กักเก็บ(gàk gèp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သိုလှောင်သည်၊ သိမ်းဆည်းထားသည်
အနာဂတ်တွင် အသုံးပြုရန်နှင့် ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် အလေအလွင့်မဖြစ်စေရန် တစ်စုံတစ်ရာ (ဥပမာ- စွမ်းအင်၊ ရေ၊ အချက်အလက်)ကို ထိန်းသိမ်းသိုလှောင်ထားသည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ถังtăngถังtăng1ပုံး၊ စည်2စည်ပိုင်းကြီး3ဆီတိုင်ကီ4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စည်ပိုင်း၊ ပုံး)ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กักเก็บgàk gèpกักเก็บgàk gèp1သိုလှောင်သည်၊ သိမ်းဆည်းထားသည်2ထိန်းချုပ်ထားသည်၊ လှောင်ထားသည်3ဖမ်းယူသိမ်းဆည်းသည် (နည်းပညာ)น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1နောင်သုံးရန်2နောင်သုံးရန် ဖယ်ချန်ထားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1ခြောက်သွေ့သောရာသီ2နွေရာသီတွင်၊ ခြောက်သွေ့သောရာသီတွင်
ကျွန်တော်တို့က နွေရာသီမှာ သုံးဖို့အတွက် မိုးရေလှောင်ကန်ကို သုံးပြီး ရေစုဆောင်းထားပါတယ်။
2ကြိယာB2
ထိန်းချုပ်ထားသည်၊ လှောင်ထားသည်
အပူ၊ အစိုဓာတ်၊ ဓာတ်ငွေ့ သို့မဟုတ် အမှုန်အမွှားများကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခုကို မထွက်သွားစေရန် သို့မဟုတ် မပြန့်ပွားစေရန် ထိန်းချုပ်ဟန့်တားသည်။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฉนวนดีchà-nuuan deeฉนวนดีchà-nuuan dee1ကောင်းမွန်သော အပူကာ၊ အသံကာ (သို့) လျှပ်ကာ2ကောင်းမွန်သော အပူကာ3ကောင်းမွန်သော အသံကာ4ကောင်းမွန်သော လျှပ်ကာจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)กักเก็บgàk gèpกักเก็บgàk gèp1သိုလှောင်သည်၊ သိမ်းဆည်းထားသည်2ထိန်းချုပ်ထားသည်၊ လှောင်ထားသည်3ဖမ်းယူသိမ်းဆည်းသည် (နည်းပညာ)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1အပူ၊ ပူပြင်းခြင်း2အပူ (ရူပဗေဒ၊ ကူးပြောင်းခြင်း)3အပူစွမ်းအင်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1ပိုကောင်းသော၊ ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော2ပိုကောင်းမည်၊ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ประหยัดไฟbprà-yàt faiประหยัดไฟbprà-yàt fai1လျှပ်စစ်မီးချွေတာသည်2စွမ်းအင်ချွေတာသော၊ မီးစားသက်သာသော
အပူကာစနစ် ကောင်းမွန်တဲ့ အိမ်ဟာ အပူကို ပိုမိုထိန်းသိမ်းပေးနိုင်တာကြောင့် လျှပ်စစ်မီးကို ချွေတာရာရောက်ပါတယ်။
3ကြိယာC1
ဖမ်းယူသိမ်းဆည်းသည် (နည်းပညာ)
အထူးသဖြင့် သိပ္ပံ သို့မဟုတ် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များတွင် ဓာတ်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ထိန်းချုပ်ဖမ်းယူသိမ်းဆည်းသည်။
ဥပမာများ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)กักเก็บgàk gèpกักเก็บgàk gèp1သိုလှောင်သည်၊ သိမ်းဆည်းထားသည်2ထိန်းချုပ်ထားသည်၊ လှောင်ထားသည်3ဖမ်းယူသိမ်းဆည်းသည် (နည်းပညာ)คาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1ကာဗွန် (ဒြပ်စင် C)2ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှု၊ ကာဗွန်ခြေရာ3ကာဗွန်စက္ကူ၊ မိတ္တူကော်ပီในดินnai dinในดินnai dinမြေကြီးထဲတွင် / မြေအောက်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်ก๊าซเรือนกระจกgáat reuuan grà-jòkก๊าซเรือนกระจกgáat reuuan grà-jòkဖန်လုံအိမ် ဓာတ်ငွေ့
ဒီစီမံကိန်းက ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ လျှော့ချဖို့အတွက် မြေဆီလွှာထဲမှာ ကာဗွန်ကို သိုလှောင်ထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เก็บกักgèp gàkเก็บกักgèp gàk1သိုလှောင်ထားသည်၊ သိမ်းဆည်းထားသည်2(ရေ/အရည်) လှောင်ထားသည်၊ ထိန်းထားသည်
- သိုလှောင်ထားသည်၊ သိမ်းဆည်းထားသည်
- (ရေ/အရည်) လှောင်ထားသည်၊ ထိန်းထားသည်
เก็บรักษาgèp rák-săaเก็บรักษาgèp rák-săa1သိမ်းဆည်းသည်၊ ကြာရှည်ခံအောင်ထားသည်2သိုလှောင်သိမ်းဆည်းသည်
- သိမ်းဆည်းသည်၊ ကြာရှည်ခံအောင်ထားသည်
- သိုလှောင်သိမ်းဆည်းသည်
สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1စုဆောင်းသည် (ဝါသနာအရ)2စုပုံလာသည်၊ ဆည်းပူးသည်
- စုဆောင်းသည် (ဝါသနာအရ)
- စုပုံလာသည်၊ ဆည်းပူးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กักเก็บgàk gèpกักเก็บgàk gèpသိုလှောင်သည်၊ သိမ်းဆည်းထားသည်