แล้วแต่(láew dtàe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မူတည်၍၊ သဘောအတိုင်း
တစ်ခုခုအပေါ် မူတည်ပြီး ဆုံးဖြတ်သည်၊ သို့မဟုတ် သင့်သဘော။
ဥပမာများ
จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်อะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deeဘာကောင်းမလဲ၊ ဘယ်ဟာရွေးရမလဲก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားแล้วแต่เธอláew dtàe terแล้วแต่เธอláew dtàe terသင့်သဘောပါပဲเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဘာစားကြမလဲ? မင်းသဘောပါပဲ။
2သမ္ဗန္ဓB1
အတိုင်း၊ မူတည်၍
(နာမ် သို့မဟုတ် စကားစုအရှေ့တွင်သုံး၍) တစ်ခုခုအပေါ် မူတည်ပြီး၊ သို့မဟုတ် အတိုင်း။
ဥပမာများ
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1မူတည်၍၊ သဘောအတိုင်း2အတိုင်း၊ မူတည်၍ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1ရာသီ2ရာသီ (အားကစား/လုပ်ငန်း)
ဈေးနှုန်းက ရာသီအလိုက် ပြောင်းလဲမှုရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpမူတည်သည်
မူတည်သည်
แล้วแต่เลยláeo dtàe loeiแล้วแต่เลยláeo dtàe loei1မင်းသဘောပဲ၊ ကြိုက်သလိုလုပ်2မင်းသဘောပဲ၊ မင်းကြိုက်သလိုပဲ3အေးလေ၊ မင်းကြိုက်သလိုသာလုပ်တော့ (သရော်သောစကား)
- မင်းသဘောပဲ၊ ကြိုက်သလိုလုပ်
- မင်းသဘောပဲ၊ မင်းကြိုက်သလိုပဲ
- အေးလေ၊ မင်းကြိုက်သလိုသာလုပ်တော့ (သရော်သောစကား)
ตามแต่dtaam dtàeตามแต่dtaam dtàe[တစ်စုံတစ်ရာ]အပေါ်မူတည်၍၊ [တစ်စုံတစ်ဦး]၏ သဘောအတိုင်း
[တစ်စုံတစ်ရာ]အပေါ်မူတည်၍၊ [တစ်စုံတစ်ဦး]၏ သဘောအတိုင်း
สุดแต่sùt dtàeสุดแต่sùt dtàe...အပေါ်မူတည်၍၊ ...၏သဘောအတိုင်း
...အပေါ်မူတည်၍၊ ...၏သဘောအတိုင်း
ก็ตามใจgâw dtaam jaiก็ตามใจgâw dtaam jaiသင့်သဘော၊ သင်ဖြစ်ချင်သလို
သင့်သဘော၊ သင်ဖြစ်ချင်သလို
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàeမူတည်၍၊ သဘောအတိုင်း