Perkataan Thai B2

Perkataan lebih tepat untuk kerja, media, hujah dan perbezaan makna yang halus.

34,388 perkataan
นัย
nai

implikasi; maksud tersirat

ชิง
ching

mendahului; melakukan terlebih dahulu

เลิศ
lə̂ət

cemerlang; menonjol

ผ้าใบ
pâa-bai

sengkuap; kain terpal; layar

ภาพลักษณ์
pâap-pá-lák

imej; imej awam

สารคดี
sǎa-rá-ká-dii

dokumentari; berfakta (gaya)

ทำนอง
tam-nɔɔng

gaya; cara; corak

เนื้อหากินใจ
nʉ́ʉa-hǎa-gin-jai

kandungan mengharukan; mesej menyentuh perasaan

หนุน
nǔn

nangka (bahasa Thai Selatan)

แล้ง
lɛ́ɛng

tiada simpati; dingin (pertuturan/tingkah laku)

ชะงัก
chá-ngák

tergendala; tertangguh

ลูกผสม
lûuk-pà-sǒm

hibrid; asal usul campuran

ลักษณะ
lák-sà-nà

cara; gaya; kaedah

นิ่มนวล
nîm-nuuan

dengan anggun; dengan lembut

สุนทรพจน์
sǔn-torn-pót

kata-kata indah; pertuturan halus

ผี
pǐi

mayat; jenazah

พราหมณ์
praam

Brahmin (pendeta/anggota kasta Hindu)

บวงสรวง
buuang-sǔuang

memberikan persembahan ritual kepada dewa atau roh

สะเดาะ
sà-dɔ̀

membuka; merungkai; melepaskan, khususnya dengan sihir

เคราะห์
krɔ́

nasib malang; malang; bala

คาถา
kaa-tǎa

jampi; mantera

เรื้อรัง
rʉ́ʉa-rang

kronik; berlanjutan

เป้า
bpâo

kelangkang seluar; kelangkang; pangkal paha

เสื่อม
sʉ̀ʉam

terjejas; merosot; terdegradasi

สาธารณสุข
sǎa-taa-rá-ná-sùk

kesihatan awam (bidang/perkhidmatan)

คร่าว
krâao

kayu rangka; rangka struktur

เข็มถัก
kěm-tàk

jarum rajut

มีตา
mii-dtaa

pandai menilai; mempunyai kepekaan (terhadap)

คะนอง
ká-nɔɔng

riuh; bersemangat tinggi

เฒ่า
tâo

orang tua; tetua

สอนปะชุน
sɔ̌ɔn-bpà-chun

mengajar menisik kain

ฐานะ
tǎa-ná

kapasiti; peranan

หน้ากาก
nâa-gàak

kepura-puraan; topeng (kiasan)

ผลัด
plàt

bersalin (kulit/bulu); meluruhkan (daun)

สกปรก
sòk-gà-bpròk

tidak bermoral; korup (kiasan)

เบิก
bə̀ək

membuka luas; mekar

กุศล
gù-sǒn

pahala; karma baik

เอกซเรย์
èk-sà-ray

sinar-X (radiasi)

เผย
pə̌əi

mendedahkan; menampakkan

สติ
sà-dtì

kesedaran penuh; kepekaan masa kini; perhatian

ทว่า
tá-wâa

tetapi; walau bagaimanapun (formal)

ลวดลาย
lûuat-laai

gaya; sentuhan tersendiri

หลั่ง
làng

merembeskan; melepaskan (biologi)

หั่น
hàn

memangkas; mengurangkan dengan banyak

บกพร่อง
bòk-prɔ̂ɔng

cacat; mempunyai kekurangan; tidak mencukupi

สังคมสงเคราะห์
sǎng-kom-sǒng-krɔ́

kerja sosial (profesion)

น่ะ
nâ

penanda/penyerlah pascatopik

ฉาก
chàak

sesiku; sudut tepat (90°)

ขี้
kîi

awalan yang menunjukkan kecenderungan kebiasaan, biasanya negatif

เมา
mao

tidak sihat akibat makanan beracun

ไว
wai

sensitif; reaktif

เทศ
têet

asing; luar negara

แก้วซ้อน
gɛ̂ɛo-sɔ́ɔn

cawan susun; cawan bersarung luar

งัดแงะ
ngát-ngɛ́

memecah masuk dengan mengumpil

ทุจริต
tút-jà-rìt

rasuah; penipuan; tidak jujur

ระบาด
rá-bàat

tersebar luas (bukan penyakit: khabar angin/trend/masalah)

คึกคัก
kʉ́k-kák

secara bertenaga; secara meriah

สะเทือนใจ
sà-tʉʉan-jai

menyayat hati; sangat menyentuh perasaan

ด้าว
dâao

negara; bangsa; wilayah (kuno/sastera)

เบรก
brèek

mengekang; menahan (kiasan)

ลาด
lâat

menyebarkan; meletakkan; menurap jalan

โปรเจ็กต์ดัน
bproo-jék-dan

projek promosi; kempen penggalakan

สไลด์
sà-lai

slaid (mikroskop/filem foto)

แกะสลัก
gɛ̀-sà-làk

seni ukir; seni pahat

ตราบาป
dtraa-bàap

stigma; aib; cela

หน้าตลาด
nâa-dtà-làat

terletak di hadapan pasar

จุก
jùk

terlalu kenyang hingga sakit; nafas tersekat; sebak

ศักดิ์ศรี
sàk-sǐi

maruah; harga diri

เหลื่อมล้ำ
lʉ̀ʉam-lám

tidak setara; berbeza kedudukan; timpang

เคลือบ
klʉ̂ʉap

memvarnis; menyapu enamel; menyapu lakuer

อารีนา
aa-rii-naa

gelanggang (bidang persaingan)

ฝึกทาน
fʉ̀k-taan

mengamalkan kemurahan hati

บริโภค
bɔɔ-rí-pôok

penggunaan (ekonomi/nutrisi)

ธรรม
tam

Dharma; ajaran Buddha

ตระหนี่
dtrà-nìi

kedekut; bakhil

บารมี
baa-rá-mii

karisma; prestij; pengaruh

เบิกบาน
bə̀ək-baan

menjadi berseri; menjadi ceria; mekar

อิ่มเอมใจ
ìm-eem-jai

kepuasan mendalam; tersentuh hati

ค่าย
kâai

label; syarikat (hiburan/media)

หมวด
mùuat

bab/bahagian (dalam undang-undang, dokumen)

นก
nók

dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)

รุม
rum

mengeroyok; menyerang beramai-ramai

แสบ
sɛ̀ɛp

nakal; berani; tajam (kata-kata)

ยิบ
yíp

sangat kecil; dalam serpihan kecil

พากย์
pâak

bercerita/menyanyi dalam persembahan tradisional

อึกอัก
ʉ̀k-àk

dengan teragak-agak; secara terhenti-henti

ใส่ใจ
sài-jai

penuh perhatian; prihatin (atributif)

นิยม
ní-yom

kesukaan; penghargaan; pilihan

ใจเอนเอียง
jai-een-iiang

berat sebelah; bias; prejudis

รัตนโกสินทร์
rát-dtà-ná-goo-sǐn

Rattanakosin (zaman/kerajaan)

อุปการ
ù-bpà-gaan

bantuan; budi; sumbangan (formal)

กระชับ
grà-cháp

mengeratkan ikatan; merapatkan hubungan

กล้วย
glûuai

sangat mudah; kacang (slanga)

บวชชี
bùuat-chii

ditahbiskan sebagai biarawati Buddha (mae chi) di Thailand

มานิ่ม
maa-nîm

mendekati dengan lembut

อวย
uuai

memuji secara berlebihan; membodek

มหาอำนาจ
má-hǎa-am-nâat

kuasa besar; negara kuasa besar

ค้า
káa

partikel akhir feminin yang mesra dalam tulisan tidak formal

สถาบัน
sà-tǎa-ban

institusi beraja (konteks Thailand)

รูปธรรม
rûup-bpà-tam

konkrit; nyata