เอกซเรย์(èk-sà-ray)
Maksud
1Kata NamaB1
sinar-X (radiograf)
imej yang dihasilkan menggunakan sinar-X untuk melihat struktur dalaman badan
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1sinar-X (radiograf)2melakukan sinar-X3sinar-X (radiasi)แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1menunjukkan; membuktikan2menggambarkan; menjelaskanกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1tulang2tulang (untuk masakan)3rangka kerja; tulang belakang (kiasan)ข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuupergelangan tanganร้าวráaoร้าวráao1[untuk] retak; merekah2retak; merekah (tidak pecah sepenuhnya)3[kiasan] tegang; goyah; retak
X-ray menunjukkan terdapat keretakan pada tulang pergelangan tangan.
2Kata KerjaB1
melakukan sinar-X
memeriksa bahagian badan menggunakan sinar-X
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1sinar-X (radiograf)2melakukan sinar-X3sinar-X (radiasi)ข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuupergelangan tanganเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Doktor menyuruh saya melakukan ujian sinar-X pada pergelangan tangan saya kerana ia sangat sakit.
3Kata NamaB2
sinar-X (radiasi)
radiasi elektromagnet bertenaga tinggi yang digunakan untuk pengimejan perubatan dan tujuan lain
Contoh
แพทย์pâetแพทย์pâet1perubatan (kata penerang; kata majmuk)2doktor; pakar perubatanอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1sinar-X (radiograf)2melakukan sinar-X3sinar-X (radiasi)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekรังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕe1radiasi; tenaga sinaran2sinar; pancaranแม่เหล็กไฟฟ้าmâe lèk fai fáaแม่เหล็กไฟฟ้าmâe lèk fai fáa1Elektromagnet2Keelektromagnetan (bidang kajian/fenomena)3Elektromagnetikพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongbertenaga; bertenaga tinggiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiภายในpaai naiภายในpaai nai1bahagian dalam; dalaman2dalam tempoh (had masa); menjelang3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4di dalam; di dalam bangunanร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1badan; tubuh badan2keadaan fizikal; kesihatan tubuhโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu2tidak perlu; jangan3[!] jangan; tidak perluผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1membedah2pembedahan; operasi
Doktor menjelaskan bahawa sinar-X ialah sinaran elektromagnet bertenaga tinggi yang digunakan untuk melihat bahagian dalam badan tanpa pembedahan.