แตกต่างกัน(dtàek dtàang gan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကွဲပြားခြားနားသည်
တစ်ခုနှင့်တစ်ခု မတူညီခြင်း (သို့မဟုတ်) ကွဲပြားခြားနားခြင်း
ဥပမာများ
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1အကြံဉာဏ်၊ အတွေး2တွေးတောခြင်း၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း3ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်4စိတ်သဘောထား၊ တွေးခေါ်ပုံของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1ကွဲပြားခြားနားသည်2ကွဲပြားခြားနားစွာ3မတူညီသော
ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြံဉာဏ်များမှာ ကွဲပြားကြသည်။
2နာမဝိသေသနA2
မတူညီသော
မတူညီသော သို့မဟုတ် တူညီမှုမရှိသော
3ကြိယာဝိသေသနB1
ကွဲပြားခြားနားစွာ
အတူတူမဟုတ်သောနည်းလမ်းဖြင့်၊ မတူညီသောပုံစံများဖြင့်
ဥပမာများ
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ2မိဘပြည်သူ ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ (တင်စားချက်)คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား2အင်္ဂလိပ်စာ (ကျောင်းတွင်းဘာသာရပ်)สำเนียงsàm-niangสำเนียงsàm-niang1လေယူလေသိမ်း၊ ဒေသသုံး အသံထွက်2အသံနေအသံထား၊ စကားပြောဟန်แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1ကွဲပြားခြားနားသည်2ကွဲပြားခြားနားစွာ3မတူညီသော
ဤမောင်နှမနှစ်ယောက်သည် အင်္ဂလိပ်စကားကို လေယူလေသိမ်း မတူညီဘဲ ပြောကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang ganကွဲပြားခြားနားခြင်း၊ မတူညီခြင်း
ကွဲပြားခြားနားခြင်း၊ မတူညီခြင်း
ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganမတူညီသော၊ ကွဲပြားသော
မတူညီသော၊ ကွဲပြားသော
แตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpaiแตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpai1ကွဲပြားခြားနားသည်2ကွဲပြားသော3ကွဲပြားခြားနားစွာ
- ကွဲပြားခြားနားသည်
- ကွဲပြားသော
- ကွဲပြားခြားနားစွာ
แตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်
ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်
ไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo ganမတူညီသော၊ မညီမျှသော
မတူညီသော၊ မညီမျှသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang ganကွဲပြားခြားနားသည်