ชิว
chiuအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
သက်တောင့်သက်သာ၊ စိတ်အေးလက်အေး
သက်တောင့်သက်သာရှိခြင်း၊ ပူပင်သောကကင်းခြင်း သို့မဟုတ် အေးအေးဆေးဆေးရှိခြင်းဟု ခံစားရသည် (အရပ်သုံး/အလွတ်သဘော)။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတုดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ชิวchiuชิวchiu1သက်တောင့်သက်သာ၊ စိတ်အေးလက်အေး2အနားယူသည်၊ အေးဆေးနေသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီနေ့ ရာသီဥတု သာယာတယ်၊ ကျွန်မ စိတ်ထဲ အရမ်းပေါ့ပါးလန်းဆန်းနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက အေးအေးဆေးဆေး နေတတ်တဲ့သူဖြစ်ပြီး ကိစ္စအသေးအမွှားလေးတွေကို သိပ်ပြီး အလေးအနက်မထားတတ်ဘူး။
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamรักษาrák-sǎaโหมดชิวmòot-chiuไว้wáiแม้mɛ́ɛรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaจะjàวุ่นวายwûn-waaiและlɛ́มีmiiเดดไลน์dèet-laiไล่lâiหลังlǎng
ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရှုပ်ထွေးနေပြီး အလုပ်ပြီးရမယ့် နောက်ဆုံးအချိန်တွေ နီးကပ်နေရင်တောင် ကျွန်မကတော့ အေးအေးဆေးဆေးဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေထိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
အနားယူသည်၊ အေးဆေးနေသည်
ဖိစီးမှုမရှိဘဲ အနားယူရန် သို့မဟုတ် အေးဆေးသွားလာရန် (အရပ်သုံး/အလွတ်သဘော)။
ဥပမာများ
เสาร์นี้sǎo-níiเสาร์นี้sǎo-níi1ဒီစနေနေ့2ဒီစနေနေ့တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5too; excessivelyชิลchinชิลchin1အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်သောင့်သက်သာ2အေးအေးဆေးဆေးအနားယူသည်၊ အပန်းဖြေသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêeကော်ဖီဆိုင်ริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-leeပင်လယ်ကမ်းစပ်၊ ပင်လယ်နံဘေး၊ ကမ်းခြေกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းไหมmǎiไหมmǎi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
ဒီစနေနေ့မှာ ပင်လယ်နားက ကော်ဖီဆိုင်မှာ သွားပြီး အနားယူကြမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanผมpǒmไปbpaiชิลchinที่tîiสวนsǔuanกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanจนjonเย็นyen
မနေ့က အလုပ်ဆင်းပြီးတော့ ညနေအထိ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူ ပန်းခြံထဲမှာ အေးအေးဆေးဆေး သွားနားခဲ့တယ်။
พอporสอบsòpเสร็จsètพวกเราpûuak raoนัดnátกันไปgan bpaiชิวchíuที่têeตลาดนัดdtà-làat nátเดินdernกินginของอร่อยkŏng à-ròiแบบbàepไม่รีบmâi rêep
စာမေးပွဲပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ ညဈေးမှာ အေးအေးဆေးဆေး လမ်းလျှောက်ရင်း စားကောင်းတာတွေ လျှောက်စားဖို့ ချိန်းထားကြတယ်။
ช่วงบ่ายchûuang bàaiฉันchănชอบchôpไปbpaiชิวchíuเงียบngîiapๆ-ในnaiห้องสมุดhông sà-mùtเล็กlékๆ-แถวบ้านtăeo bâanปล่อยใจbplòi jaiพักpákจากjàakความวุ่นวายkwaam wûn waai
မွန်းလွဲပိုင်းမှာတော့ ရှုပ်ထွေးမှုတွေကနေ စိတ်အပန်းဖြေဖို့ အိမ်နားက စာကြည့်တိုက်လေးထဲမှာ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် သွားနားရတာကို ကျွန်မ နှစ်သက်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
chiu
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |