อิ่มเอมใจ
ìm eem jai
Maksud
1Kata NamaB2
kepuasan mendalam; tersentuh hati
Merasakan kepuasan dalaman yang mendalam dan kegembiraan, sering kali hasil daripada melakukan kebaikan atau melihat sesuatu yang menyentuh perasaan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)อิ่มเอมใจìm eem jaiอิ่มเอมใจìm eem jaikepuasan mendalam; tersentuh hatiหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakmenderma; memberi sumbanganอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanบ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raaบ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raarumah orang tua; pusat jagaan warga emas; rumah persaraan
Dia berasa sangat puas hati selepas menderma makanan ke rumah orang tua.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ปลื้มใจbplêum jaiปลื้มใจbplêum jai1gembira; berbesar hati; bangga2berasa gembira/bangga
- gembira; berbesar hati; bangga
- berasa gembira/bangga
อิ่มอกอิ่มใจìm òk ìm jaiอิ่มอกอิ่มใจìm òk ìm jaipuas hati; senang hati
puas hati; senang hati
ปลื้มปีติbplêum bpee-dtìปลื้มปีติbplêum bpee-dtìsangat gembira; amat gembira
sangat gembira; amat gembira
ชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaiชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaimenggembirakan hati; sangat berpuas hati
menggembirakan hati; sangat berpuas hati
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1menyegarkan; menyejukkan hati; menggembirakan2berasa segar; berasa lega
- menyegarkan; menyejukkan hati; menggembirakan
- berasa segar; berasa lega
Pecahan Perkataan
+
อิ่มเอมใจìm eem jaiอิ่มเอมใจìm eem jaikepuasan mendalam; tersentuh hati