ล่ะ
lâ
အဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းA2
ရော (မေးခွန်းစကားလုံး)
အကြောင်းအရာပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ကွဲပြားမှုကို ပြသရာတွင်သုံးသော စကားလုံး၊ ဥပမာ- တုံ့ပြန်မှုကို ဖိတ်ခေါ်ခြင်း ('ရော..?' ကဲ့သို့)၊ အပေါ့စား မေးခွန်းစကားလုံးအနေဖြင့်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoထမင်းသွားစားသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမล่ะlâล่ะlâ1ရော (မေးခွန်းစကားလုံး)2နော်၊ လေ (အလေးပေးစကားလုံး)3လေ (ထင်ရှားသောအဖြေကိုပြသည့်စကားလုံး)
ကျွန်တော်တို့ ထမင်းစားပြီးပြီ၊ မင်းကော?
2ပစ္စည်းA2
နော်၊ လေ (အလေးပေးစကားလုံး)
အလေးပေးမှုကို အနည်းငယ်ထည့်သွင်းရန် သို့မဟုတ် ပြောဆိုချက်/တောင်းဆိုချက်ကို သာယာစေရန်အတွက် သုံးသော အလွတ်သဘော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt faiမီးပိတ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ล่ะlâล่ะlâ1ရော (မေးခွန်းစကားလုံး)2နော်၊ လေ (အလေးပေးစကားလုံး)3လေ (ထင်ရှားသောအဖြေကိုပြသည့်စကားလုံး)
ကျေးဇူးပြုပြီး မီးပိတ်ပေးပါ၊ ဟုတ်ပြီလား။
3ပစ္စည်းB1
လေ (ထင်ရှားသောအဖြေကိုပြသည့်စကားလုံး)
ပုံမှန်စကားစပ်မှ ထင်ရှားသောအဓိပ္ပါယ်ကို ညွှန်းဆိုရန် တိုတောင်းသော သို့မဟုတ် ချန်လှပ်ထားသော ဝါကျများပြီးနောက်တွင် အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံးအပြန်အလှန်စကားများတွင် အတွေ့ရများသည်)။
ဥပမာများ
ถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်2ပါ၊ လည်း၊ အပြင်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်4ထည့်တွက်သည်၊ ပါဝင်သည်ไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်ล่ะlâล่ะlâ1ရော (မေးခွန်းစကားလုံး)2နော်၊ လေ (အလေးပေးစကားလုံး)3လေ (ထင်ရှားသောအဖြေကိုပြသည့်စကားလုံး)
သူလိုက်လာမလားလို့ ကျွန်တော်မေးတော့ သူက ဘာမှမပြောဘဲ ငြိမ်နေတာပဲလေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ละláละlá1စွန့်လွှတ်သည်၊ ဖြတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်2ချန်လှပ်သည်၊ ကျော်သည်3အသံနေအသံထားပြေပြစ်စေသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး4တစ်ဦး/တစ်ခုလျှင်
- စွန့်လွှတ်သည်၊ ဖြတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်
- ချန်လှပ်သည်၊ ကျော်သည်
- အသံနေအသံထားပြေပြစ်စေသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
- တစ်ဦး/တစ်ခုလျှင်
เล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံး
- ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်
- (အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံး
แหละlàeแหละlàeအလေးပေးစကားလုံး (စကားပြော)
အလေးပေးစကားလုံး (စကားပြော)