เหล้า(lâo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အရက်ပြင်း
ဝီစကီ၊ ရမ် သို့မဟုတ် ဒေသခံယမကာများကဲ့သို့သော ပေါင်းခံအရက်များ။ ထိုင်းဘာသာစကားတွင် အများအားဖြင့် အရက်ပြင်းများကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ป้าbpâaป้าbpâa1အန်တီ၊ အဒေါ် (အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီးကို ခေါ်ဝေါ်မှု)2ကြီးတော် (အဖေ သို့မဟုတ် အမေ့၏ အစ်မ)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เหล้าlâoเหล้าlâo1အရက်ပြင်း2အရက် (ယေဘုယျ)แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)ดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)มึนง่ายmeun ngâaiมึนง่ายmeun ngâai1အလွယ်တကူ ခေါင်းရှုပ်တတ်သော2အလွယ်တကူ ခေါင်းမူးတတ်သော
အရက်ပြင်းက လူကို အလွယ်တကူ မူးဝေစေသည်ဟု အဒေါ်က ပြောသည်။
2နာမ်A2
အရက် (ယေဘုယျ)
ယေဘုယျအားဖြင့် အရက်ပါဝင်သော သောက်စရာများ။ (သာမန်အားဖြင့် ထိုင်းအသုံးတွင် ဘီယာနှင့် ဝိုင်များလည်း ပါဝင်နိုင်သည်)
ဥပမာများ
ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เหล้าlâoเหล้าlâo1အရက်ပြင်း2အရက် (ယေဘုယျ)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာเช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)เบียร์biiaเบียร์biia1ဘီယာ2အမျိုးအစားပြစကားလုံးမဟုတ်ပါกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံไวน์waiไวน์waiဝိုင်
ဤဆိုင်တွင် ဘီယာနှင့် ဝိုင်ကဲ့သို့သော အရက်ယမကာ အမျိုးမျိုးရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สุราsù-raaสุราsù-raa1ယမကာ၊ အရက်ယစ်မျိုး (တရားဝင်ဝေါဟာရ)2အရက်၊ ယမကာ (ယေဘုယျ)
- ယမကာ၊ အရက်ယစ်မျိုး (တရားဝင်ဝေါဟာရ)
- အရက်၊ ယမကာ (ယေဘုယျ)
แอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1အရက်ယမကာ2အယ်လ်ကိုဟော (ဓာတုဗေဒ အမျိုးအစား)
- အရက်ယမကာ
- အယ်လ်ကိုဟော (ဓာတုဗေဒ အမျိုးအစား)
แอลaewแอลaew1အက္ခရာ L2အရက် (အရပ်သုံး)
- အက္ခရာ L
- အရက် (အရပ်သုံး)
ของมึนเมาkŏng meun maoของมึนเมาkŏng meun maoမူးယစ်စေသောအရာ; ယမကာ
မူးယစ်စေသောအရာ; ယမကာ
เมรัยmay-raiเมรัยmay-raiယမကာ၊ အရက်၊ မေရယ
ယမကာ၊ အရက်၊ မေရယ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหล้าlâoเหล้าlâoအရက်ပြင်း