ซื่อๆ
sêu sêuအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရိုးသားသော၊ ပရိယာယ်ကင်းသော၊ ရိုးအသော
စိတ်ကောင်းရှိပြီး ရိုးသားဖြောင့်မတ်သော၊ လှည့်စားတတ်ခြင်းမရှိသော၊ ရိုးအသော (သို့) အနည်းငယ် အတွေ့အကြုံနုနယ်သော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ซื่อๆsêu sêuซื่อๆsêu sêu1ရိုးသားသော၊ ပရိယာယ်ကင်းသော၊ ရိုးအသော2ရိုးရိုးသားသား၊ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့်၊ အပြစ်ကင်းစွာไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ทันtanทันtan1အချိန်မီသည်2အချိန်မီ3အမီလိုက်နိုင်သည်၊ နောက်မကျစေရန်လုပ်ဆောင်သည်4အကွက်သိသည်၊ လှည့်ကွက်ကို ရိပ်မိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်
သူက ရိုးသားဖြောင့်မတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ၊ သူတစ်ပါးရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တွေကို သိပ်ပြီး ရိပ်မိနားလည်တတ်သူမဟုတ်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterดูเป็นdoo bpenคนkonซื่อๆsêu sêuแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoฉลาดchà-làatและláeมีmeeความคิดkwaam kítลึกซึ้งléuk séung
သူမက ရိုးသားအေးဆေးတဲ့သူတစ်ယောက်လို့ ထင်ရပေမဲ့ တကယ်တော့ သူမက ထက်မြက်ပြီး နက်နဲတဲ့ အတွေးအခေါ်ရှိသူပါ။
เพราะว่าprór wâaเป็นbpenคนkonซื่อๆsêu sêuเขาkăoเลยloieเชื่อchêuuaทุกอย่างtúk yàangที่têeเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanบอกbòkโดยdoiไม่mâiสงสัยsŏng săi
သူက ရိုးသားဖြောင့်မတ်တဲ့သူတစ်ယောက် ဖြစ်တာကြောင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ပြောသမျှကို ဘာသံသယမှမရှိဘဲ ယုံကြည်ခဲ့တယ်။
ในnaiโลกlôhkธุรกิจtú-rá-gìtการเป็นgaan bpenคนkonซื่อๆsêu sêuมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatทำtamให้hâiเราraoเสียเปรียบsĭia bprìiapในnaiการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongได้dâi
စီးပွားရေးလောကမှာ ရိုးသားဖြောင့်မတ်လွန်းတာက ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုတွေမှာ သင့်ကို အားနည်းချက်ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ရိုးရိုးသားသား၊ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့်၊ အပြစ်ကင်းစွာ
လှည့်စားမှု သို့မဟုတ် ကွယ်ဝှက်ထားသော ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် သို့မဟုတ် အပြစ်ကင်းစွာ ပြုမူသည့်ပုံစံ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားแค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်3မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံซื่อๆsêu sêuซื่อๆsêu sêu1ရိုးသားသော၊ ပရိယာယ်ကင်းသော၊ ရိုးအသော2ရိုးရိုးသားသား၊ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့်၊ အပြစ်ကင်းစွာไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1ဘာမှမရှိပါ2ကိစ္စမရှိပါ၊ ဘာမှမဖြစ်ပါหรอกròkหรอกròk1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံး
ကျွန်တော်က ဒီအတိုင်း မေးကြည့်တာပါ၊ ဘာအတွင်းသဘောမှ မရှိပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiจะjàซื้อséuอะไรà-raiจริงจังjing-jangแค่kâeมาmaaเดินดูdern dooซื่อๆsêu sêu
ဘာမှ အတည်အလင်း ဝယ်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိပါဘူး၊ ဒီအတိုင်း လျှောက်ကြည့်နေတာပါ။
ตอนแรกdton râekก็gâwชวนchuanเขาkăoไปกินข้าวbpai gin kâaoซื่อๆsêu sêuไม่mâiคิดว่าkít wâaเขาkăoจะjàตอบตกลงdtòp dtòk longจริงๆjing jing
အစတုန်းကတော့ သူ့ကို ဘာမျှော်လင့်ချက်မှမရှိဘဲ ဒီအတိုင်း ထမင်းစားဖို့ ဖိတ်လိုက်တာ၊ သူ တကယ် သဘောတူလိမ့်မယ်လို့ မထင်ထားဘူး။
เขาkăoเป็นbpenคนkonชอบchôpช่วยเหลือchûuai-lĕuuaคนอื่นkon èunทำtamไปbpaiซื่อๆsêu sêuโดยdoiไม่เคยmâi koieหวังwăngสิ่งตอบแทนsìng dtòp taenใดๆdai daiเลยloie
သူက တခြားသူတွေကို ကူညီရတာ ဝါသနာပါတဲ့သူပါ၊ ဘာအကျိုးအမြတ်မှ မမျှော်လင့်ဘဲ စိတ်ရင်းနဲ့ ဒီအတိုင်း ကူညီပေးတာပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ซื่อๆ ကို ဘာကြောင့် ซื่อ-ซื่อ ဟု အသံထွက်သနည်း။
sêu sêu
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
sêu
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |