ประทับใจ
bprà-táp jai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကြည်နူးစိတ်လှုပ်ရှားသည်။
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် လေးစားမှု၊ ကြည်နူးမှု သို့မဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားမှုတို့ကို ပြင်းပြစွာ ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1ကြည်နူးစိတ်လှုပ်ရှားသည်။2သဘောကျစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímအပြုံး၊ ပြုံးရွှင်သောအမူအရာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူမရဲ့ အပြုံးကို ကျွန်တော် တော်တော်လေး သဘောကျမိပါတယ်။
2ကြိယာB1
သဘောကျစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်။
အခြားသူတစ်ဦးကို သဘောကျလေးစားသွားစေသည် သို့မဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားကြည်နူးသွားစေသည်။
ဥပမာများ
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု2ဖော်ပြခြင်း / ပြသခြင်းเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1ကြည့်ရှုသူ2ပရိသတ်หลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1ကြည်နူးစိတ်လှုပ်ရှားသည်။2သဘောကျစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်။
မနေ့ညက ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုသည် ပရိသတ်အများအပြားကို စွဲမှတ်စေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตรึงใจdtreung jaiตรึงใจdtreung jai1နက်ရှိုင်းစွာ သဘောကျစေသည်၊ စိတ်ကို ဖမ်းစားသည်2စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်၊ ဖမ်းစားနိုင်သော၊ အမှတ်ရဖွယ်
- နက်ရှိုင်းစွာ သဘောကျစေသည်၊ စိတ်ကို ဖမ်းစားသည်
- စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်၊ ဖမ်းစားနိုင်သော၊ အမှတ်ရဖွယ်
กิ๋นใจ๋gĭn jăiกิ๋นใจ๋gĭn jăiစိတ်ထိခိုက်လှုပ်ရှားဖွယ်ဖြစ်သော
စိတ်ထိခိုက်လှုပ်ရှားဖွယ်ဖြစ်သော
สะดุดใจsà-dùt jaiสะดุดใจsà-dùt jaiအာရုံဖမ်းစားသည်၊ မျက်စိကျစေသည်
အာရုံဖမ်းစားသည်၊ မျက်စိကျစေသည်
ซาบซึ้งตรึงใจsâap séung dtreung jaiซาบซึ้งตรึงใจsâap séung dtreung jai1အလွန်ကြည်နူးမိသည်၊ စိတ်နှလုံးထိခိုက်လှုပ်ရှားရသည်2စိတ်လှုပ်ရှားကြည်နူးစေသော၊ စိတ်ထိခိုက်ခံစားရစေသော
- အလွန်ကြည်နူးမိသည်၊ စိတ်နှလုံးထိခိုက်လှုပ်ရှားရသည်
- စိတ်လှုပ်ရှားကြည်နူးစေသော၊ စိတ်ထိခိုက်ခံစားရစေသော
กินใจgin jaiกินใจgin jai1ထိရှသော၊ ရင်နင့်စေသော2ထိမိသည်၊ ရင်ထဲထိသည်3နှလုံးသားကို ဖမ်းစားနိုင်သော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
- ထိရှသော၊ ရင်နင့်စေသော
- ထိမိသည်၊ ရင်ထဲထိသည်
- နှလုံးသားကို ဖမ်းစားနိုင်သော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jaiကြည်နူးစိတ်လှုပ်ရှားသည်။