ขอบคุณ

kòp kun

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်A1

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြသော ယဉ်ကျေးသောစကား။ များသောအားဖြင့် ယဉ်ကျေးမှုအတွက် ครับครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'/ค่ะค่ะ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား) ဖြင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။

ဥပမာများ

ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1ကျေးဇူးတင်ပါတယ်2တစ်စုံတစ်ဦးကို ကျေးဇူးတင်သည်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
2ကြိယာA2

တစ်စုံတစ်ဦးကို ကျေးဇူးတင်သည်

တစ်စုံတစ်ဦးကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောဆိုရန် (အဘယ်အရာအတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်းဖော်ပြရန် ที่ที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံ/สำหรับสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့် နှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်)။

ဥပမာများ

ขอบคุณที่ช่วยkòp kun têe chûuaiขอบคุณที่ช่วยkòp kun têe chûuaiကူညီပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ကူညီပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ဆက်စပ် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများ

การแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kun1ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြသခြင်း2အသိအမှတ်ပြု ကျေးဇူးတင်ခြင်း
  • ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြသခြင်း
  • အသိအမှတ်ပြု ကျေးဇူးတင်ခြင်း
คำขอบคุณkam kòp-kunคำขอบคุณkam kòp-kun1ကျေးဇူးတင်စကား2ကျေးဇူးတင်စာ သို့မဟုတ် သတင်းစကား
  • ကျေးဇူးတင်စကား
  • ကျေးဇူးတင်စာ သို့မဟုတ် သတင်းစကား
สำนวนสุภาพsăm-nuuan sù-pâapสำนวนสุภาพsăm-nuuan sù-pâap1ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း2ယဉ်ကျေးသော စကားပြောဟန်
  • ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း
  • ယဉ်ကျေးသော စကားပြောဟန်
การกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săaการกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săa1စကားသံဖြင့် ပြုလုပ်သော အပြုအမူ (ဘာသာဗေဒ)2ရည်ရွယ်ချက်ပါသော စကားသံအပြုအမူ
  • စကားသံဖြင့် ပြုလုပ်သော အပြုအမူ (ဘာသာဗေဒ)
  • ရည်ရွယ်ချက်ပါသော စကားသံအပြုအမူ
ความขอบคุณkwaam kòp kunความขอบคุณkwaam kòp kun1ကျေးဇူးတင်ရှိခြင်း2ကျေးဇူးတင်စကား
  • ကျေးဇူးတင်ရှိခြင်း
  • ကျေးဇူးတင်စကား