ขนาบ
kà-nàapအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဘေးနှစ်ဖက်တွင် ရှိသည်၊ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီမှ ဝန်းရံသည်
တစ်စုံတစ်ရာ၏ ဘေးနှစ်ဖက်စလုံးတွင် ရှိနေခြင်း သို့မဟုတ် တစ်လျှောက်သွားခြင်း၊ ဘေးနှစ်ဖက်စလုံးမှ ယှဉ်လျက်ရှိသည် (ဥပမာ- လမ်းဘေးနှစ်ဖက်ရှိ သစ်ပင်များ)
ဥပမာများ
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnလမ်း၊ လမ်းမเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)4အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ต้นตาลdtôn-dtaanต้นตาลdtôn-dtaanထန်းပင်ขนาบkà-nàapขนาบkà-nàap1ဘေးနှစ်ဖက်တွင် ရှိသည်၊ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီမှ ဝန်းရံသည်2ဘေးနှစ်ဖက်မှ ဖိညှပ်ထားသည်၊ ညှပ်သည်3ပြင်းထန်စွာ ဆူပူပြစ်တင်သည်ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngနှစ်ခုစလုံး၊ နှစ်ဦးစလုံးข้างkâangข้างkâang1ဘေးဘက်2ဘေးတွင်၊ အနားတွင်3ဘက်နှင့် အတွဲဝင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်4ဘက်၊ အဖွဲ့5ဘေးဘက်၊ ဘေးဘက်ဆိုင်ရာดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉn1အရိပ်ရပြီး သာယာသော၊ သစ်ပင်ဆိုင်းသော2အေးချမ်းသော၊ စိတ်အပန်းပြေစေသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီလမ်းရဲ့ ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်မှာ ထန်းပင်တွေ ရှိနေပြီး ကြည့်ရတာ အလွန်အရိပ်ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ရွာလမ်းရဲ့ ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်မှာ မြောင်းတွေရှိနေတာကြောင့် လေပြေလေညင်းတွေ တိုက်ခတ်ပြီး အေးမြစေပါတယ်။
ทางรถไฟtaang-rót-faiถูกtùukขนาบkà-nàapด้วยdûuaiทุ่งนาtûng-naaและlɛ́แนวป่าnɛɛo-bpàaจนjonมองmɔɔngไกลglaiเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenอุโมงค์ù-moongธรรมชาติtam-má-châat
မီးရထားလမ်းရဲ့ ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်မှာ လယ်ကွင်းတွေနဲ့ တောတန်းတွေ ရှိနေတာကြောင့် အဝေးကကြည့်ရင် သဘာဝလိုဏ်ဂူတစ်ခုလို ထင်ရပါတယ်။
ทางเดินtaang dernหินhĭnแคบkâepๆ-ขนาบkà-nàapด้วยdûuayกำแพงอิฐgam-paeng ìtเก่าgàoและláeแปลงดอกไม้bplaeng dòk máaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatย้อนยุคyón yúk
ကျောက်ခင်းထားတဲ့ လမ်းကျဉ်းလေးရဲ့ ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်မှာ ရှေးဟောင်းအုတ်တံတိုင်းတွေနဲ့ ပန်းခင်းတွေ ရှိနေတာကြောင့် ရှေးဟောင်းလေထုကို ဖန်တီးပေးပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဘေးနှစ်ဖက်မှ ဖိညှပ်ထားသည်၊ ညှပ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဘေးနှစ်ဖက်မှ တင်းကျပ်စွာ ဖိထားခြင်း၊ ညှပ်ထားခြင်း
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်คีมkiimคีมkiim1ပလာယာ2ညှပ်3ခွဲစိတ်ညှပ်ขนาบkà-nàapขนาบkà-nàap1ဘေးနှစ်ဖက်တွင် ရှိသည်၊ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီမှ ဝန်းရံသည်2ဘေးနှစ်ဖက်မှ ဖိညှပ်ထားသည်၊ ညှပ်သည်3ပြင်းထန်စွာ ဆူပူပြစ်တင်သည်แผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàသတ္တုပြားไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1မပေး / ငြင်းဆန်သည်2ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1အနည်းငယ်ရွေ့သည်2အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်3ချိန်ညှိသည်ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်ตัดdtàtตัดdtàt1ဖြတ်တောက်သည်2ဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်3ဖယ်ထုတ်သည်၊ ပယ်သည်4တည်းဖြတ်သည်၊ ဖြတ်သည် (မီဒီယာ/စာသား)5နှုတ်ယူသည်၊ ခုနှိမ်သည်6(လမ်းကြောင်း) ဖြတ်သွားသည်
သူက သံပြားကို ဖြတ်နေတုန်း မရွေ့သွားအောင် ပလာယာနဲ့ ညှပ်ထားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่mɛ̂ɛจับjàpแก้วgɛ̂ɛoแล้วlɛ́ɛoขนาบkà-nàapด้วยdûuaiผ้าขาวบางpâa-kǎao-baangทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngด้านdâanเพื่อpʉ̂ʉaยกฝาyók-fǎaปิดbpìtออกɔ̀ɔk
အမေက ဖန်ခွက်ကိုကိုင်ပြီး အဖုံးကို မချွတ်ခင် နှစ်ဖက်စလုံးကနေ ပိတ်ပါးစနဲ့ ဖိညှပ်ထားခဲ့တယ်။
ช่างchâangเอาaoไม้máaiสองsɔ̌ɔngท่อนtɔ̂nมาmaaขนาบkà-nàapท่อtɔ̂ɔพลาสติกpláat-sà-dtìkไว้wáiแล้วlɛ́ɛoขันkǎnแคลมป์klɛɛmให้hâiแน่นnɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบิดgaan-bìtงอngɔɔ
ကျွမ်းကျင်လုပ်သားက ပလတ်စတစ်ပိုက်ကို နှစ်ဖက်ကနေ ဖိထားဖို့ သစ်သားနှစ်ချောင်းကို အသုံးပြုပြီး ပုံပျက်မသွားအောင် ကလစ် (clamp) နဲ့ ကျပ်အောင် လုပ်ခဲ့တယ်။
เขาkǎoหนีบnìipเอกสารèek-gà-sǎanด้วยdûuaiแฟ้มfɛ́ɛmสองsɔ̌ɔngฝั่งfàngขนาบkà-nàapกันganแน่นnɛ̂nทำให้tam-hâiกระดาษgrà-dàatไม่mâiเลื่อนlʉ̂ʉanแม้mɛ́ɛเวลาwee-laaลมlomพัดpát
သူက စာရွက်စာตမ်းတွေကို ဖိုင်တွဲရဲ့ နှစ်ဖက်ကြားမှာ မြဲမြံစွာ ညှပ်ထားလိုက်တဲ့အတွက် လေတိုက်ရင်တောင် စာရွက်တွေ လွင့်မထွက်တော့ပါဘူး။
3ကြိယာC1
ပြင်းထန်စွာ ဆူပူပြစ်တင်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်း။
ဥပမာများ
หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်เกิดเหตุgə̀ət-hèetเกิดเหตุgə̀ət-hèet(အဖြစ်အပျက်/ပြဿနာ တစ်ခုခု) ဖြစ်ပွားခြင်းผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanအုပ်ချုပ်သူ၊ စီမံခန့်ခွဲသူถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်สื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1မီဒီယာ၊ သတင်းမီဒီယာ၊ လူထုဆက်သွယ်ရေးမီဒီယာ2ကြားခံ၊ နည်းလမ်း၊ ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း3ဖော်ပြသည်၊ ဆက်သွယ်သည်4နတ်ကတော်၊ နာမ်လောကနှင့်ဆက်သွယ်ပေးသူ (ကြားခံလူ)ขนาบkà-nàapขนาบkà-nàap1ဘေးနှစ်ဖက်တွင် ရှိသည်၊ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီမှ ဝန်းရံသည်2ဘေးနှစ်ဖက်မှ ဖိညှပ်ထားသည်၊ ညှပ်သည်3ပြင်းထန်စွာ ဆူပူပြစ်တင်သည်หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ အရေးကိစ္စ၊ ကိစ္စรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpတာဝန်ယူသည်
ဖြစ်စဉ်ဖြစ်ပွားပြီးနောက် အမှုဆောင်အရာရှိတွေဟာ တတာဝန်ယူမှု၊ တာဝန်ခံမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မီဒီယာတွေရဲ့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခြင်းကို ခံခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiถูกtùukนักวิชาการnák-wí-chaa-gaanและlɛ́ภาคประชาชนpâak-bprà-chaa-chonขนาบkà-nàapจากjàakหลายlǎaiมุมmumจนjonรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngทบทวนtóp-tuuan
မူဝါဒအသစ်ဟာ ပညာရှင်တွေနဲ့ လူမှုအဖွဲ့အစည်းတွေဆီကနေ ရှုထောင့်ပေါင်းစုံကနေ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်ရှုံ့ချခြင်း ခံခဲ့ရတာကြောင့် အစိုးရအနေနဲ့ ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့ရပါတယ်။
นักการเมืองnák gaan-meuuangผู้นั้นpôo nánถูกtòokขนาบkà-nàapทั้งtángในnaiสภาsà-paaและláeบนbonสื่อsèuuสังคมsăng-komจนjonภาพลักษณ์pâap-pá-lákสั่นคลอนsàn klon
အဲဒီနိုင်ငံရေးသမားဟာ လွှတ်တော်ထဲမှာရော လူမှုကွန်ရက်ပေါ်မှာပါ တိုက်ခိုက်ဝေဖန်ခံခဲ့ရပြီး သူ့ရဲ့ပုံရိပ် ထိက်ခိုက်တဲ့အထိ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
บทความbòt-kwaamวิจารณ์wí-jaanขนาบkà-nàapผู้กำกับpûu-gam-gàpอย่างyàangเฉียบคมchìiap-komชี้chíiข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangที่tîiละเลยlá-ləəiมานานmaa-naan
ဝေဖန်ရေးဆောင်းပါးက ဒါရိုက်တာကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခဲ့ပြီး ကာလရှည်ကြာ လျစ်လျူရှုထားခဲ့တဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်တွေကို ထောက်ပြခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ขนาบ ကို ဘာကြောင့် ขะ-หนาบ ဟု အသံထွက်သနည်း။
kà-nàap
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
kà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |