จีบ
jèep
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပိုးပန်းသည်၊ လူပျိုလှည့်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် ချစ်ခင်စုံမက်မှုကို နောက်ပြောင်၍ဖြစ်စေ၊ ဂရုစိုက်၍ဖြစ်စေ ပြသခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)จีบjèepจีบjèep1ပိုးပန်းသည်၊ လူပျိုလှည့်သည်2တွန့်ခေါက်သည်၊ အခေါက်ငယ်များခေါက်သည်3(အနားသားကို) လိမ်ခေါက်သည်၊ ဖိကပ်သည်4အခေါက်၊ အတွန့်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်การชมgaan chomการชมgaan chom1ချီးကျူးခြင်း2ကြည့်ရှုခြင်းทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းและláeและláeနှင့်ชวนคุยchuan kuiชวนคุยchuan kuiစကားစတင်ပြောဆိုခြင်း၊ စကားစမြည်ပြောခြင်းเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်
သူသည် သူမအား နေ့တိုင်း ချီးကျူးစကားပြောခြင်းနှင့် သူမစိတ်ဝင်စားသည့် အကြောင်းအရာများကို စကားစမြည်ပြောခြင်းဖြင့် ပိုးပန်းရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
2ကြိယာB2
တွန့်ခေါက်သည်၊ အခေါက်ငယ်များခေါက်သည်
အဝတ်အထည်၊ စက္ကူ၊ ဂျုံနယ်ဖတ် သို့မဟုတ် ဖက်ထုပ်စက္ကူများတွင် သေးငယ်သော အခေါက်လေးများ မှန်မှန်ဖြစ်အောင် ခေါက်ခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံสอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จีบjèepจีบjèep1ပိုးပန်းသည်၊ လူပျိုလှည့်သည်2တွန့်ခေါက်သည်၊ အခေါက်ငယ်များခေါက်သည်3(အနားသားကို) လိမ်ခေါက်သည်၊ ဖိကပ်သည်4အခေါက်၊ အတွန့်ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3အထည်များကို ရေတွက်သော မျိုးပြပစ္စည်း (ထည်၊ စ)กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1စကတ်2ယာဉ် သို့မဟုတ် စက်ယန္တရားများ၏ အကာ သို့မဟုတ် အဖုံးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ลอนlonลอนlon1လှိုင်းငယ် / အကွေးအလိပ်2လှိုင်းငယ်ဖြစ်ပေါ်သည် / လိပ်ကွေးသည်3အစင်းကြောင်း / ခေါက်တွန့်4(ဆံပင်) လှိုင်းတွန့်5အခေါက် / အတွန့်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံးเท่าtâoเท่าtâo1တူညီသော / ပမာဏတူသော2-နှင့်တူသော3အဆ4ဘယ်လောက်5ဒီလောက်သာๆ-กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)
အမေက စကတ်ရဲ့ အတွန့်လေးတွေ ညီနေအောင် ဘယ်လိုတွန့်ရမလဲဆိုတာ သင်ပေးခဲ့တယ်။
3ကြိယာB2
(အနားသားကို) လိမ်ခေါက်သည်၊ ဖိကပ်သည်
အလှဆင်ရန် သို့မဟုတ် အနားပိတ်ရန်အတွက် အနားသားများကို ဖိ၍ဖြစ်စေ၊ ညှစ်၍ဖြစ်စေ တွဲကပ်ခြင်း (ဥပမာ- ဖက်ထုပ်များတွင်)။
ဥပမာများ
ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်เกี๊ยวgíaoเกี๊ยวgíao1ဖက်ထုပ်2ဖက်ထုပ်ပြားคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnအဘွားဆွန် (အမည် / အခေါ်အဝေါ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จีบjèepจีบjèep1ပိုးပန်းသည်၊ လူပျိုလှည့်သည်2တွန့်ခေါက်သည်၊ အခေါက်ငယ်များခေါက်သည်3(အနားသားကို) လိမ်ခေါက်သည်၊ ဖိကပ်သည်4အခေါက်၊ အတွန့်ขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1ဂျုံမှုန့်၊ ကစီမှုန့် (ချက်ပြုတ်ရန်)2မုန့်အနှစ်၊ နယ်ထားသောဂျုံ (အလွတ်သဘော)3ပေါင်ဒါမှုန့် (အလှပြင်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသောเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiမဖြစ်စေရန်ไส้sâiไส้sâi1အူ၊ ကလီစာ2အစာသွပ် (အစားအသောက်)3မီးစာ (ဖယောင်းတိုင်၊ မီးခွက်)4အတွင်းပိုင်း၊ အူတိုင်၊ မှင်ဆံไหลออกlăi òkไหลออกlăi òkစီးထွက်သည်
ကော်ပြန့်ထုပ်လုပ်သည့်အခါ အစာများ အပြင်သို့မထွက်စေရန် မုန့်သားအနားသတ်များကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ပိတ်ရန် အဘွားက ကျွန်မကို သင်ပေးခဲ့သည်။
4နာမ်B2
အခေါက်၊ အတွန့်
အဝတ်အထည်၊ စက္ကူအလှဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖက်ထုပ်အနားသားများပေါ်ရှိ သေးငယ်ပြီး ပုံမှန်ရှိသော အခေါက် သို့မဟုတ် အတွန့်လေး။
ဥပမာများ
กระโปรงนักเรียนgrà-bprohng nák riianกระโปรงนักเรียนgrà-bprohng nák riianကျောင်းစကတ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်จีบjèepจีบjèep1ပိုးပန်းသည်၊ လူပျိုလှည့်သည်2တွန့်ခေါက်သည်၊ အခေါက်ငယ်များခေါက်သည်3(အနားသားကို) လိမ်ခေါက်သည်၊ ဖိကပ်သည်4အခေါက်၊ အတွန့်รอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1ပတ်ပတ်လည်တွင်2ဘေးပတ်ဝန်းကျင်ရှိ3ဝန်းရံလျက် (တစ်စုံတစ်ယောက်/တစ်စုံတစ်ခု၏ ပတ်ပတ်လည်တွင်)ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi dooလုပ်ပြသည်၊ သရုပ်ပြသည်พองpongพองpong1ဖောင်းနေသော၊ ရောင်နေသော2ဖောင်းလာသည်၊ ရောင်လာသည်3အရည်ကြည်ဖုထွက်နေသောสวยsŭuaiสวยsŭuai1လှပသော2ပြီးပြည့်စုံသော (ခနဲ့သောစကား)3သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာ
ကျောင်းစကတ်တွင် ပတ်ပတ်လည်၌ အတွန့်များပါရှိသဖြင့် လှပစွာ ဖောင်းကားနေပုံရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทำมูฟtam móopทำมูฟtam móop1ပိုးပန်းရန် ခြေလှမ်းစသည်2စတင်လှုပ်ရှားသည် / ဗျူဟာမြောက် ခြေလှမ်းစသည်3အကအကွက် / အမူအရာ လုပ်ပြသည်
- ပိုးပန်းရန် ခြေလှမ်းစသည်
- စတင်လှုပ်ရှားသည် / ဗျူဟာမြောက် ခြေလှမ်းစသည်
- အကအကွက် / အမူအရာ လုပ်ပြသည်
ป้อbpôrป้อbpôr1အဖေ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသိယစကား)2ပရောပရည်လုပ်သည်၊ ချစ်ရေးဆိုသည်
- အဖေ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသိယစကား)
- ပရောပရည်လုပ်သည်၊ ချစ်ရေးဆိုသည်
เกี้ยวgîaoเกี้ยวgîao1ပိုးပန်းသည်၊ ရည်းစားစကားပြောသည်2ဆံထုံးအဆင်တန်ဆာ၊ ဆံထုံးကွင်း
- ပိုးပန်းသည်၊ ရည်းစားစကားပြောသည်
- ဆံထုံးအဆင်တန်ဆာ၊ ဆံထုံးကွင်း
จับจีบjàp jèepจับจีบjàp jèep1အထပ်ခေါက်သည်၊ အတွန့်တွန့်သည်2ပိုးပန်းသည်၊ ရည်းစားစကားပြောသည်
- အထပ်ခေါက်သည်၊ အတွန့်တွန့်သည်
- ပိုးပန်းသည်၊ ရည်းစားစကားပြောသည်
ตามจีบdtaam jèepตามจีบdtaam jèepလိုက်လံပိုးပန်းသည်၊ ရည်းစားစကားပြောသည်
လိုက်လံပိုးပန်းသည်၊ ရည်းစားစကားပြောသည်