คัก(kák)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
အလွန်၊ အတော်လေး (အီစန်ဒေသသုံး)
အလွန်အမင်း သို့မဟုတ် အတော်လေးကို ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အလေးပေးစကားလုံး။
ဥပမာများ
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamသင်္ဘောသီးထောင်းจานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်း3ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แซ่บคักsâep kákแซ่บคักsâep kák1အလွန်အရသာရှိသော (အီဆန်ဒေသသုံး)2[!] အရမ်းစားကောင်းတာပဲ။3အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ရဲတင်းသော (ဗန်းစကား)
ဒီသင်္ဘောသီးထောင်းတစ်ပွဲက တော်တော်လေး အရသာရှိတာပဲ။
2နာမဝိသေသနB1
အလွန်ကောင်းသော၊ ပြင်းထန်သော (အီစန်ဒေသသုံး)
တစ်စုံတစ်ရာသည် အလွန်ကောင်းမွန်သည် သို့မဟုတ် ပြင်းထန်အားကောင်းသည်ဟု ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်းคักkákคักkák1အလွန်၊ အတော်လေး (အီစန်ဒေသသုံး)2အလွန်ကောင်းသော၊ ပြင်းထန်သော (အီစန်ဒေသသုံး)ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!หมวกปลิวmùuak bpliuหมวกปลิวmùuak bpliuဦးထုပ်လွင့်စဉ်သွားရန်
ဒီနေ့ လေအရမ်းတိုက်နေတယ်၊ မင်းရဲ့ဦးထုပ် လွင့်မသွားအောင် သတိထားဦး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซ่างsâangซ่างsâang1သိပ်; အရမ်း (ဒေသသုံးအပြော)2ထားလိုက်ပါတော့; ကိစ္စမရှိပါဘူး (ဒေသသုံး)3လက်မှုပညာရှင်; နည်းပညာရှင် (ဒေသသုံး)
- သိပ်; အရမ်း (ဒေသသုံးအပြော)
- ထားလိုက်ပါတော့; ကိစ္စမရှိပါဘူး (ဒေသသုံး)
- လက်မှုပညာရှင်; နည်းပညာရှင် (ဒေသသုံး)
หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)
- များပြားသော၊ အတော်များများ
- အများအပြား (နာမ်စား)
จ้านjâanจ้านjâan1အလွန်၊ အမင်း (ဒေသသုံး)2ရိုင်းစိုင်းသော၊ မောက်မာသော
- အလွန်၊ အမင်း (ဒေသသုံး)
- ရိုင်းစိုင်းသော၊ မောက်မာသော
แฮงhaengแฮงhaeng1အလွန်၊ အများကြီး၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် (အီဆန်/လာအို)2ခွန်အားကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော (အီစန်/လာအို)3ခွန်အား၊ အင်အား၊ စွမ်းအင် (အီစန်/လာအို)
- အလွန်၊ အများကြီး၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် (အီဆန်/လာအို)
- ခွန်အားကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော (အီစန်/လာအို)
- ခွန်အား၊ အင်အား၊ စွမ်းအင် (အီစန်/လာအို)
แท้táeแท้táe1အစစ်အမှန်2ရောနှောမှုမရှိသော (အစစ်အမှန်)3တကယ်ပဲ၊ အမှန်တကယ် (အလေးပေးခြင်း)
- အစစ်အမှန်
- ရောနှောမှုမရှိသော (အစစ်အမှန်)
- တကယ်ပဲ၊ အမှန်တကယ် (အလေးပေးခြင်း)