှာ ဧည့်ခန်းထဲက အဲယားကွန်းကို ဆေးဖို့အတွက် ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တစ်ယောက် လာပါလိမ့်မယ်။
ถ้าtâaเปิดbpə̀ətแอร์ɛɛที่tîi26องศาong-sǎaเราraoจะได้jà-dâaiอากาศเย็นaa-gàat-yenพอดีpɔɔ-diiและlɛ́ประหยัดไฟbprà-yàt-fai
အကယ်၍ ကျွန်တော်တို့ အဲယားကွန်းကို ၂၆ ဒီဂရီမှာ ထားမယ်ဆိုရင် သင့်တင့်တဲ့ အေးမြမှုကို ရရှိမှာဖြစ်ပြီး လျှပ်စစ်ဓာတ်အားကိုလည်း ချွေတာနိုင်မှာပါ။
3နာမ်B1

အမျိုးသမီး လေယာဉ်ဝန်ထမ်း

လေယာဉ်ပေါ်တွင် ခရီးသည်များကို ဝန်ဆောင်မှုပေးသော အမျိုးသမီး လေယာဉ်ဝန်ထမ်း၊ แอร์โฮสเตส ကို အရပ်သုံးစကားဖြင့် အတိုကောက်ခေါ်ခြင်း

ဥပမာများ

พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoအစ်မฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1အဲကွန်းစက်2အဲကွန်းလေအေး၊ လေအေးပေးစနစ်3အမျိုးသမီး လေယာဉ်ဝန်ထမ်းสายการบินsǎai-gaan-binสายการบินsǎai-gaan-binလေကြောင်းလိုင်းในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1ပြည်တွင်း2ပြည်တွင်းတွင်
ကျွန်တော့်အစ်မက ပြည်တွင်းလေကြောင်းလိုင်းတစ်ခုမှာ လေယာဉ်မယ်တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แอร์ɛɛประกาศbprà-gàatให้hâiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanคาดkâatเข็มขัดkěm-kàtก่อนgɔ̀ɔnเครื่องkrʉ̂ʉangขึ้นkʉ̂n
လေယာဉ်မတက်မီ ခရီးသည်များ ထိုင်ခုံခါးပတ်ပတ်ရန် လေယာဉ်မယ်က ကြေညာခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanป่วยbpùuaiแอร์ɛɛก็gɔ̂ช่วยchûuaiปฐมพยาบาลbpà-tǒm-pá-yaa-baanและlɛ́ประสานbprà-sǎanกัปตันgàp-dtan
ခရီးသည်တစ်ဦး နေမကောင်းဖြစ်သောအခါ လေယာဉ်မယ်က ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်း ပြုလုပ်ပေးပြီး လေယာဉ်မှူးနှင့် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်။
แอร์ɛɛบนbonไฟลต์fláiยาวyaaoต้องdtɔ̂ngจัดการjàt-gaanทั้งtángบริการbɔɔ-rí-gaanอาหารaa-hǎanความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ดูแลduu-lɛɛผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanพิเศษpí-sèetอย่างyàangมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
ခရီးရှည်ပျံသန်းမှုများတွင် လေယာဉ်မယ်များသည် အစားအသောက်ဝန်ဆောင်မှု၊ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးနှင့် အထူးလိုအပ်ချက်ရှိသော ခရီးသည်များကို စောင့်ရှောက်ခြင်းတို့ကို ကျွမ်းကျင်စွာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမည်ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

แอร์ ကို ဘာကြောင့် แอ ဟု အသံထွက်သနည်း။

ɛɛ

  • အသံမထွက်သော စာလုံးร์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

ɛɛ

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

ဤနေရာတွင် ร์ ကို အသံမထွက်ပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အဲကွန်းစက်

2အဲကွန်းလေအေး၊ လေအေးပေးစနစ်