เหล้า
lâoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အရက်ပြင်း
ဝီစကီ၊ ရမ် သို့မဟုတ် ဒေသခံယမကာများကဲ့သို့သော ပေါင်းခံအရက်များ။ ထိုင်းဘာသာစကားတွင် အများအားဖြင့် အရက်ပြင်းများကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ป้าbpâaป้าbpâa1ကြီးတော် (အဖေ သို့မဟုတ် အမေ့၏ အစ်မ)2အန်တီ၊ အဒေါ် (အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီးကို ခေါ်ဝေါ်မှု)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เหล้าlâoเหล้าlâo1အရက်ပြင်း2အရက် (ယေဘုယျ)แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)มึนง่ายmʉn-ngâaiมึนง่ายmʉn-ngâai1အလွယ်တကူ ခေါင်းမူးတတ်သော2အလွယ်တကူ ခေါင်းရှုပ်တတ်သော
အရက်ပြင်းက လူကို အလွယ်တကူ မူးဝေစေသည်ဟု အဒေါ်က ပြောသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့ညက သူသည် အရက်ဖြူ အနည်းငယ်သောက်ပြီး အိမ်ပြန်သွားခဲ့သည်။
ဦးလေး၏ မွေးနေ့တွင် သူတို့သည် ရမ်အရက်ခွက်ချင်း တိုက်ပြီး ဆုတောင်းပေးခဲ့ကြသည်။
แม่mɛ̂ɛเตือนdtʉʉanว่าwâaถ้าtâaจะjàดื่มdʉ̀ʉmเหล้าlâoควรkuuanกินข้าวgin-kâaoก่อนgɔ̀ɔnเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเมาmaoง่ายngâai
အရက်သောက်မယ်ဆိုရင် အလွယ်တကူ မူးမသွားအောင် အရင်ဆုံး ထမင်းစားထားသင့်တယ်လို့ အမေက သတိပေးခဲ့တယ်။
2နာမ်A2
အရက် (ယေဘုယျ)
ယေဘုယျအားဖြင့် အရက်ပါဝင်သော သောက်စရာများ။ (သာမန်အားဖြင့် ထိုင်းအသုံးတွင် ဘီယာနှင့် ဝိုင်များလည်း ပါဝင်နိုင်သည်)
ဥပမာများ
ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เหล้าlâoเหล้าlâo1အရက်ပြင်း2အရက် (ယေဘုယျ)หลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)เช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့၊ အတိုင်းเบียร์biiaเบียร์biiaဘီယာกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံไวน์waaiไวน์waaiဝိုင်
ဤဆိုင်တွင် ဘီယာနှင့် ဝိုင်ကဲ့သို့သော အရက်ယမကာ အမျိုးမျိုးရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အသည်းကျန်းမာရေးအတွက် အရက်လျှော့သောက်ရန် ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့သည်။
သူသည် အလုပ်လုပ်နေစဉ်အတွင်း အရက် လုံးဝမသောက်ကြောင်း ပြောသည်။
งานเลี้ยงngaan líiangเมื่อคืนmêuua keunมีmeeเหล้าlâoเสิร์ฟsèrpไม่mâiขาดมือkàat meuuทั้งtángไวน์waiเบียร์biiaและláeค็อกเทลkók taylอ่อนònๆ-
မနေ့ညက ပါတီတွင် ဝိုင်၊ ဘီယာနှင့် ကော့တေးအပျော့စားများကဲ့သို့သော အရက်ယမကာများကို အဆက်မပြတ် တည်ခင်းဧည့်ခံခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
lâo
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ล้าláaล้าláa1ပင်ပန်းသော၊ နွမ်းနယ်သော2ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သည်၊ အားကုန်လာသည်3ခေတ်မမီသော၊ ခေတ်နောက်ကျသောပင်ပန်းသော၊ နွမ်းနယ်သောအပိုင်း 2
เหล้าlâoเหล้าlâoအရက်ပြင်းအရက်ပြင်းစကားလုံး