เย็นๆ(yen yen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အေးမြသော ၊ ခပ်အေးအေး
အသင့်အတင့် သို့မဟုတ် သာယာစွာ အေးမြသော အပူချိန်ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1အေးမြသော ၊ ခပ်အေးအေး2အေးမြသော (အစားအသောက်) ၊ အေးအေးလေး3ဒီညနေ ၊ ညနေစောင်း4စိတ်အေးအေးထားပါ ၊ အေးအေးဆေးဆေး
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက သာယာပြီး အေးမြနေတယ်။
2နာမဝိသေသနA2
အေးမြသော (အစားအသောက်) ၊ အေးအေးလေး
အအေးခံထားသော သို့မဟုတ် အေးအေးလေး စားသောက်ရန်အတွက် ရည်ညွှန်းသုံးနှုန်းသော (အစားအသောက်)။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးน้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoရေရိုးရိုး၊ သောက်ရေသန့်เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1အေးမြသော ၊ ခပ်အေးအေး2အေးမြသော (အစားအသောက်) ၊ အေးအေးလေး3ဒီညနေ ၊ ညနေစောင်း4စိတ်အေးအေးထားပါ ၊ အေးအေးဆေးဆေးหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ကျွန်တော့်ကို ရေအေးတစ်ပုလင်း ပေးပါခင်ဗျာ။
3ကြိယာဝိသေသနA2
ဒီညနေ ၊ ညနေစောင်း
ယနေ့ညနေပိုင်း အချိန် (ညနေကျရင် တွေ့မယ် စသည်ဖြင့် သာမန်ပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
เจอกันjer ganเจอกันjer gan1နောက်မှတွေ့မယ်။2အချင်းချင်းတွေ့ဆုံသည်။เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1အေးမြသော ၊ ခပ်အေးအေး2အေးမြသော (အစားအသောက်) ၊ အေးအေးလေး3ဒီညနေ ၊ ညနေစောင်း4စိတ်အေးအေးထားပါ ၊ အေးအေးဆေးဆေးนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီညနေမှ တွေ့ကြမယ်နော်။
4အာမေဍိတ်B1
စိတ်အေးအေးထားပါ ၊ အေးအေးဆေးဆေး
စိတ်လိုက်မာန်ပါ မလုပ်ရန်၊ စိတ်တည်ငြိမ်စေရန် သို့မဟုတ် အေးအေးဆေးဆေးနေရန် တစ်စုံတစ်ဦးအား ပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ใจเย็นๆjai yen yenใจเย็นๆjai yen yenစိတ်အေးအေးထားပါก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1မ...သေးနှင့်ဦး၊ ခဏစောင့်ဦး2နေဦး။ မလုပ်နှင့်ဦး။โกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သောสิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး3စိတ်ချစေသော/အတည်ပြု စကားလုံး
အရင်ဆုံး စိတ်လျှော့ပါဦး၊ အခုချက်ချင်း စိတ်မဆိုးပါနဲ့ဦး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်
- ညနေခင်း
- ညနေပိုင်းတွင်
หนาวๆnăao năaoหนาวๆnăao năaoအနည်းငယ်အေးသော၊ ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သော
အနည်းငယ်အေးသော၊ ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သော
เย็นฉ่ำyen chàmเย็นฉ่ำyen chàmလန်းဆန်းစေလောက်အောင် အေးမြသော
လန်းဆန်းစေလောက်အောင် အေးမြသော
เย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baaiသက်တောင့်သက်သာ အေးမြသော
သက်တောင့်သက်သာ အေးမြသော