เสี้ยว

sîiao

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

အလွန်သေးငယ်သော အပိုင်းအစ / တစ်စိတ်တစ်ဒေသ

အရာတစ်ခုလုံး၏ အလွန်သေးငယ်သော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု (သို့) အပိုင်းအစငယ်လေး။

ဥပမာများ

ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာเสี้ยวsîiaoเสี้ยวsîiao1အလွန်သေးငယ်သော အပိုင်းအစ / တစ်စိတ်တစ်ဒေသ2လခြမ်းပုံ / သပ်ပုံစံ အပိုင်းအစเดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသောของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเค้กkéekเค้กkéekကိတ်မုန့်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူตักdtàkตักdtàk1ပေါင်ခွင်2ခပ်သည်၊ ခပ်ထည့်သည်ไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo1အကုန်ကုန်သွားပြီ၊ ဘာမှမကျန်တော့ပါ2အားလုံးထွက်သွားကြပြီ3လုံးဝ (ဖြစ်သွားပြီ)
တခြားလူတွေက အကုန်ယူသွားကြလို့ ကျွန်တော်ကတော့ ကိတ်မုန့် အပိုင်းအစလေး တစ်ခုပဲ ရလိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ความจริงkwaam jingมีmeeหลายlăaiด้านdâanและláeสิ่งที่sìng têeเราraoเห็นhĕnอาจàatเป็นbpenเพียงเสี้ยวpiiang sîiaoเล็กๆlék lékเท่านั้นtâo nán
အမှန်တရားမှာ ရှုထောင့်ပေါင်းစုံ ရှိနေပြီး ကျွန်တော်တို့ မြင်တွေ့ရတာက အစိတ်အပိုင်း သေးသေးလေး တစ်ခုပဲ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
โครงการkroong-gaanนี้níiใช้cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnไปbpaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛผลลัพธ์pǒn-lápที่tîiได้dâaiกลับเป็นglàp-bpenเพียงเสี้ยวpiiang-sîiaoส่วนsùuanของkɔ̌ɔngที่tîiคาดหวังkâat-wǎng
ဒီစီမံကိန်းက အရင်းအမြစ်တွေ အများကြီး သုံးစွဲခဲ့ပေမဲ့ ရလဒ်ကတော့ မျှော်လင့်ထားတာရဲ့ အစိတ်အပိုင်း အနည်းငယ်လောက်ပဲ ရရှိခဲ့ပါတယ်။
เขาkǎoเล่าlâoเพียงเสี้ยวpiiang-sîiaoเดียวdiiaoของkɔ̌ɔngเหตุการณ์hèet-gaanทำให้tam-hâiภาพรวมpâap-ruuamบิดเบือนbìt-bʉʉanไปbpaiมากmâak
သူက ဖြစ်ရပ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း အနည်းငယ်ကိုပဲ ပြောပြခဲ့တာကြောင့် အခြေအနေတစ်ခုလုံးကို အများကြီး လွဲမှားသွားစေပါတယ်။
2နာမ်B2

လခြမ်းပုံ / သပ်ပုံစံ အပိုင်းအစ

လခြမ်းကဲ့သို့ သို့မဟုတ် သပ်ပုံသဏ္ဍာန်ကဲ့သို့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု။

ဥပမာများ

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်พระจันทร์prá janพระจันทร์prá janလเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เสี้ยวsîiaoเสี้ยวsîiao1အလွန်သေးငယ်သော အပိုင်းအစ / တစ်စိတ်တစ်ဒေသ2လခြမ်းပုံ / သပ်ပုံစံ အပိုင်းအစโค้งkóhngโค้งkóhng1အကွေ့၊ ကွေးနေသော အပိုင်း2ကွေးသည်၊ ခုံးသည်3ကွေးသော၊ ခုံးသော4ကိုင်းညွတ်သည်၊ ခါးညွတ်အရိုအသေပေးသည်บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသော3ပါးသော၊ ကျဲသောๆ-เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1မြောက်ဘက်၊ မြောက်ပိုင်း2မြောက်ဘက်ဖြစ်သော၊ မြောက်ပိုင်းဖြစ်သော3အထက်၊ အပေါ်4(တစ်စုံတစ်ခုထက်) သာလွန်သော၊ အထက်ขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1မိုးကုတ်စက်ဝိုင်း2အသိဉာဏ်နယ်ပယ်၊ အမြင်ကျယ်မှု
ဒီည မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအထက်မှာ လမင်းကြီးက လခြမ်းကွေးလေးအဖြစ် ရှိနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mâeหั่นhànแตงโมdtaeng mohเป็นbpenเสี้ยวsîiaoเหมือนmĕuuanรูปrôopเว้าwáoให้hâiเด็กdèkๆ-ถือtĕuuaกินง่ายgin ngâaiๆ-
ကလေးတွေ ကိုင်စားရလွယ်အောင် အမေက ဖရဲသီးကို လခြမ်းပုံစံ အစိတ်လေးတွေ လှီးပေးခဲ့တယ်။
พนักงานpá-nák-ngaanจัดjàtพิซซ่าpít-sâaเป็นbpenเสี้ยวsîiaoเท่าtâoๆ-กันganเพื่อให้pêuua hâiทุกคนtúk konได้dâiชิ้นchínที่têeหยิบyìpกินง่ายgin ngâaiและláeพอดีpo deeมือmeuu
လူတိုင်း ကိုင်စားရလွယ်ပြီး လက်နဲ့ အနေတော်ဖြစ်အောင် ဝန်ထမ်းတွေက ပီဇာကို အရွယ်တူ အစိတ်လေးတွေ ဖြစ်အောင် စီစဉ်ပေးခဲ့တယ်။
ช่างchâangทำtamกระจกgrà-jòkตัดdtàtแผ่นpɛ̀nกระจกgrà-jòkเป็นbpenเสี้ยวsîiaoโค้งkóongเพื่อpʉ̂ʉaประกอบเป็นbprà-gɔ̀ɔp-bpenหน้าต่างnâa-dtàangทรงsongจันทร์เสี้ยวjan-sîiaoตามdtaamแบบbɛ̀ɛpสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam
ဗိသုကာပုံစံအတိုင်း လခြမ်းပုံစံ ပြတင်းပေါက်ကို တပ်ဆင်ဖို့ မှန်ပြင်ဆရာက မှန်ချပ်ကို အကွေးပုံစံ အစိတ်အပိုင်းလေးတွေ ဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

sîiao

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အလွန်သေးငယ်သော အပိုင်းအစ / တစ်စိတ်တစ်ဒေသ