ชิวๆ

chiu chiu

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်သောင့်သက်သာ

စိတ်အခြေအနေ၊ အရှိန်အဟုန် သို့မဟုတ် စတိုင်လ်တွင် သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ အေးအေးဆေးဆေးဖြစ်သော၊ ဖိအားကင်းသော စသည်ဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ရသည့် အရပ်သုံးစကား (အလွတ်သဘော)

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ชิวๆchiu chiuชิวๆchiu chiu1အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်သောင့်သက်သာ2အေးဆေးတည်ငြိမ်စွာ၊ အလျင်စလိုလုပ်ရန်မလိုဘဲ3အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်4ပြဿနာမရှိပါ၊ လွယ်ကူသော၊ အလွန်လွယ်ကူသောไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)เครียดkrîatเครียดkrîat1စိတ်ဖိစီးသော၊ စိုးရိမ်သော2စိတ်ဖိစီးသည်
သူက အေးအေးဆေးဆေး နေတတ်တဲ့သူပါ၊ သူက အလွယ်တကူ စိတ်မဖိစီးတတ်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchănชอบchôpบรรยากาศban-yaa-gàatชิวๆchiu chiuของkŏngร้านกาแฟráan gaa-faeริมทะเลrim tá-lay
ပင်လယ်ကမ်းနားက ကော်ဖီဆိုင်ရဲ့ အေးအေးလူလူရှိတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကျွန်တော် သဘောကျတယ်။
เธอterแต่งตัวdtàeng dtuuaสไตล์sà-dtaaiชิวๆchiu chiuแต่dtàeดูdooดีมากdee mâak
သူမက ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စတိုင်လ် ဝတ်ဆင်တတ်ပေမဲ့ ကြည့်လို့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
วันหยุดwan yùtของฉันkŏng chănก็gâwแค่kâeอยากได้yàak dâiฟีลลิ่งfeen-lîngชิวๆchiu chiuไม่ต้องmâi dtôngทำอะไรtam à-raiเร่งรีบrêng rêep
ကျွန်တော့်ရဲ့ အားလပ်ရက်မှာ ဘာကိုမှ အလောတကြီး လုပ်စရာမလိုဘဲ အေးအေးဆေးဆေး ခံစားချက်မျိုးပဲ လိုချင်ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနA2

အေးဆေးတည်ငြိမ်စွာ၊ အလျင်စလိုလုပ်ရန်မလိုဘဲ

တစ်စုံတစ်ခုကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး သို့မဟုတ် ဖိအားကင်းကင်းဖြင့် လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ဖော်ပြရန်သုံးသည်၊ စကားလုံးထပ်သုံးခြင်းသည် သက်သောင့်သက်သာဖြစ်မှုကို ပိုမိုပေါ်လွင်စေသည်

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်ชิวๆchiu chiuชิวๆchiu chiu1အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်သောင့်သက်သာ2အေးဆေးတည်ငြိမ်စွာ၊ အလျင်စလိုလုပ်ရန်မလိုဘဲ3အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်4ပြဿနာမရှိပါ၊ လွယ်ကူသော၊ အလွန်လွယ်ကူသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náပြည်သူ့ပန်းခြံ
သူက ပန်းခြံထဲမှာ စာအုပ်ကို အေးအေးလူလူ ထိုင်ဖတ်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วันwanอาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewฉันchănนอนnonดูหนังdoo nǎngชิวๆchiu chiuทั้งวันtáng wanเลยloie
ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့က ကျွန်တော် တစ်နေကုန် အေးအေးဆေးဆေး ရုပ်ရှင်ကြည့်နေခဲ့တယ်။
ไม่ต้องรีบmâi dtông rêepนะnáค่อยๆkôi kôiขับรถkàp rótไปbpaiชิวๆchiu chiuเดี๋ยdii-aก็gâwถึงtĕung
လောစရာမလိုပါဘူး၊ အေးအေးဆေးဆေးပဲ မောင်းသွားပါ၊ ခဏနေရင် ရောက်ပါလိမ့်မယ်။
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaงานngaanจะjàเยอะyéhเขาkăoก็gâwยังyangหาเวลาhăa way-laaมาmaaนั่งnângจิบjìpกาแฟgaa-faeชิวๆchiu chiuได้dâiเสมอsà-mĕr
သူ့မှာ အလုပ်တွေ အများကြီး ရှိနေရင်တောင်မှ အေးအေးဆေးဆေး ထိုင်ပြီး ကော်ဖီသောက်ဖို့ အချိန် အမြဲရှာနိုင်ပါတယ်။
3ကြိယာB1

အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်

ဖိစီးမှုကင်းကင်းဖြင့် အပန်းဖြေခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အချိန်ဖြုန်းခြင်း

ဥပမာများ

เลิกงานlêrk ngaanเลิกงานlêrk ngaanအလုပ်ဆင်းသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်2သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1ထိုင်ခုံ၊ ထိုင်ရန်နေရာ2ခုံ (အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး)ชิวๆchiu chiuชิวๆchiu chiu1အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်သောင့်သက်သာ2အေးဆေးတည်ငြိမ်စွာ၊ အလျင်စလိုလုပ်ရန်မလိုဘဲ3အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်4ပြဿနာမရှိပါ၊ လွယ်ကူသော၊ အလွန်လွယ်ကူသောกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเถอะtòeเถอะtòe1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
အလုပ်ဆင်းပြီဆိုတော့ အေးအေးဆေးဆေး နားနားနေနေ နေလို့ရမယ့် နေရာတစ်ခု သွားရှာရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วันหยุดwan yùtนี้néeฉันchănไม่มีmâi meeแผนpăenไปไหนbpai năiไกลglaiแค่kâeอยากyàakอยู่yòoบ้านbâanชิวๆchiu chiuกับgàpครอบครัวkrôp kruua
ဒီအားလပ်ရက်မှာ ကျွန်တော့်မှာ အဝေးကြီးသွားဖို့ အစီအစဉ်မရှိပါဘူး၊ မိသားစုနဲ့အတူ အိမ်မှာပဲ အေးအေးဆေးဆေး နေချင်ပါတယ်။
ถ้าtâaอยากyàakไปbpaiชิวๆchiu chiuแบบbàepไม่mâiวุ่นวายwûn waaiลองlongไปเที่ยวbpai tîiaoวันธรรมดาwan tam-má-daaดูสิdoo sì
ရှုပ်ရှုပ်ယှက်ယှက် မရှိဘဲ အေးအေးဆေးဆေး သွားချင်တယ်ဆိုရင် ရုံးဖွင့်ရက်တွေမှာ ခရီးသွားကြည့်ပါ။
บางทีbaang teeการได้gaan dâiไปbpaiนั่งnângชิวๆchiu chiuคนเดียวkon diiaoในnaiที่têeที่têeไม่mâiคุ้นเคยkún koieก็gâwเป็นbpenการgaanเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiที่ดีtêe deeเหมือนกันmĕuuan gan
တစ်ခါတလေမှာ မရင်းနှီးတဲ့နေရာတစ်ခုမှာ တစ်ယောက်တည်း အေးအေးဆေးဆေး သွားနေတာက စိတ်ဓာတ်ကို ကုစားဖို့ နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
4အာမေဍိတ်B1

ပြဿနာမရှိပါ၊ လွယ်ကူသော၊ အလွန်လွယ်ကူသော

အလွယ်တကူပြုလုပ်နိုင်ကြောင်း သို့မဟုတ် ကြီးကြီးမားမားပြဿနာမဟုတ်ကြောင်း ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြန်လည်ပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်။

ဥပမာများ

กgทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1စာမေးပွဲမေးခွန်းလွှာ၊ စာမေးပွဲမေးခွန်းစု2စာမေးပွဲမေးခွန်း၊ စမ်းသပ်မေးခွန်းได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)ขkhaชิวๆchiu chiuชิวๆchiu chiu1အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်သောင့်သက်သာ2အေးဆေးတည်ငြိမ်စွာ၊ အလျင်စလိုလုပ်ရန်မလိုဘဲ3အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်4ပြဿနာမရှိပါ၊ လွယ်ကူသော၊ အလွန်လွယ်ကူသော
က- စာမေးပွဲ ဖြေနိုင်လား။ ခ- အေးဆေးပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กgวิ่งwîng5กิโลgì-lohไหวwăiเหรอrŏeขkhaชิวๆchiu chiuน่าnâaสบายมากsà-baai mâak
က- ၅ ကီလိုမီတာ ပြေးနိုင်ပါ့မလား။ ခ- အေးဆေးပါ၊ ဘာမှ မခက်ခဲပါဘူး။
กgขอบคุณที่ช่วยkòp kun têe chûuaiนะnáงานngaanนี้néeยากมากyâak mâakเลยloieขkhaไม่เป็นไรmâi bpen raiเรื่องrêuuangแค่นี้kâe néeชิวๆchiu chiu
က- ကူညီပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒီအလုပ်က တကယ်ခက်တာ။ ခ- ရပါတယ်၊ ဒီလောက်ကတော့ အေးဆေးပါ။
กgคุณkunต้องdtôngพรีเซนต์งานpree-sén ngaanต่อหน้าdtò nâaผู้บริหารpôo bor-rí-hăanร้อยróiคนkonเลยloieนะnáไม่mâiตื่นเต้นdtèun dtênเหรอrŏeขkhaชิวๆchiu chiuครับkrápผมpŏmชินchinแล้วláeo
A: မင်းက အမှုဆောင်အရာရှိ တစ်ရာရှေ့မှာ တင်ပြရမှာနော်၊ မရင်ခုန်ဘူးလား? B: ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ကျွန်တော် ကျင့်နေပါပြီ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ชิวๆ ကို ဘာကြောင့် ชิว-ชิว ဟု အသံထွက်သနည်း။

chiu chiu

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

chiu

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်သောင့်သက်သာ

2အေးဆေးတည်ငြိမ်စွာ၊ အလျင်စလိုလုပ်ရန်မလိုဘဲ

3အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်

4ပြဿနာမရှိပါ၊ လွယ်ကူသော၊ အလွန်လွယ်ကူသော