คือสิ(keu sì)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းC1
ဖြစ်လောက်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်
တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်လာနိုင်ခြေ သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ယူဆချက်ကို ပြသသော စကားလုံး၊ ဖြစ်လောက်သည်၊ ဖြစ်ပုံရသည် (အီဆန်သုံး)
ဥပမာများ
ฟ้าfáaฟ้าfáa1ကောင်းကင်2ကောင်းကင်ဘုံ၊ ကံကြမ္မာ3အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်มืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1မှုန်မှိုင်းသော စိတ်ခံစားချက် / အခြေအနေ2မိုးအုံ့သော / မှိုင်းနေသောแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်คือสิkeu sìคือสิkeu sì1ဖြစ်လောက်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်2လုပ်တော့မည်၊ ဖြစ်တော့မည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ล่ะlâล่ะlâ1ရော (မေးခွန်းစကားလုံး)2နော်၊ လေ (အလေးပေးစကားလုံး)3လေ (ထင်ရှားသောအဖြေကိုပြသည့်စကားလုံး)
ကောင်းကင်ကြီး ဒီလောက်အုံ့မှိုင်းနေတာ ကြည့်ရတာ မကြာခင် မိုးရွာတော့မယ် ထင်တယ်။
2ပစ္စည်းC1
လုပ်တော့မည်၊ ဖြစ်တော့မည်
အနာဂတ် ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် မကြာမီ ဖြစ်ပေါ်လာမည့် လုပ်ရပ်ကို ပြောဆိုရာတွင် သုံးသော စကားလုံး၊ လုပ်တော့မည်၊ ဖြစ်တော့မည် (အီဆန်သုံး)
ဥပမာများ
ข่อยkòiข่อยkòi1ဥနှဲပင် (Streblus asper)2ငါ၊ ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (အီစန်/လာအို နာမ်စား)เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1နာကျင်ကိုက်ခဲသော၊ ညောင်းညာသော၊ တောင့်တင်းသော2ညောင်းညာကိုက်ခဲသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)คือสิkeu sìคือสิkeu sì1ဖြစ်လောက်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်2လုပ်တော့မည်၊ ဖြစ်တော့မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်นอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เด้อdérเด้อdérဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသော စကားလုံး (အီสาน/လာအို)
ကျွန်တော် ပင်ပန်းနေပြီ၊ အရင်သွားအိပ်တော့မယ်နော်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (ဖြစ်နိုင်ခြေကိုပြခြင်း)2ဖြစ်သင့်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (မျှော်မှန်းမှု)3လုပ်ခဲ့သင့်သည်၊ ဖြစ်ခဲ့သင့်သည် (နောင်တ/ဝေဖန်ခြင်း)4လုပ်သင့်သည်၊ ပိုကောင်းမည် (အကြံပြုချက်)
- ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (ဖြစ်နိုင်ခြေကိုပြခြင်း)
- ဖြစ်သင့်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (မျှော်မှန်းမှု)
- လုပ်ခဲ့သင့်သည်၊ ဖြစ်ခဲ့သင့်သည် (နောင်တ/ဝေဖန်ခြင်း)
- လုပ်သင့်သည်၊ ပိုကောင်းမည် (အကြံပြုချက်)
คงจะkong jàคงจะkong jàဖြစ်နိုင်သည်၊ လောက်သည်၊ ထင်သည်
ဖြစ်နိုင်သည်၊ လောက်သည်၊ ထင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คือสิkeu sìคือสิkeu sìဖြစ်လောက်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်