กำราบ
gam-râapအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
နှိမ်နင်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို အညံ့ခံအောင် အတင်းအကျပ်ပြုလုပ်ခြင်း၊ နှိမ်နင်းခြင်း၊ ယဉ်ပါးစေခြင်း သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ควาญช้างkwaan-cháangควาญช้างkwaan-cháangဆင်ဦးစီးใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กำราบgam-râapกำราบgam-râap1နှိမ်နင်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်2ဩဇာပေးသည်၊ အပြစ်ပေးဆုံးမသည်3ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်ယူသည်ช้างป่าcháang-bpàaช้างป่าcháang-bpàaတောဆင်ရိုင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เชื่องchʉ̂ʉangเชื่องchʉ̂ʉang1ယဉ်ပါးသော (တိရစ္ဆာန်)2စကားနားထောင်သော၊ လိမ္မာသော
ဆင်ဦးစီးဟာ တောဆင်ရိုင်းကို ယဉ်ပါးအောင်နဲ့ ထိန်းချုပ်နိုင်အောင် အချိန်အကြာကြီး ယူခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamกำราบgam-râapความโกรธkwaam-gròotของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengไม่ให้mâi-hâiแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkมาmaa
သူဟာ သူ့ရဲ့ဒေါသကို အပြင်မထွက်လာအောင် ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanส่งกองกำลังsòng-gɔɔng-gam-langทหารtá-hǎanเข้าไปkâo-bpaiกำราบgam-râapกลุ่มกบฏglùm-gà-bòtที่tîiก่อgɔ̀ɔความไม่สงบkwaam-mâi-sà-ngòp
မငြိမ်မသက်ဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်နေတဲ့ သူပုန်အဖွဲ့ကို နှိမ်နင်းဖို့ အစိုးရက စစ်တပ် စေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်။
ในnaiตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaวีรบุรุษwii-rá-bù-rútผู้นั้นpûu-nánสามารถsǎa-mâatกำราบgam-râapมังกรmang-gɔɔnที่tîiดุร้ายdù-ráaiได้dâaiด้วยdûuaiมือเปล่าmʉʉ-bplàao
ဒဏ္ဍာရီထဲမှာတော့ အဲဒီသူရဲကောင်းဟာ ကြမ်းတမ်းတဲ့နဂါးကို လက်ချည်းဗလာနဲ့ နှိမ်နင်းနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
2ကြိယာC1
ဩဇာပေးသည်၊ အပြစ်ပေးဆုံးမသည်
တစ်စုံတစ်ဦး လိုက်နာလာစေရန် ၎င်းအပေါ် အာဏာပြခြင်း၊ လိမ္မာလာစေရန် ခြိမ်းခြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတိပေးဆုံးမခြင်း။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍เกเรgee-reeเกเรgee-ree1စကားနားမထောင်သော၊ အကျင့်မကောင်းသော2ဆိုးသွမ်းသည်၊ ပြဿနာရှာသည်แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားทำเสียงtam-sǐiangทำเสียงtam-sǐiang1အသံပြုသည် / အသံထွက်စေသည်2အသံတုလုပ်သည် / အသံအတုခိုးသည်เข้มkêmเข้มkêm1ပြင်းသော (အရသာ/အနံ့)2ရင့်သောအဆင်းရှိသော (အရောင်)3ပြင်းသော (ကော်ဖီ/လက်ဖက်ရည်/ဆေး)4တင်းကြပ်သော၊ စည်းကမ်းကြီးသော5လေးနက်သော၊ တင်းမာသော (မျက်နှာ/အမူအရာ)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กำราบgam-râapกำราบgam-râap1နှိမ်နင်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်2ဩဇာပေးသည်၊ အပြစ်ပေးဆုံးမသည်3ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်ယူသည်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
ကလေးက စတင်ဆိုးသွမ်းလာတာကို မြင်တဲ့အခါ မိခင်ဖြစ်သူက လိမ္မာလာအောင် ချက်ချင်းပဲ အသံမာမာနဲ့ ပြောဆိုဆုံးမခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiต้องdtɔ̂ngแสดงsà-dɛɛngความเด็ดขาดkwaam-dèt-kàatเพื่อpʉ̂ʉaกำราบgam-râapลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngบางคนbaang-konที่tîiชอบchɔ̂ɔpท้าทายtáa-taaiอำนาจam-nâat
မန်နေဂျာအသစ်ဟာ သူ့ရဲ့အာဏာကို စိန်ခေါ်ချင်တဲ့ လက်အောက်ငယ်သားအချို့အပေါ် ဩဇာသက်ရောက်စေဖို့ ပြတ်သားမှုကို ပြသရပါမယ်။
เธอtəəใช้cháiสายตาsǎai-dtaaเย็นชาyen-chaaเพียงpiiangคู่kûuเดียวdiiaoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatกำราบgam-râapคนkonที่tîiกำลังgam-langพูดจาpûut-jaaดูถูกduu-tùukเธอtəəให้hâiเงียบngîiapไปbpaiได้dâai
သူမရဲ့ အေးစက်တဲ့ အကြည့်တစ်ချက်တည်းနဲ့တင် သူမကို အထင်သေးတဲ့စကားတွေ ပြောနေတဲ့သူကို တိတ်ဆိတ်သွားအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumเขาkǎoถูกtùukประธานbprà-taanกำราบgam-râapด้วยdûuaiคำพูดkam-pûutที่tîiเฉียบคมchìiap-komจนjonไม่mâiกล้าglâaโต้เถียงdtôo-tǐiangอีกìik
အစည်းအဝေးမှာ သူဟာ ဥက္ကဋ္ဌရဲ့ ထက်မြက်တဲ့စကားလုံးတွေနဲ့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြန်လည်ချေပခြင်း ခံလိုက်ရတာကြောင့် နောက်ထပ် မငြင်းရဲတော့ပါဘူး။
3ကြိယာC1
ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်ယူသည်
ပြိုင်ဘက် တစ်ဦးကို ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်ယူခြင်း သို့မဟုတ် လွှမ်းမိုးခြင်း။
ဥပမာများ
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1ဘောလုံးအသင်း2ဘောလုံးအသင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း (အလွတ်သဘောအသုံး)ไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးกำราบgam-râapกำราบgam-râap1နှိမ်နင်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်2ဩဇာပေးသည်၊ အပြစ်ပေးဆုံးမသည်3ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်ယူသည်คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngပြိုင်ဘက်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံขาดลอยkàat-lɔɔiขาดลอยkàat-lɔɔiပြတ်သားသော၊ အပြတ်အသတ်ဖြစ်သော4-0
ထိုင်းဘောလုံးအသင်းဟာ ပြိုင်ဘက်ကို ၄-၀ နဲ့ အပြတ်အသတ် အနိုင်ယူခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักมวยnák-muuaiฝ่ายแดงfàai-dɛɛngอาศัยaa-sǎiความเร็วkwaam-reoและlɛ́หมัดmàtที่tîiหนักหน่วงnàk-nùuangกำราบgam-râapผู้pûuท้าชิงtáa-chingได้dâaiอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
ထောင့်နီက လက်ဝှေ့သမားဟာ သူ့ရဲ့ လျင်မြန်မှုနဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ လက်သီးချက်တွေကို အသုံးပြုပြီး စိန်ခေါ်သူကို အလွယ်တကူ အနိုင်ယူခဲ့ပါတယ်။
ในnaiการโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeครั้งkrángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเธอterสามารถsăa-mâatกำราบgam râapคู่แข่งkôo kàengจากjàakพรรคpákรัฐบาลrát-tà-baanด้วยdûuayข้อมูลkôr moonและláeวาทศิลป์waa-tá-sĭnที่têeเหนือชั้นnĕuua chán
သမိုင်းဝင် စကားစစ်ထိုးပွဲမှာ သူမဟာ သာလွန်တဲ့ အချက်အလက်တွေနဲ့ စကားပြောစွမ်းရည်ကို အသုံးပြုပြီး အာဏာရပါတီက ပြိုင်ဘက်ကို အပြတ်အသတ် အနိုင်ယူနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
บริษัทbò-rí-sàtเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ték-noh-loh-yee yák yàiกำราบgam râapสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápหน้าใหม่nâa màiในnaiตลาดdtà-làatด้วยdûuayกลยุทธ์gon-lá-yútด้านdâanราคาraa-kaaที่têeไม่มีmâi meeใครkraiสู้sôoได้dâi
နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီးဟာ ဘယ်သူမှမယှဉ်နိုင်တဲ့ ဈေးနှုန်းမဟာဗျူဟာနဲ့ ဈေးကွက်အတွင်းက စတင်တည်ထောင်ခါစ ကုမ္ပဏီအသစ်ကို အပြတ်အသတ် အနိုင်ယူခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
กำราบ ကို ဘာကြောင့် กัม-ราบ ဟု အသံထွက်သနည်း။
gam-râap
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กำgamกำgam1ဆုပ်ကိုင်သည်2လက်တစ်ဆုပ်စာ (ပမာဏ)3လက်သီးဆုပ်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ဆုပ်5ဘီးအကန့်၊ လှည်းဘီးအကန့်ဆုပ်ကိုင်သည်အပိုင်း 1
+
ราบrâapราบrâap1ပြန့်ပြူးသော၊ ညီညာသော2ပြန့်ပြူးသည်၊ ပြားပြားဝပ်သည်၊ ညီညာလာသည်ပြန့်ပြူးသော၊ ညီညာသောအပိုင်း 2
กำราบgam-râapกำราบgam-râapနှိမ်နင်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်နှိမ်နင်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်စကားလုံး