จ้า

jâa

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

စူးရှတောက်ပသော

အလင်းရောင် အလွန်တောက်ပပြီး စူးရှသော။

ဥပမာများ

แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtနေရောင်ခြည်ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1မွန်းတည့်၊ နေ့လယ်စာစားချိန်2မွန်းတည့်ချိန်၌จ้าjâaจ้าjâa1စူးရှတောက်ပသော2ဟုတ်ကဲ့၊ ကောင်းပြီ၊ ရင်းနှီးသော စကားပြောအမှုန်စကားมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
မွန်းတည့်နေက အရမ်းတောက်ပတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ไฟหน้าfai-nâaเปิดbpə̀ətจ้าjâaเกินไปgəən-bpaiมองmɔɔngถนนtà-nǒnยากyâak
ရှေ့မီးတွေက အရမ်းလင်းလွန်းတော့ လမ်းကြည့်ရခက်စေတယ်။
จอjɔɔตั้งค่าdtâng-kâaความสว่างkwaam-sà-wàangจ้าjâaไปbpaiทำให้tam-hâiตาล้าdtaa-láa
မျက်နှာပြင်ရဲ့ အလင်းအမှောင်ကို အရမ်းမြှင့်ထားတာက မျက်စိညောင်းစေတယ်။
ฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛpสว่างจ้าsà-wàang-jâaวาบwâapเดียวdiiaoทั่วtûuaหุบเขาhùp-kǎo
လျှပ်စီးလက်မှုတစ်ခုက ချိုင့်ဝှမ်းတစ်ခုလုံးကို ပြင်းထန်တဲ့အလင်းရောင်နဲ့ လင်းထိန်သွားစေတယ်။
2အာမေဍိတ်B1

ဟုတ်ကဲ့၊ ကောင်းပြီ၊ ရင်းနှီးသော စကားပြောအမှုန်စကား

ရင်းနှီးနွေးထွေးမှု သို့မဟုတ် ခင်မင်မှုကို ဖော်ပြသည့် အလွတ်သဘော တုံ့ပြန်စကား သို့မဟုတ် ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံးဖြစ်ပြီး ကျားမမရွေး အသုံးပြုနိုင်သည်။

ဥပမာများ

เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1နောက်မှတွေ့မယ်။2အချင်းချင်းတွေ့ဆုံသည်။ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံးจ้าjâaจ้าjâa1စူးရှတောက်ပသော2ဟုတ်ကဲ့၊ ကောင်းပြီ၊ ရင်းနှီးသော စကားပြောအမှုန်စကား
ညနေမှ တွေ့မယ်နော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่วยchûuaiปิดไฟbpìt-faiก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiด้วยdûuaiนะnáจ้าjâaเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจัดการjàt-gaanให้hâi
မထွက်သွားခင် မီးပိတ်ပေးပါဦးနော်၊ ဟုတ်ပြီလား? ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် လုပ်လိုက်ပါ့မယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiเอาaoเอกสารèek-gà-sǎanมาส่งmaa-sòngตอนเช้าdtɔɔn-cháoได้ไหมdâai-mǎiจ้าjâaได้เลยdâai-ləəiจะjàเอามาao-maaแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao
မနက်ဖြန်မနက် စာရွက်စာတမ်းတွေ လာပေးလို့ရမလား? ရပါတယ်၊ မနက်စောစော ယူလာခဲ့ပါ့မယ်။
ถ้าtâaครูkruuเรียกชื่อrîiak chêuแล้วláeoให้hâiตอบรับdtòp rápสั้นsânๆ-ว่าwâaจ้าjâaเพื่อpêuuaบอกว่าbòk wâaฟังfangอยู่yòoและláeเข้าใจkâo jai
အကယ်၍ ဆရာက မင်းနာမည်ခေါ်ရင် မင်းနားထောင်နေပြီး နားလည်ကြောင်း ပြသရန် 'ဟုတ်ကဲ့' လို့ အတိုချုံး ပြန်ထူးပါ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

jâa

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

แฉ่งchɛ̀ɛngแฉ่งchɛ̀ɛng1တောက်ပရွှင်လန်းသော (အပြုံး)2ချွင်ခနဲ၊ ချလွင်ခနဲ
  • တောက်ပရွှင်လန်းသော (အပြုံး)
  • ချွင်ခနဲ၊ ချလွင်ခနဲ
โพลงploongโพลงploong1ပြောင်လက်နေသော၊ တောက်ပနေသော2တောက်လောင်သည်၊ တောက်ပသည်
  • ပြောင်လက်နေသော၊ တောက်ပနေသော
  • တောက်လောင်သည်၊ တောက်ပသည်
เจิดจ้าjə̀ət-jâaเจิดจ้าjə̀ət-jâa1လင်းလက်တောက်ပသော2ထင်ရှားပေါ်လွင်သော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
  • လင်းလက်တောက်ပသော
  • ထင်ရှားပေါ်လွင်သော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
แสบตาsɛ̀ɛp-dtaaแสบตาsɛ̀ɛp-dtaa1မျက်စိစပ်သည်2မျက်စိစပ်စေသည်3မျက်စိကျိန်းသည်၊ လင်းထိန်လွန်းသည်4အရောင်စူးသည် (အရောင်များ/ဒီဇိုင်းများ)
  • မျက်စိစပ်သည်
  • မျက်စိစပ်စေသည်
  • မျက်စိကျိန်းသည်၊ လင်းထိန်လွန်းသည်
  • အရောင်စူးသည် (အရောင်များ/ဒီဇိုင်းများ)
จ้ะjâจ้ะjâ1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အလွတ်သဘော)2အတည်ပြုသော အဖြေ (“ဟုတ်ကဲ့”/“အိုကေ”)
  • ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အလွတ်သဘော)
  • အတည်ပြုသော အဖြေ (“ဟုတ်ကဲ့”/“အိုကေ”)