เลิศ(lêrt)

Maksud

1Kata SifatB1

cemerlang; hebat; luar biasa

sangat baik; berkualiti tertinggi

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniเค้กkékเค้กkékkek (pencuci mulut manis yang dibakar)เลิศlêrtเลิศlêrt1cemerlang; hebat; luar biasa2bergaya; hebat (slanga)3cemerlang; menonjolมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanพาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniชิมchimชิมchim1merasa (makanan atau minuman)2mencuba sedikit3merasa; mencuba (makanan atau minuman)4mencuba (jumlah kecil) sebelum membuat keputusan
Kek di kedai ini sangat sedap; saya mahu membawa ibu saya untuk mencubanya.
2Kata KerjaB2

cemerlang; menonjol

lebih baik daripada yang lain; menyerlah dari segi kualiti atau prestasi (sastera/formal)

Contoh

ผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jai1hasil penyelidikan; karya penyelidikan2himpunan penyelidikan; portfolio penyelidikanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เลิศlêrtเลิศlêrt1cemerlang; hebat; luar biasa2bergaya; hebat (slanga)3cemerlang; menonjolกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; seteru2lawanจนได้jon dâiจนได้jon dâi1akhirnya (akibat, selalunya tidak diingini)2akhirnya; pada akhirnya3Itulah dia; akhirnya berlaku jugaรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; anugerah2ganjaran3wang ganjaran (ganjaran yang ditawarkan)ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1tahunan; setiap tahun2tahunan (kata nama)
Penyelidikan beliau lebih menonjol berbanding pesaingnya dan dengan itu menerima anugerah tahunan.
3Kata SifatB2

bergaya; hebat (slanga)

digunakan secara tidak formal untuk memuji sesuatu yang sangat bergaya atau mengagumkan

Contoh

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanไหนnăiไหนnăi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana satu; orang/benda yang mana3di mana (soalan)4apa-apa; mana-mana (tak tentu)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเลิศlêrtเลิศlêrt1cemerlang; hebat; luar biasa2bergaya; hebat (slanga)3cemerlang; menonjol
Beg ini mempunyai warna yang sangat cantik; ia kelihatan hebat dengan mana-mana pakaian.

Perkataan Berkaitan