ขนาบ(kà-nàap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဘေးနှစ်ဖက်တွင် ရှိသည်၊ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီမှ ဝန်းရံသည်
တစ်စုံတစ်ရာ၏ ဘေးနှစ်ဖက်စလုံးတွင် ရှိနေခြင်း သို့မဟုတ် တစ်လျှောက်သွားခြင်း၊ ဘေးနှစ်ဖက်စလုံးမှ ယှဉ်လျက်ရှိသည် (ဥပမာ- လမ်းဘေးနှစ်ဖက်ရှိ သစ်ပင်များ)
ဥပမာများ
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4သတ္တုကြိုး၊ ဝိုင်ယာကြိုး5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ7အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ต้นตาลdtôn dtaanต้นตาลdtôn dtaanထန်းပင်ขนาบkà-nàapขนาบkà-nàap1ဘေးနှစ်ဖက်တွင် ရှိသည်၊ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီမှ ဝန်းရံသည်2ဘေးနှစ်ဖက်မှ ဖိညှပ်ထားသည်၊ ညှပ်သည်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်၊ ဘက်ပေါင်းစုံမှ ရှုတ်ချသည်ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏngနှစ်ခုစလုံး၊ နှစ်ဦးစလုံးข้างkâangข้างkâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2ဘေး (နာမ်ဝိသေသန)3ဘေးဘက်4ဘက်၊ အဖွဲ့ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ร่มรื่นrôm rêunร่มรื่นrôm rêun1အရိပ်ရပြီး သာယာသော၊ သစ်ပင်ဆိုင်းသော2အေးချမ်းသော၊ စိတ်အပန်းပြေစေသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီလမ်းရဲ့ ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်မှာ ထန်းပင်တွေ ရှိနေပြီး ကြည့်ရတာ အလွန်အရိပ်ရပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဘေးနှစ်ဖက်မှ ဖိညှပ်ထားသည်၊ ညှပ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဘေးနှစ်ဖက်မှ တင်းကျပ်စွာ ဖိထားခြင်း၊ ညှပ်ထားခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]คีมkeemคีมkeem1ပလာယာ2ညှပ်3ခွဲစိတ်ညှပ်ขนาบkà-nàapขนาบkà-nàap1ဘေးနှစ်ဖက်တွင် ရှိသည်၊ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီမှ ဝန်းရံသည်2ဘေးနှစ်ဖက်မှ ဖိညှပ်ထားသည်၊ ညှပ်သည်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်၊ ဘက်ပေါင်းစုံမှ ရှုတ်ချသည်แผ่นโลหะpàen loh-hàแผ่นโลหะpàen loh-hàသတ္တုပြားไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1အနည်းငယ်ရွေ့သည်2နေရာဖယ်ပေးသည်3အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်4ချိန်ညှိသည်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားตัดdtàtตัดdtàt1ဖြတ်တောက်သည်2တိသည်၊ ညှပ်သည်3ဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်4ဖယ်ထုတ်သည်၊ ပယ်သည်5တည်းဖြတ်သည်၊ ဖြတ်သည် (မီဒီယာ/စာသား)6နှုတ်ယူသည်၊ ခုနှိမ်သည်7(လမ်းကြောင်း) ဖြတ်သွားသည်
သူက သံပြားကို ဖြတ်နေတုန်း မရွေ့သွားအောင် ပလာယာနဲ့ ညှပ်ထားခဲ့တယ်။
3ကြိယာC1
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်၊ ဘက်ပေါင်းစုံမှ ရှုတ်ချသည်
ဘက်ပေါင်းစုံမှ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ရှုတ်ချခြင်း (တင်စားသုံးနှုန်းမှု)
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။เกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèht(အဖြစ်အပျက်/ပြဿနာ တစ်ခုခု) ဖြစ်ပွားခြင်းผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1အုပ်ချုပ်သူ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၊ စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်สื่อsèuuสื่อsèuu1မီဒီယာ၊ သတင်းမီဒီယာ၊ လူထုဆက်သွယ်ရေးမီဒီယာ2ကြားခံ၊ နည်းလမ်း၊ ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း3နတ်ကတော်၊ နာမ်လောကနှင့်ဆက်သွယ်ပေးသူ (ကြားခံလူ)4ဖော်ပြသည်၊ ဆက်သွယ်သည်ขนาบkà-nàapขนาบkà-nàap1ဘေးနှစ်ဖက်တွင် ရှိသည်၊ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီမှ ဝန်းရံသည်2ဘေးနှစ်ဖက်မှ ဖိညှပ်ထားသည်၊ ညှပ်သည်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်၊ ဘက်ပေါင်းစုံမှ ရှုတ်ချသည်หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသောเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1တာဝန်ယူသည်2တာဝန်ခံသည်၊ တာဝန်ယူကြီးကြပ်သည်
ဖြစ်စဉ်ဖြစ်ပွားပြီးနောက် အမှုဆောင်အရာရှိတွေဟာ တတာဝန်ယူမှု၊ တာဝန်ခံမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မီဒီယာတွေရဲ့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခြင်းကို ခံခဲ့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประกบbprà-gòpประกบbprà-gòp1ပူးကပ်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်2ဘေးမှရံသည်၊ အနီးကပ် ခြံရံလိုက်ပါသည်3နောက်ယောင်ခံလိုက်သည်၊ အနီးကပ်စောင့်ကြည့်သည်
- ပူးကပ်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်
- ဘေးမှရံသည်၊ အနီးကပ် ခြံရံလိုက်ပါသည်
- နောက်ယောင်ခံလိုက်သည်၊ အနီးကပ်စောင့်ကြည့်သည်
ขนาบข้างkà-nâap kâangขนาบข้างkà-nâap kâangတစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင် ရှိသည်
တစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင် ရှိသည်
หนีบnèepหนีบnèep1ညှပ်သည်2ကလစ်/ညှပ် ဖြင့်တွဲဆက်သည်3ချိုင်းကြားတွင်ညှပ်ထားသည်4ကလစ်/ဆံပင်ဖြောင့်စက်ဖြင့် ဆံပင်ကိုညှပ်သည်
- ညှပ်သည်
- ကလစ်/ညှပ် ဖြင့်တွဲဆက်သည်
- ချိုင်းကြားတွင်ညှပ်ထားသည်
- ကလစ်/ဆံပင်ဖြောင့်စက်ဖြင့် ဆံပင်ကိုညှပ်သည်
บีบbèepบีบbèep1ညှစ်သည်၊ ဖိနှိပ်သည်2ဆိတ်သည်၊ ညှစ်သည်3အတင်းအကျပ်လုပ်သည်၊ ဖိအားပေးသည်
- ညှစ်သည်၊ ဖိနှိပ်သည်
- ဆိတ်သည်၊ ညှစ်သည်
- အတင်းအကျပ်လုပ်သည်၊ ဖိအားပေးသည်