ชะงัก
chá-ngákအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သည်၊ ဆိုင်းငံ့သည်
အံ့သြခြင်း၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် မထင်မှတ်ထားသော အတားအဆီးများကြောင့် ရုတ်တရက် ရပ်တန့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်อยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoပြီးသား၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ သေချာပေါက်ชะงักchá-ngákชะงักchá-ngák1ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သည်၊ ဆိုင်းငံ့သည်2ကြန့်ကြာသည်၊ ထစ်ငေါ့သည်เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်งูnguuงูnguuမြွေตรงหน้าdtrong-nâaตรงหน้าdtrong-nâa1မျက်စိရှေ့တည့်တည့်တွင် / အရှေ့တည့်တည့်တွင်2[တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ခု] ၏ အရှေ့တွင်
သူ လမ်းလျှောက်နေရင်း ရှေ့မှာ မြွေတစ်ကောင်ကို မြင်လိုက်ရတော့ ရုတ်တရက် တန့်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuแต่dtɛ̀ɛชะงักchá-ngákทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangแปลกbplɛ̀ɛkจากjàakข้างในkâang-nai
ကျွန်တော် တံခါးဖွင့်တော့မလို့ပဲ၊ ဒါပေမဲ့ အထဲက ထူးဆန်းတဲ့ အသံတစ်ခု ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ ချက်ချင်း ရပ်တန့်သွားခဲ့တယ်။
เธอtəəยกมือyók-mʉʉจะjàทักtákแต่dtɛ̀ɛชะงักchá-ngákเมื่อmʉ̂ʉaจำได้jam-dâaiว่าwâaคนkonนั้นnánเป็นbpenครูใหญ่kruu-yài
သူမက နှုတ်ဆက်ဖို့ လက်ထောင်လိုက်ပေမဲ့ အဲဒီလူဟာ ကျောင်းအုပ်ကြီးဖြစ်မှန်း သတိရသွားတဲ့အခါ ရုတ်တရက် ရပ်လိုက်တယ်။
คนขับkon-kàpชะงักchá-ngákกึกgʉ̀kกลางทางglaang-taangเพราะprɔ́เด็กdèkวิ่งwîngตัดหน้าdtàt-nâaทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konในรถnai-rótเงียบngîiapไปbpaiชั่วขณะchûua-kà-nàด้วยdûuaiความตกใจkwaam-dtòk-jai
ကလေးတစ်ယောက် လမ်းကို ဖြတ်ပြေးတာကြောင့် ကားမောင်းသူက ရုတ်တရက် ဘရိတ်အုပ်လိုက်ရပြီး ကားထဲကလူတိုင်း ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ကာ ခဏတာ ငြိမ်သက်သွားကြတယ်။
2ကြိယာB2
ကြန့်ကြာသည်၊ ထစ်ငေါ့သည်
တိုးတက်မှုများ ရပ်တန့်သွားသည်ဖြစ်စေ သိသိသာသာ နှေးကွေးသွားသည်ဖြစ်စေ နှောင့်နှေးကြန့်ကြာခြင်း သို့မဟုတ် အဟန့်အတားဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangဆောက်လုပ်ရေး စီမံကိန်းชะงักchá-ngákชะงักchá-ngák1ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သည်၊ ဆိုင်းငံ့သည်2ကြန့်ကြာသည်၊ ထစ်ငေါ့သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောวัสดุส่งwát-sà-dù sòngไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1အချိန်မမီ၊ နောက်ကျလွန်းသော2လွတ်သွားသည်၊ အချိန်မမီလိုက်ပါ3အမီမလိုက်နိုင်ခြင်း၊ နောက်ကောက်ကျခြင်း4(တစ်စုံတစ်ခုကို) လုပ်ခွင့်မရလိုက်ခြင်း
ပစ္စည်းများ အချိန်မီ ရောက်မလာသောကြောင့် ဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်းသည် ရက်အနည်းငယ်ကြာ နှောင့်နှေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
งานngaanส่งออกsòng-ɔ̀ɔkชะงักchá-ngákเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเมื่อmʉ̂ʉaระบบrá-bòpศุลกากรsǔn-lá-gaa-gɔɔnล่มlômทำให้tam-hâiตารางdtaa-raangเรือrʉʉaเลื่อนlʉ̂ʉan
အကောက်ခွန်စနစ် ချို့ယွင်းသွားသောအခါ ပို့ကုန်လုပ်ငန်းများ နှေးကွေးသွားပြီး သင်္ဘောတင်ပို့မည့် အချိန်ဇယားများကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရသည်။
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaชะงักchá-ngákกลางคันglaang-kanหลังจากlǎng-jàakฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamขอทบทวนkɔ̌ɔ-tóp-tuuanเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiใหม่màiส่งผลให้sòng-pǒn-hâiกำหนดการgam-nòt-gaanต้องdtɔ̂ngเลื่อนlʉ̂ʉanไปbpai
အခြားတစ်ဖက်မှ စည်းကမ်းချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီးနောက် ဆွေးနွေးပွဲများမှာ တစ်ဝက်တစ်ပျက်နှင့် ရပ်တန့်သွားခဲ့ပြီး အချိန်ဇယားကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရသည်။
ยอดyɔ̂ɔtพัฒนาpát-tá-naaแอปชะงักɛ́p-chá-ngákลงlongอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakทีมtiimทดสอบtót-sɔ̀ɔpขาดแคลนkàat-klɛɛnเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉและlɛ́ต้องdtɔ̂ngรอrɔɔอนุมัติà-nú-mátงบngóp
စမ်းသပ်ရေးအဖွဲ့တွင် ကိရိယာများ လိုအပ်နေခြင်းနှင့် ဘတ်ဂျက်အတည်ပြုချက်ကို စောင့်ဆိုင်းနေရခြင်းတို့ကြောင့် အက်ပ် (App) တည်ဆောက်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်မှာ သိသိသာသာ နှေးကွေးသွားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
chá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ชะcháชะchá1ရေဖြင့်ဆေးချသည်၊ တိုက်စားမျောပါသွားစေသည်2ဟိတ်!၊ ဟဲ့! [အာမေဍိတ်]ရေဖြင့်ဆေးချသည်၊ တိုက်စားမျောပါသွားစေသည်အပိုင်း 1
+
ชะงักchá-ngákชะงักchá-ngákရုတ်တရက် ရပ်တန့်သည်၊ ဆိုင်းငံ့သည်ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သည်၊ ဆိုင်းငံ့သည်စကားလုံး