เมื่อเทียบกับ

mêuua tîiap gàp

အဓိပ္ပာယ်များ

1ဝိဘတ်B1

တစ်ခုခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်

အရာတစ်ခုခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပြရန် အသုံးပြုသောစကားလုံး၊ ...နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်။

ဥပမာများ

รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แพงpaengแพงpaeng1ဈေးကြီးသော2တန်ဖိုးကြီးပေးဆပ်ရသော (တင်စားချက်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpတစ်ခုခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)
ဒီကားက ဟိုကားနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် အရမ်းဈေးကြီးတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)အပိုင်း 1
+
เทียบกับtîiap gàpเทียบกับtîiap gàp1[to] compare with; compare against2compared with; versus; relative toအပိုင်း 2
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpတစ်ခုခုနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်