โล่งใจ(lôhng jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
စိတ်သက်သာရာရသည်
စိုးရိမ်ပူပန်မှု၊ အကြောက်တရား သို့မဟုတ် တင်းမာမှုများ ကင်းစင်သွားပြီးနောက် သက်သာရာရသွားသည်ဟု ခံစားရသည်
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1လုံခြုံသော၊ ဘေးကင်းသော2ဘေးကင်းသည်၊ အန္တရာယ်ကင်းသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)โล่งใจlôhng jaiโล่งใจlôhng jai1စိတ်သက်သာရာရသည်2စိတ်သက်သာရာရသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အမေ ဘေးကင်းပြီလို့ ဆရာဝန်က ပြောတဲ့အတွက် ကျွန်မ တော်တော်လေး စိတ်အေးသွားပါတယ်။
2နာမဝိသေသနA2
စိတ်သက်သာရာရသော
သက်သာရာရသော၊ ဆက်လက်၍ စိုးရိမ်ပူပန်မှု မရှိတော့သော
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-raiဘာဖြစ်တာလဲฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)โล่งใจlôhng jaiโล่งใจlôhng jai1စိတ်သက်သာရာရသည်2စိတ်သက်သာရာရသော
ဆရာဝန်က ဘာမှမဖြစ်ဘူးလို့ ပြောတဲ့အတွက် ကျွန်တော် စိတ်အေးသွားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หมดกังวลmòt gang-wonหมดกังวลmòt gang-wonစိတ်သက်သာရာရသည် / စိုးရိမ်ကင်းသည်
စိတ်သက်သာရာရသည် / စိုးရိမ်ကင်းသည်
เบาใจbao jaiเบาใจbao jaiစိတ်သက်သာရာရသည်၊ စိတ်အေးရသည်
စိတ်သက်သာရာရသည်၊ စိတ်အေးရသည်
ค่อยยังชั่วkôi yang chûuaค่อยยังชั่วkôi yang chûua1သက်သာလာရန်၊ စိတ်သက်သာရာရရန်2တော်ပါသေးရဲ့၊ တော်သေးတာပေါ့
- သက်သာလာရန်၊ စိတ်သက်သာရာရရန်
- တော်ပါသေးရဲ့၊ တော်သေးတာပေါ့
เย็นใจyen jaiเย็นใจyen jaiစိတ်အေးသည်၊ စိတ်သက်သာရာရသည်
စိတ်အေးသည်၊ စိတ်သက်သာရာရသည်
หมดห่วงmòt hùuangหมดห่วงmòt hùuangစိတ်အေးသွားသော၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှုမရှိတော့သော
စိတ်အေးသွားသော၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှုမရှိတော့သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โล่งใจlôhng jaiโล่งใจlôhng jaiစိတ်သက်သာရာရသည်