แก่ๆ(gàe gàe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အတော်လေး အသက်ကြီးသော၊ အိုမင်းသော (စကားပြော)
လူများ၊ တိရစ္ဆာန်များ၊ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများအတွက် အသုံးပြုသည့် အတော်လေးအသက်ကြီးသော၊ အိုမင်းသော၊ သို့မဟုတ် သိသာစွာ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်နေသောစသည့် အတိုင်းအတာကို ပိုမိုလေးနက်စေသော စကားပြောဝေါဟာရ
ဥပမာများ
หมาบ้านmăa bâanหมาบ้านmăa bâan1ရိုးရိုးခွေး၊ ဒေသခံခွေး (အရပ်သုံး)2အိမ်မွေးခွေးฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)แก่ๆgàe gàeแก่ๆgàe gàe1အတော်လေး အသက်ကြီးသော၊ အိုမင်းသော (စကားပြော)2အတော်လေးရင့်နေသော (သီးနှံ/သစ်သီး)၊ ရိတ်သိမ်းရန် အဆင်သင့်ဖြစ်သောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ကျွန်တော့်ခွေးက အခု တော်တော်လေး အိုနေပါပြီ။
2နာမဝိသေသနB1
အတော်လေးရင့်နေသော (သီးနှံ/သစ်သီး)၊ ရိတ်သိမ်းရန် အဆင်သင့်ဖြစ်သော
ရင့်မှည့်နေပြီဖြစ်သော သစ်သီးများ သို့မဟုတ် ကောက်ပဲသီးနှံများအတွက် အသုံးပြုသည်၊ (အထူးသဖြင့် ကောက်ပဲသီးနှံများအတွက်) ရိတ်သိမ်းရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း စားသုံးရန် အပြည့်အဝမှည့်နေရန် မလိုအပ်ပါ
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်เลือกซื้อlêuuak séuเลือกซื้อlêuuak séu1ရွေးချယ်ဝယ်ယူသည်။2ဈေးဝယ်ထွက်သည်၊ ပစ္စည်းလိုက်ရှာသည်။มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1သရက်သီး2သရက်ပင်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)แก่ๆgàe gàeแก่ๆgàe gàe1အတော်လေး အသက်ကြီးသော၊ အိုမင်းသော (စကားပြော)2အတော်လေးရင့်နေသော (သီးနှံ/သစ်သီး)၊ ရိတ်သိမ်းရန် အဆင်သင့်ဖြစ်သောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangသရက်သီးကောက်ညှင်း (ထိုင်းအချိုပွဲ)
မေမေက သရက်သီးကောက်ညှိးလုပ်ဖို့အတွက် ရင့်နေတဲ့ သရက်သီးတွေကို ရွေးဝယ်ခိုင်းတယ်။