บ่ติด(bòr dtìt)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

စက်နှိုးမရပါ၊ မီးမပွင့်ပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)

အင်ဂျင်၊ ယာဉ်၊ မီး စသည်တို့ စက်နှိုးမရဖြစ်သည်၊ မပွင့်ပါ၊ မတောက်ပါ။ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးစကား)

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒီမနက် ဆိုင်ကယ် စက်နှိုးလို့မရဘူး ဖြစ်နေတယ်။
တော်တော်ကြာအောင် ကြိုးစားနေတာ၊ ဒါပေမဲ့ မီးက အခုထိ မတောက်သေးဘူး။
မြက်ရိတ်စက်က စက်နှိုးလို့မရဘူး၊ ပြင်ဖို့ ပို့ရမယ် ထင်တယ်။
2နာမဝိသေသနA2

ကားမပိတ်ပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)

အထူးသဖြင့် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုမရှိဘဲ ချောမွေ့စွာသွားလာနိုင်သည်။ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးစကား)

ဥပမာများ

ဒီနေ့ ကားမပိတ်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အခုပဲ သွားကြရအောင်၊ လမ်းမပိတ်သေးဘူး။
ဒီနေ့ ကားမပိတ်တာ ကံကောင်းတယ်၊ အိမ်ကို စောစောရောက်မှာပဲ။
ကျွန်တော်တို့ မနက် ၅ နာရီမှာ ထွက်မယ်ဆိုရင် ကားမပိတ်ဖို့ သေချာပေါက် အာမခံပါတယ်။
3နာမဝိသေသနA2

မကပ်ပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)

ကပ်မနေပါ၊ တွယ်ကပ်မနေပါ။ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးစကား)

ဥပမာများ

สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrစတစ်ကာมันmanมันman1ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ2အဆီ၊ ဆီ3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)6၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်บ่ติดbòr dtìtบ่ติดbòr dtìt1ရောဂါပိုးမကူးစက်၊ ရောဂါမကူး၊ အီဆန်နှင့် ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး2စက်နှိုးမရပါ၊ မီးမပွင့်ပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)3ရွေးချယ်မခံရပါ၊ ဝင်ခွင့်မရပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)4မကပ်ပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)5စွဲလမ်းမှုမရှိပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)6ကားမပိတ်ပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)7ပြဿနာမရှိပါ၊ အဆင်ပြေပါတယ် (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)
စတစ်ကာက ကပ်မနေဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ကျွန်တော် ကော်သုတ်ပြီးပြီ၊ ဒါပေမဲ့ အခုထိ ကပ်မနေသေးဘူး။
ဒီဒယ်အိုးက အရမ်းကောင်းတယ်၊ ကြက်ဥကြော်တဲ့အခါ ဒယ်အိုးမှာ လုံးဝကပ်မနေဘူး။
ဒီတိပ်ခွေက အရည်အသွေး ညံ့ဖျင်းတယ်၊ ခဏလေးနဲ့ ပြုတ်ထွက်သွားတယ်၊ ကပ်မနေဘူး။
4နာမ်A2

ပြဿနာမရှိပါ၊ အဆင်ပြေပါတယ် (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)

ပြဿနာ သို့မဟုတ် ကန့်ကွက်စရာမရှိကြောင်း ပြသရန် ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်ပြီး အဆင်ပြေကြောင်း ဆိုလိုသည်။ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးစကား)

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ခင်ဗျား အရင်သွားလို့ရပါတယ်၊ ကျွန်တော် အဆင်ပြေပါတယ်။
အဲကွန်းဖွင့်မလို့လား? ဖွင့်လိုက်လေ၊ ကျွန်တော် ကန့်ကွက်စရာမရှိပါဘူး။
အစီအစဉ်ကို မနက်ဖြန်ကို ပြောင်းချင်တယ်ဆိုရင်လည်း ကျွန်တော့်ဘက်က ပြဿနာမရှိပါဘူး။ အဆင်ပြေသလိုသာ လုပ်ပါ။
5နာမဝိသေသနB1

ရောဂါပိုးမကူးစက်၊ ရောဂါမကူး၊ အီဆန်နှင့် ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး

ရောဂါပိုး မကူးစက်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ရောဂါတစ်မျိုး မကူးစက်ခြင်း။ အီဆန်နှင့် ထိုင်းမြောက်ပိုင်း ဒေသသုံးစကား။

ဥပမာများ

ข่อยkòiข่อยkòi1ငါ၊ ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (အီစန်/လာအို နာမ်စား)2ဥနှဲပင် (Streblus asper)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ตรวจโควิดdtrùuat koh-wítตรวจโควิดdtrùuat koh-wítကိုဗစ်စစ်သည်มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láewရောက်လာပြီ၊ လာပါပြီผลpŏnผลpŏn1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး2ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်3အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်คือkeuคือkeu1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်2ဖြစ်သည်บ่ติดbòr dtìtบ่ติดbòr dtìt1ရောဂါပိုးမကူးစက်၊ ရောဂါမကူး၊ အီဆန်နှင့် ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး2စက်နှိုးမရပါ၊ မီးမပွင့်ပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)3ရွေးချယ်မခံရပါ၊ ဝင်ခွင့်မရပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)4မကပ်ပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)5စွဲလမ်းမှုမရှိပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)6ကားမပိတ်ပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)7ပြဿနာမရှိပါ၊ အဆင်ပြေပါတယ် (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)
ကျွန်တော် ကိုဗစ်စစ်ပြီးပြီ၊ အဖြေက မရှိဘူး (Negative) တဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မိသားစုဝင်အားလုံး ဆေးစစ်ပြီး တစ်ယောက်မှ ကူးစက်ခံထားရခြင်းမရှိတာကို သိရလို့ ကျွန်တော် တော်တော်ဝမ်းသာပါတယ်။
ကျွန်တော့်ရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းမှာ သွေးလွန်တုပ်ကွေးဖြစ်နေပေမဲ့ ကံကောင်းထောက်မစွာနဲ့ ကျွန်တော့်ဆီကိုတော့ မကူးစက်ခဲ့ပါဘူး။
၁၄ ရက်ကြာ ကွာရန်တင်းဝင်ပြီးနောက် ပြန်လည်ဆေးစစ်တဲ့အခါ ရောဂါပိုးမရှိကြောင်း တွေ့ရတဲ့အတွက် တော်တော်လေး စိတ်အေးသွားရပါတယ်။
6နာမဝိသေသနB1

စွဲလမ်းမှုမရှိပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)

မူးယစ်ဆေးဝါး၊ အရက်၊ လောင်းကစားစသည်တို့ကို စွဲလမ်းမှုမရှိပါ။ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးစကား)

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မင်း လောင်းကစားမစွဲတာ ကောင်းပါတယ်။ လောင်းကစားက ငွေကုန်ကြေးကျပဲ များစေတာပါ။
အရင်က ကျွန်တော် ကော်ဖီအရမ်းစွဲပြီး နေ့တိုင်းသောက်ခဲ့ရပေမဲ့ အခုတော့ မစွဲတော့ပါဘူး။
ကြည့်လိုက်ရင်တော့ သူက အရက်သမားတစ်ယောက်လို ထင်ရပေမဲ့ တကယ်တော့ သူက လူမှုရေးအရပဲ သောက်တာပါ၊ လုံးဝစွဲနေတာမျိုး မဟုတ်ပါဘူး။
7ကြိယာB1

ရွေးချယ်မခံရပါ၊ ဝင်ခွင့်မရပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)

ကျောင်း၊ အစီအစဉ် သို့မဟုတ် အသင်းအတွက် ရွေးချယ်မခံရပါ သို့မဟုတ် ဝင်ခွင့်မရပါ။ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးစကား)

ဥပမာများ

ลูกข่อยlûuk kòiลูกข่อยlûuk kòi1ငါ့ကလေး (အီဆန်/လာအို)2ခွိုင်းသီးไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်สอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâoဝင်ခွင့်စာမေးပွဲ ဖြေဆိုသည်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2ကဲ့သို့၊ အတိုင်း3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်แต่ว่าdtàe wâaแต่ว่าdtàe wâaဒါပေမဲ့၊ သို့သော် (စကားဆက်)บ่ติดbòr dtìtบ่ติดbòr dtìt1ရောဂါပိုးမကူးစက်၊ ရောဂါမကူး၊ အီဆန်နှင့် ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး2စက်နှိုးမရပါ၊ မီးမပွင့်ပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)3ရွေးချယ်မခံရပါ၊ ဝင်ခွင့်မရပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)4မကပ်ပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)5စွဲလမ်းမှုမရှိပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)6ကားမပိတ်ပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)7ပြဿနာမရှိပါ၊ အဆင်ပြေပါတယ် (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)
ကျွန်တော့်ကလေးက နာမည်ကြီးကျောင်းတစ်ခုမှာ ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲဖြေခဲ့ပေမဲ့ အောင်စာရင်းမပါခဲ့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဘောလုံးအသင်းအတွက် လူရွေးပွဲသွားပြိုင်တာ မရွေးချယ်ခံရလို့ စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပေမဲ့ နောက်နှစ်မှာ ပြန်ကြိုးစားမှာပါ။
သူက အစိုးရဝန်ထမ်း တော်တော်လုပ်ချင်နေတာ၊ ဒါပေမဲ့ စာမေးပွဲ နှစ်ခါဖြေပြီးတာတောင် အခုထိ အရွေးမခံရသေးဘူး။
ပြိုင်ဆိုင်မှုက အရမ်းပြင်းထန်ပြီး တော်တဲ့သူတွေလည်း အများကြီးရှိတာကြောင့် ပညာသင်ဆုလျှောက်တဲ့သူ အများအပြား ပထမအဆင့်မှာတင် အရွေးမခံရတာဟာ အံ့သြစရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
บ่ติดbòr dtìtบ่ติดbòr dtìtစက်နှိုးမရပါ၊ မီးမပွင့်ပါ (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း စကား)