ยิบ

yíp

Maksud

1Kata SifatB2

sangat kecil; dalam serpihan kecil

sangat kecil; dalam kepingan kecil atau barangan kecil pelbagai. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmembeli barang; pergi membeli-belahยิบย่อยyíp yòiยิบย่อยyíp yòi1kecil; remeh2perkara remeh-temeh; butiran kecilเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaถุงtŭngถุงtŭng1beg; karung; kantung2penjodoh bilangan: beg; karung; paket3kondomทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaคลิปklípคลิปklíp1klip (video pendek)2klip (pengikat)3penjodoh bilangan: klip video4menyepit; mengikat dengan klip5klip peluruหนีบnèepหนีบnèep1sepit; picit2lekat dengan klip/penyepit3mengepit di bawah lengan; membawa di celah ketiak4meluruskan rambut dengan alat pelurusกระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dumbutang (pengikat)และláeและláedan (kata hubung)สกรูsà-grooสกรูsà-groo1skru (pengikat)2penjodoh bilangan: ตัว; อันเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; paling muda3minor; ringanๆ-
Dia membeli beg yang penuh dengan pelbagai barangan kecil: klip, butang, dan skru kecil.
3 contoh lagi
ขนมkà-nŏmคุกกี้kúk-géeแตกdtàekเป็นชิ้นbpen chínยิบyípๆ-เลยloieต้องdtôngตักdtàkด้วยdûuayช้อนchón
Biskut itu pecah menjadi kepingan kecil, jadi kami terpaksa mencedoknya dengan sudu.
งานngaanนี้néeมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatยิบย่อยyíp yòiเยอะyéhต้องdtôngค่อยkôiๆ-ตรวจdtrùuatทีละขั้นtee-lá kân
Tugasan ini mempunyai banyak butiran kecil; kita perlu menyemaknya langkah demi langkah.
เขาkǎoเก็บgèpของจุกจิกkɔ̌ɔng-jùk-jìkยิบย่อยyíp-yɔ̂ɔiไว้wáiเต็มdtemลิ้นชักlín-chákตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสกรูsà-gruuเม็ดmétเล็กlékไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngป้ายชื่อbpâai-chʉ̂ʉจิ๋วjǐu
Dia menyimpan pelbagai jenis pernak-pernik kecil di dalam laci, daripada skru kecil hingga tanda nama miniatur.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

yíp

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——