ทรมาน
tɔɔ-rá-maanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သည်
ကိုယ်စိတ်နှစ်ပါး ပြင်းထန်စွာ နာကျင်ခံစားရစေသည်၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများแรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ ပြင်းပြင်း၊ အားပါပါ၊ ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်2အလွန်ပြင်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ကြမ်းတမ်းသောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทรมานtor-rá-maanทรมานtor-rá-maan1ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သည်2ဝေဒနာခံစားရသော၊ ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သောจิตjìtจิตjìt1စိတ်၊ စိတ်နေသဘောထား2စိတ်၊ သိစိတ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ/စိတ်ပညာ)3စိတ်-၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ-ใจเธอjai terใจเธอjai terသင့်နှလုံးသား၊ သူမ၏နှလုံးသား၊ သင်၏ သို့မဟုတ် သူမ၏ခံစားချက်များจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâiငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်
သူသည် သူမ ငိုသည်အထိ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှိပ်စက်ရန် ကြမ်းတမ်းသော စကားလုံးများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูใหญ่kruu yàiตำหนิdtam-nìซ้ำๆsám-sámต่อหน้าdtò nâaเพื่อนๆpêuuan pêuuanเหมือนmĕuuanตั้งใจdtâng jaiจะjàทรมานtor-rá-maanเด็กdèkคนkonนั้นnán
ကျောင်းအုပ်ကြီးသည် ထိုကလေးကို နှိပ်စက်ရန် ရည်ရွယ်သည့်အလား အတန်းဖော်များရှေ့တွင် ထပ်ခါတလဲလဲ ဆူပူကြိမ်းမောင်းခဲ့သည်။
ผู้ร้ายpûu-ráaiข่มขู่kòm-kùuและlɛ́ทำร้ายร่างกายtam-ráai-râang-gaaiเพื่อpʉ̂ʉaทรมานtɔɔ-rá-maanพยานpá-yaanให้hâiยอมyɔɔmพูดpûutความจริงkwaam-jing
ရာဇဝတ်ကောင်သည် သက်သေကို အမှန်အတိုင်း ပြောလာစေရန် ခြိမ်းခြောက်ပြီး ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်အောင် နှိပ်စက်ခဲ့သည်။
เขาkǎoเล่าlâoเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaของkɔ̌ɔngเธอtəəต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaที่ประชุมtîi-bprà-chumอย่างyàangจงใจjong-jaiเพื่อpʉ̂ʉaทรมานtɔɔ-rá-maanเธอtəəทั้งtángกายgaaiและlɛ́ใจjai
သူမကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပါ နှိပ်စက်ရန်အတွက် သူသည် အစည်းအဝေးတွင် သူမ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကြောင်းအရာများကို တမင်တကာ ပြောကြားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ဝေဒနာခံစားရသော၊ ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သော
ကိုယ်စိတ်နှစ်ပါး ပြင်းထန်စွာ နာကျင်ခံစားရသော၊ ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သော
ဥပမာများ
หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ผ่าpàaผ่าpàa1ခွဲသည်၊ ဖြတ်ဖွင့်သည်2ခွဲစိတ်သည်၊ ခွဲစိတ်ကုသမှုပြုလုပ်သည်3တိုးထွက်သွားသည်၊ ဖြတ်သွားသည် (လူအုပ်/တန်းစီ/နေရာ)ฟันคุดfan-kútฟันคุดfan-kútပိတ်မိနေသောသွား၊ အထူးသဖြင့် အံဆုံးသွားเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทรมานtɔɔ-rá-maanทรมานtɔɔ-rá-maan1ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သည်2ဝေဒနာခံစားရသော၊ ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သောทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉnတစ်ညလုံးนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpအိပ်မပျော်ဖြစ်သည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဉာဏ်သွား နုတ်ပြီးနောက် တစ်ညလုံး နာကျင်လွန်းသဖြင့် အိပ်မပျော်နိုင်လောက်အောင် နှိပ်စက်ခံခဲ့ရကြောင်း သူက ပြောပြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การรอgaan-rɔɔผลตรวจpǒn-dtrùuatที่tîiอาจàatเปลี่ยนbplìianชีวิตchii-wítเป็นbpenความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiทรมานtɔɔ-rá-maanมากmâakสำหรับsǎm-ràpเธอtəə
သူမ၏ ဘဝကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သည့် စစ်ဆေးမှုရลဒ်များကို စောင့်ဆိုင်းနေရခြင်းသည် သူမအတွက် အလွန်ပင် ပူဆွေးသောကရောက်ရသော ခံစားချက်ဖြစ်သည်။
อาการaa-gaanปวดไมเกรนbpùuat mai-graynที่têeกำเริบgam-rêrpซ้ำsámๆ-ทำให้tam hâiเขาkăoทรมานtor-rá-maanจนjonต้องdtôngลาป่วยlaa bpùuaiบ่อยครั้งbòi kráng
ခေါင်းတခြမ်းကိုက်ဝေဒနာ ခဏခဏ ပြန်ဖြစ်ခြင်းကြောင့် သူသည် အလွန်ခံစားရပြီး မကြာခဏ ဆေးခွင့်ယူခဲ့ရသည်။
ความทรงจำkwaam-song-jamเลวร้ายleeo-ráaiยังyangตามหลอกหลอนdtaam-lɔ̀ɔk-lɔ̌ɔnทำให้tam-hâiทุกtúkค่ำคืนkâm-kʉʉnเธอtəəตื่นขึ้นมาdtʉ̀ʉn-kʉ̂n-maaทรมานtɔɔ-rá-maanกับgàpความหวาดกลัวkwaam-wàat-gluuaและlɛ́ความรู้สึกผิดkwaam-rúu-sʉ̀k-pìt
ဆိုးရွားသော အတိတ်မှတ်ဉာဏ်များက သူမကို ခြောက်လှန့်နေဆဲဖြစ်ပြီး ညတိုင်းတွင် ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် အပြစ်ရှိစိတ်တို့ဖြင့် နာကျင်စွာ နိုးထလာစေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ทรมาน ကို ဘာကြောင့် ทอ-ระ-มาน ဟု အသံထွက်သနည်း။
tɔɔ-rá-maan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tɔɔ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |