ค่าย

kâai

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

စခန်း

လှုပ်ရှားမှုများ၊ လေ့ကျင့်ရေးများ သို့မဟုတ် စစ်ရေးရည်ရွယ်ချက်များအတွက် လူများ ယာယီနေထိုင်ရာ နေရာ (ဥပမာ- နွေရာသီစခန်း၊ တပ်စခန်း)။

ဥပမာများ

หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnနွေရာသီฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးค่ายkâaiค่ายkâai1စခန်း2တေးသံသွင်းကုမ္ပဏီ၊ ထုတ်လုပ်ရေး3စခန်း (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
နွေရာသီမှာ ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူ စခန်းသွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไปbpaiค่ายkâaiลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
မနက်ဖြန်မှာ ကျွန်တော်တို့ နယ်က ကင်းထောက်စခန်းကို ထွက်ခွာကြပါမယ်။
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoโรงเรียนroong-riianจัดค่ายjàt-kâaiภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtสามsǎamวันwanสองsɔ̌ɔngคืนkʉʉn
ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ကျောင်းမှ သုံးရက်နှစ်ည အင်္ဂလိပ်စာစခန်းတစ်ခုကို စီစဉ်ကျင်းပခဲ့သည်။
ทหารใหม่tá-hǎan-màiถูกtùukส่งsòngเข้าค่ายkâo-kâaiฝึกfʉ̀kพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuระเบียบวินัยrá-bìiap-wí-naiและlɛ́ทักษะták-sàการเอาตัวรอดgaan-ao-dtuua-rɔ̂ɔt
စစ်သားသစ်များကို စည်းကမ်းနှင့် အသက်ရှင်လွတ်မြောက်ရေး ကျွမ်းကျင်မှုများ သင်ယူရန် အခြေခံစစ်သင်တန်းစခန်းသို့ ပို့ဆောင်ကြသည်။
2နာမ်B2

တေးသံသွင်းကုမ္ပဏီ၊ ထုတ်လုပ်ရေး

အနုပညာရှင်များကို စီမံခန့်ခွဲပေးသော သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေရေးအစီအစဉ်များ ထုတ်လုပ်သော တေးသံသွင်း၊ ထုတ်လုပ်ရေး သို့မဟုတ် မီဒီယာကုမ္ပဏီ။

ဥပမာများ

นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngအဆိုတော်คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiဤသူเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaa1စာချုပ်လက်မှတ်ထိုးသည်2(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) စာချုပ်ချုပ်သည်เข้าค่ายkâo-kâaiเข้าค่ายkâo-kâaiစခန်းဝင်သည်၊ စခန်းချအစီအစဉ်တွင် ပါဝင်သည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းသည်၊ အခြေအနေကောင်းအောင်ထားသည်ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1အနုပညာရှင်2ဖျော်ဖြေသူ၊ အနုပညာရှင်แนวอินดี้nɛɛo-in-dîiแนวอินดี้nɛɛo-in-dîiအင်ဒီပုံစံ၊ တစ်မူထူးခြားသောပုံစံ
ဒီအဆိုတော်ဟာ အင်ဒီ (indie) အနုပညာရှင်တွေကို စီမံပေးတဲ့ တေးသံသွင်းကုမ္ပဏီအသစ်တစ်ခုနဲ့ စာချုပ်ချုပ်လိုက်ပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangล่าสุดlâa-sùtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นผลbpen-pǒnงานngaanร่วมrûuamผลิตpà-lìtระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngค่ายใหญ่kâai-yài
သူ၏ နောက်ဆုံးထွက်ရှိထားသော ရုပ်ရှင်သည် အဓိက စတူဒီယိုကြီး နှစ်ခုကြား ပူးပေါင်းထုတ်လုပ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။
ค่ายkâaiประกาศbprà-gàatกลยุทธ์ดิจิทัลgon-lá-yút dí-jì-tanใหม่màiเน้นnénปล่อยซิงเกิลbplòi sing-gêrnผ่านpàanแพลตฟอร์มสตรีมมิงplàt-fom sà-dtreem-mîngและláeสร้างsâangคอนเทนต์kon-ténเบื้องหลังbêuuang lăng
တေးသံသွင်းကုမ္ပဏီသည် စထရီမင်းပလက်ဖောင်းများမှတစ်ဆင့် တစ်ကိုယ်တော်သီချင်းများ ထုတ်လွှင့်ခြင်းနှင့် နောက်ကွယ်မှ မြင်ကွင်းများကို ဖန်တီးခြင်းတို့ကို အဓိကထားသည့် ဒစ်ဂျစ်တယ် မဟာဗျူဟာအသစ်တစ်ခုကို ကြေညာခဲ့သည်။
หลังlǎngศิลปินsǐn-lá-bpinย้ายyáaiค่ายkâaiสิทธิsìt-tíในnaiมาสเตอร์mâat-dtə̂əและlɛ́ตารางdtaa-raangโปรโมตbproo-môotต้องdtɔ̂ngเจรจาjee-rá-jaaใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtกับgàpฝ่ายผลิตfàai-pà-lìt
အနုပညာရှင်သည် တေးသံသွင်းကုမ္ပဏီ ပြောင်းလဲပြီးနောက်၊ မူရင်းအသံသွင်းခွင့်များနှင့် ပရိုမိုးရှင်း အစီအစဉ်များကို ထုတ်လုပ်ရေးဘက်နှင့် အသစ်ပြန်လည် ညှိနှိုင်းခဲ့ရသည်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2

စခန်း (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)

စခန်းများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသောစကားလုံး (ဥပမာ- စခန်းတစ်ခု)။

ဥပမာများ

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောค่ายสามค่ายkâai-sǎam-kâaiค่ายสามค่ายkâai-sǎam-kâaiစခန်းသုံးခု၊ အဖွဲ့ဂိုဏ်းသုံးဖွဲ့แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်สมัครsà-màkสมัครsà-màk1လျှောက်ထားရန်2မှတ်ပုံတင်ရန်၊ စာရင်းသွင်းရန်3စာရင်းပေးသွင်းရန်4လိုလိုလားလားရှိသော၊ ဆန္ဒအလျောက်ဖြစ်သောเพียงpiiangเพียงpiiang1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်၊ သာ (နာမ်/စကားစုရှေ့တွင်သုံးသည်)3ရုံမျှဖြင့်၊ ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်4လုံလောက်သော (စာပေအသုံး)ค่ายkâaiค่ายkâai1စခန်း2တေးသံသွင်းကုမ္ပဏီ၊ ထုတ်လုပ်ရေး3စခန်း (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1ဇယား၊ ဇယားကွက်2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်3ဇယားကွက်၊ လေးထောင့်ကွက်4အကွက် (ဇယားကွက် ယူနစ်)ชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်3လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စုกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
ဒီနှစ်မှာ ကျောင်းက စခန်းသုံးခု ဖွင့်ခဲ့ပေမဲ့ အချိန်ဇယားတွေ တိုက်နေတာကြောင့် ကျွန်တော် စခန်းတစ်ခုတည်းကိုပဲ စာရင်းပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
งานวิจัยngaan-wí-jaiสำรวจsǎm-rùuatว่าwâaมีmiiนักเรียนnák-riianเลือกlʉ̂ʉakไปbpaiค่ายkâaiใดdaiมากที่สุดmâak-tîi-sùtในnaiสามsǎamค่ายkâaiที่tîiเปิดbpə̀ət
ဖွင့်လှစ်ထားတဲ့ စခန်းသုံးခုထဲက ကျောင်းသားတွေ ဘယ်စခန်းကို အများဆုံး ရွေးချယ်ကြသလဲဆိုတာကို ဒီလေ့လာမှုက စစ်တမ်းကောက်ယူခဲ့ပါတယ်။
โครงการkroong-gaanมีmiiค่ายkâaiทั้งหมดtáng-mòtห้าhâaค่ายkâaiโดยdooiค่ายkâaiหนึ่งnʉ̀ngมุ่งเน้นmûng-nénวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatส่วนsùuanอีกìikค่ายkâaiเน้นnénศิลปะsǐn-lá-bpà
အစီအစဉ်မှာ စုစုပေါင်း စခန်းငါးခုရှိပြီး စခန်းတစ်ခုက သိပ္ပံပညာကို အဓိကထားပြီး နောက်တစ်ခုကတော့ အနုပညာကို အဓိကထားပါတယ်။
ผู้สมัครpûu-sà-màkต้องdtɔ̂ngจัดลำดับjàt-lam-dàpความสนใจkwaam-sǒn-jaiจากjàakค่ายkâaiทั้งสี่táng-sìiค่ายkâaiและlɛ́ยืนยันyʉʉn-yanสิทธิ์sìtในnaiค่ายkâaiหนึ่งnʉ̀ngภายในpaai-naiกำหนดgam-nòt
လျှောက်ထားသူများသည် စခန်းလေးခုအနက် မိမိတို့စိတ်ဝင်စားမှုအလိုက် အစဉ်လိုက်သတ်မှတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး သတ်မှတ်ရက်အတွင်း စခန်းတစ်ခုတွင် နေရာအတည်ပြုရမည်ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

kâai

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1စခန်း