กอง
gong
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အပုံ၊ စုပုံ၊ အထပ်
စုပုံထားသော သို့မဟုတ် အတူတကွ ရှိနေသော အရာဝတ္ထုများ၊ အပုံ။
ဥပမာများ
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1အဝတ်အစား2ဝတ်စုံ (အဝတ်အစားစုစည်းမှု)วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)กองgongกองgong1စုပုံသည်၊ ထပ်သည်2အပုံ၊ စုပုံ၊ အထပ်3ဌာနခွဲ၊ ဌာန၊ တပ်ရင်း4အပုံ၊ အုပ်စု၊ တပ်ဖွဲ့၊ ရုပ်ရှင်စသည်တို့ကို ရေတွက်သော စကားလုံးอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)
အဝတ်အစားများမှာ ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ပုံလျက်သား ရှိနေသည်။
2ကြိယာB1
စုပုံသည်၊ ထပ်သည်
အရာဝတ္ထုများကို အပုံတစ်ခုအဖြစ် စုစည်းထားရှိသည် သို့မဟုတ် စုပုံသည်။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်กองgongกองgong1စုပုံသည်၊ ထပ်သည်2အပုံ၊ စုပုံ၊ အထပ်3ဌာနခွဲ၊ ဌာန၊ တပ်ရင်း4အပုံ၊ အုပ်စု၊ တပ်ဖွဲ့၊ ရုပ်ရှင်စသည်တို့ကို ရေတွက်သော စကားလုံးหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော3တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်4တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသောมุมmumมุมmum1ထောင့် (သင်္ချာ)2ထောင့်3အမြင်၊ ရှုထောင့်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုထောင့်တွင် စာအုပ်များကို ပုံထားပေးပါ။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
အပုံ၊ အုပ်စု၊ တပ်ဖွဲ့၊ ရုပ်ရှင်စသည်တို့ကို ရေတွက်သော စကားလုံး
အပုံ၊ ဖွဲ့စည်းထားသော အုပ်စုများ သို့မဟုတ် တပ်ဖွဲ့များ၊ ရုပ်ရှင်ကားများနှင့် အလားတူအုပ်စုလိုက်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
ขยะkà-yàขยะkà-yà1အမှိုက်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း2အမှိုက်သရိုက်3အမှိုက်၊ တန်ဖိုးမရှိသောအရာ (တင်စားချက်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สามsăamสามsăam1သုံး (၃)2တတိယ (အစဉ်ပြ)กองgongกองgong1စုပုံသည်၊ ထပ်သည်2အပုံ၊ စုပုံ၊ အထပ်3ဌာနခွဲ၊ ဌာန၊ တပ်ရင်း4အပုံ၊ အုပ်စု၊ တပ်ဖွဲ့၊ ရုပ်ရှင်စသည်တို့ကို ရေတွက်သော စကားလုံးแยกyâekแยกyâek1ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်2ခွဲခြားသည်၊ ကွဲပြားသည်3လမ်းခွဲသည်4လမ်းဆုံ၊ လမ်းခွ5သီးခြားဖြစ်သောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1စိုသော၊ စိုစွတ်သော2စိုရွှဲသည်၊ စိုစေသည်แห้งhâengแห้งhâeng1ခြောက်သွေ့သော၊ မစိုသော2ခြောက်သွေ့သည်၊ ခြောက်သွားသည်3အရည်မပါသော၊ အခြောက်4ခြောက်သွေ့သော (အသားအရေ/လေထု)5ခံစားချက်မဲ့သော၊ ခြောက်ကပ်ကပ်နိုင်သောและláeและláeနှင့်รีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1ပြန်လည်အသုံးပြုသည်2ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သော (နာမဝိသေသန)
အမှိုက် သုံးပုံရှိပြီး စိုစွတ်သောအမှိုက်၊ ခြောက်သွေ့သောအမှိုက်နှင့် ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သောအမှိုက်ဟူ၍ ခွဲခြားထားသည်။
4နာမ်B2
ဌာနခွဲ၊ ဌာန၊ တပ်ရင်း
အထူးသဖြင့် အစိုးရ သို့မဟုတ် စစ်တပ်ရှိ ဖွဲ့စည်းထားသော ဌာန သို့မဟုတ် တပ်ရင်းအဆင့်ရှိ တပ်ဖွဲ့။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်บรรจุban-jùบรรจุban-jù1ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည်၊ ထုပ်ပိုးသည်2ပါဝင်သည်၊ ဖြည့်သွင်းထားသည်3(ရာထူးတရားဝင်) ခန့်အပ်သည်4(အချက်အလက်/ပစ္စည်း/ခဲယမ်း) ထည့်သွင်းသည်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းประจำการbprà-jam gaanประจำการbprà-jam gaan1တပ်ဖြန့်ထားသည်၊ တာဝန်ကျသည်2တာဝန်ကျနေသော၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กองทหารgong tá-hăanกองทหารgong tá-hăanတပ်ဖွဲ့၊ စစ်တပ်ราบrâapราบrâap1ပြန့်ပြူးသော၊ ညီညာသော2ပြန့်ပြူးအောင်လုပ်သည်၊ ညီညာအောင်ညှိသည်၊ မြေကြက်ပြင်ဖြစ်အောင်ဖျက်ဆီးသည်3တသမတ်တည်းဖြစ်သော၊ မှန်မှန်ဖြစ်သောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenနယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်
သူသည် နယ်စပ်ကို စောင့်ကြပ်သည့် ခြေလျင်တပ်ရင်းတစ်ခုသို့ တာဝန်ပေးအပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พูนpoonพูนpoon1အပြည့်အမောက်၊ မောက်လျှံနေသော2စုပုံသည်3တိုးပွားလာသည်၊ စုဆောင်းမိလာသည်
- အပြည့်အမောက်၊ မောက်လျှံနေသော
- စုပုံသည်
- တိုးပွားလာသည်၊ စုဆောင်းမိလာသည်
ทับถมtáp-tŏmทับถมtáp-tŏm1အထပ်ထပ်စုပုံသည်2အပြစ်တင်ဖိနှိပ်သည်
- အထပ်ထပ်စုပုံသည်
- အပြစ်တင်ဖိနှိပ်သည်
ดิวิชั่นdí-wí-chânดิวิชั่นdí-wí-chânဌာနခွဲ၊ အပိုင်း
ဌာနခွဲ၊ အပိုင်း
สุมsumสุมsum1စုပုံသည်2မီးထိုးသည်၊ လောင်စာထပ်ထည့်သည်3ဝိုင်းအုံစုရုံးသည်၊ ပြုံတိုးသည်4ပိုဆိုးစေသည်၊ မီးလောင်ရာလေပင့်ထပ်လုပ်သည်
- စုပုံသည်
- မီးထိုးသည်၊ လောင်စာထပ်ထည့်သည်
- ဝိုင်းအုံစုရုံးသည်၊ ပြုံတိုးသည်
- ပိုဆိုးစေသည်၊ မီးလောင်ရာလေပင့်ထပ်လုပ်သည်
วางซ้อนwaang sónวางซ้อนwaang sónထပ်စီရန်၊ အထပ်လိုက်ထားရန်
ထပ်စီရန်၊ အထပ်လိုက်ထားရန်