ร้อนๆ(rón rón)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အလွန်ပူသော၊ ပူပူနွေးနွေး
အပူချိန်မြင့်မားမှု သို့မဟုတ် မီးဖိုပေါ်မှချချချင်း အပူငွေ့ထွက်နေသော လတ်ဆတ်မှုကို ပြသရန် အလေးပေးသုံးနှုန်းခြင်း
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်ต้มdtômต้มdtôm1ပြုတ်သည် / ရေလုံပြုတ် ချက်သည်2ပြုတ်ထားသော3လိမ်လည်သည် (ဗန်းစကား)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1အလွန်ပူသော၊ ပူပူနွေးနွေး2ပူပူနွေးနွေး၊ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်
ကျွန်တော် ဆန်ပြုတ်ပူပူလေး စားချင်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ပူပူနွေးနွေး၊ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်
တစ်စုံတစ်ခုကို လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်နှင့် ပူပူနွေးနွေး လုပ်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျွေးမွေးခြင်းကို ပြသရန် သုံးသည်၊ (ခုနလေးတင် ပြီးစီးသွားကြောင်း ပြသရန် စကားစုတွင် အသုံးများသည်)
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံทอดtôtทอดtôt1ကြော်သည်2ဆန့်ထုတ်သည်၊ သွယ်တန်းသည်3ပစ်လွှတ်သည် (ပိုက်ကွန်/ငါးမျှားကြိုး)4ရည်စူးလှူဒါန်းသည်၊ ဆပ်ကပ်လှူဒါန်းသည်5ချီးမြှင့်ပေးသနားသည် (တော်ဝင်/ဘာသာရေး အသုံးအနှုန်း)ไก่gàiไก่gài1ကြက် (တိရစ္ဆာန်)2ကြက်သား3အတွေ့အကြုံမရှိသူ (ဗန်းစကား)4ထိုင်းဗျည်းအမည် กให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1အလွန်ပူသော၊ ပူပူနွေးနွေး2ပူပူနွေးနွေး၊ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းกระทะgrà-táกระทะgrà-tá1ဒယ်အိုး၊ အကြော်အိုး2ဒယ်စောက်အိုး၊ တရုတ်ဒယ်အိုး3လုံး (ဒယ်အိုးအရေအတွက်ပြ)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အမေက ကြက်သားကို ကြော်ပြီး ဒယ်အိုးထဲကနေ ပူပူနွေးနွေး ကျွေးခဲ့တယ်၊ အရမ်းအရသာရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฮ้อนๆhón hónฮ้อนๆhón hónအလွန်ပူသော
အလွန်ပူသော
สดๆ ร้อนๆsòt sòt rón rónสดๆ ร้อนๆsòt sòt rón rón1လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်၊ အသစ်စက်စက်2ခုမှချက်ထားသော၊ ပူပူနွေးနွေး
- လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်၊ အသစ်စက်စက်
- ခုမှချက်ထားသော၊ ပူပူနွေးနွေး
ร้อนจี๋rón jĕeร้อนจี๋rón jĕeအလွန်ပူပြင်းသော
အလွန်ပူပြင်းသော
ร้อนจัดrón jàtร้อนจัดrón jàtအလွန်ပူပြင်းသော
အလွန်ပူပြင်းသော
ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1မကြာသေးမီက၊ ယခုလေးတင်2အလွန်အသစ်ဖြစ်သော၊ အသစ်စက်စက်3လတ်ဆတ်သော4ပထမတွင်၊ အစပိုင်းတွင်
- မကြာသေးမီက၊ ယခုလေးတင်
- အလွန်အသစ်ဖြစ်သော၊ အသစ်စက်စက်
- လတ်ဆတ်သော
- ပထမတွင်၊ အစပိုင်းတွင်