หลี

lǐi

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ပိုးပန်းသည်၊ ချစ်ရေးဆိုသည်

တစ်စုံတစ်ဦးကို ချစ်ရေးဆိုခြင်း၊ ပိုးပန်းခြင်း သို့မဟုတ် ထိုသူ၏ မေတ္တာကို ရရှိရန် ကြိုးပမ်းခြင်းကို ဆိုလိုသည့် အရပ်သုံးစကား။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးหลีlǐiหลีlǐi1ပိုးပန်းသည်၊ ချစ်ရေးဆိုသည်2လီ (တရုတ်မျိုးရိုးအမည်)สาวsǎaoสาวsǎao1လူငယ်အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး2နုပျိုသော (အမျိုးသမီး)3ဆွဲယူသည်၊ ရစ်ခွေသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛကော်ဖီဆိုင်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəiဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါกล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်เบอร์bəəเบอร์bəə1နံပါတ်2အရွယ်အစား၊ ဆိုက်နံပါတ်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူက ကော်ဖီဆိုင်မှာ အမျိုးသမီးတွေနဲ့ ပရောပရည်လုပ်ရတာကို သဘောကျပေမဲ့ ဘယ်သူ့ဆီကမှ ဖုန်းနံပါတ်တောင်းဖို့ ဘယ်တော့မှ သတ္တိမရှိဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถ้าtâaชอบchɔ̂ɔpเธอtəəจริงjingก็gɔ̂พูดpûutไปbpaiตรงdtrongอย่าyàaมัวแต่muua-dtɛ̀ɛหลีlǐiเล่นlênอยู่yùuเลยləəi
မင်းက သူ့ကို တကယ်သဘောကျရင် အပျော်သဘောနဲ့ ပရောပရည်လုပ်နေရုံမဟုတ်ဘဲ သူ့ကို တိုက်ရိုက်ပြောလိုက်ပါ။
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàอ้างว่าâang-wâaแค่kɛ̂ɛคุยkuiตามประสาdtaam-bprà-sǎaเพื่อนpʉ̂ʉanแต่dtɛ̀ɛใครkraiก็gɔ̂ดูออกduu-ɔ̀ɔkว่าwâaกำลังgam-langหลีlǐiเธอtəəอยู่yùu
သူတို့က သူငယ်ချင်းတွေအနေနဲ့ စကားပြောရုံပဲလို့ သူက ဆိုပေမဲ့ သူက သူ့ကို ပိုးပန်းနေတာလို့ လူတိုင်း ရိပ်မိကြတယ်။
เธอtəəบอกbɔ̀ɔkชัดchátแล้วlɛ́ɛoว่าwâaไม่สนใจmâi-sǒn-jaiถ้าtâaนายnaaiยังyangตามdtaamหลีlǐiไม่mâiเลิกlə̂əkเธอtəəคงkongอึดอัดʉ̀t-àtจนjonไม่mâiอยากเจอyàak-jəəหน้าnâa
သူ စိတ်မဝင်စားဘူးဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောထားပြီးပြီ။ မင်းက သူ့နောက် ဆက်လိုက်ပြီး ပိုးပန်းနေရင် သူ အရမ်းစိတ်မသက်မသာဖြစ်ပြီး မင်းကိုတောင် မတွေ့ချင်တော့လောက်ဘူး။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2

လီ (တရုတ်မျိုးရိုးအမည်)

တရုတ်မျိုးရိုးအမည် 'လီ' ကို ထိုင်းဘာသာဖြင့် အသံဖလှယ်ထားခြင်း၊ တရုတ်အနွယ်ဝင်များအကြား ထိုင်းမျိုးရိုးအမည်အဖြစ်လည်း သုံးသည်။

ဥပမာများ

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ2ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)3ဆရာကြီး / ပညာရှင်เรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉเรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉနာမည်ခေါ်သည်คุณหลีkun-lǐiคุณหลีkun-lǐi1ခွန်လီ (ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်သော အမည်)2သီးသန့်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ အမည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1အထက်သို့ တက်သည်၊ အထက်သို့ သွားသည်2နှင့်အထက်၊ ယင်းထက်ပို၍รับประกาศนียบัตรráp-bprà-gàat-sà-nii-yá-bàtรับประกาศนียบัตรráp-bprà-gàat-sà-nii-yá-bàtအောင်လက်မှတ်ရယူသည် / ဒီပလိုမာလက်ခံရရှိသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1စင်မြင့်2ဆွေးနွေးပွဲ၊ စင်မြင့်3တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား ကြိုးဝိုင်း
ဆရာက မစ္စတာလီကို စင်ပေါ်တက်ပြီး လက်မှတ်ယူဖို့ ခေါ်လိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ร้านขายยาráan-kǎai-yaaของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guunหลีlǐiเปิดbpə̀ətมาmaaเกือบgʉ̀ʉapร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiแล้วlɛ́ɛoในnaiย่านyâanเยาวราชyao-wá-râat
လီမိသားစုရဲ့ ဆေးဆိုင်ဟာ ယာဝရတ်အရပ်မှာ ဖွင့်လှစ်ထားတာ နှစ်ပေါင်း တစ်ရာနီးပါး ရှိပါပြီ။
คุณปู่kun-bpùuเล่าlâoว่าwâaตอนdtɔɔnอพยพมาòp-pá-yóp-maaไทยtaiได้dâaiเปลี่ยนbplìianใช้cháiสกุลsà-gunหลีlǐiเพื่อpʉ̂ʉaสะดวกsà-dùuakในnaiการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìt
အဖိုးက ထိုင်းနိုင်ငံကို ပြောင်းရွှေ့လာတဲ့အခါ စီးပွားရေးလုပ်ရ အဆင်ပြေအောင် 'လီ' ဆိုတဲ့ မျိုးရိုးအမည်ကို ပြောင်းလဲအသုံးပြုခဲ့တယ်လို့ ပြောပြပါတယ်။
หลายคนlǎai-konที่tîiมีmiiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiจีนjiinยังคงyang-kongใช้cháiนามสกุลnaam-sà-gunหลีlǐiเพื่อpʉ̂ʉaสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtรากเหง้าrâak-ngâoทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
တရုတ်နွယ်ဖွား အများအပြားဟာ သူတို့မိသားစုရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအစဉ်အလာကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် 'လီ' ဆိုတဲ့ မျိုးရိုးအမည်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုနေကြဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

lǐi

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ