เบรก(bèek)

Maksud

1Kata NamaA2

brek (peranti)

Mekanisme pada kenderaan atau mesin yang memperlahankan atau menghentikan pergerakan.

Contoh

รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเบรกbèekเบรกbèek1brek (peranti)2membrek; menekan brek3mengekang; menahan (kiasan)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baik
Kereta ini mempunyai brek yang sangat baik.
2Kata KerjaA2

membrek; menekan brek

Menggunakan brek untuk memperlahankan atau menghentikan kenderaan atau mesin.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเบรกbèekเบรกbèek1brek (peranti)2membrek; menekan brek3mengekang; menahan (kiasan)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháadengan perlahan; tanpa tergesa-gesaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1lampu isyarat merah2haid; datang bulan3terkena lampu merahข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1di hadapan; ke depan2bahagian hadapan; kawasan di depan3di hadapan [seseorang]/[sesuatu]4masa depan; masa akan datang
Dia membrek perlahan-lahan apabila melihat lampu merah di hadapan.
3Kata KerjaB2

mengekang; menahan (kiasan)

Mengekang atau membendung kemajuan atau tingkah laku, digunakan secara kiasan.

Contoh

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1pengurus; pentadbir2pengurus peribadiต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraเบรกbèekเบรกbèek1brek (peranti)2membrek; menekan brek3mengekang; menahan (kiasan)กระแสข่าวgrà-săe kàaoกระแสข่าวgrà-săe kàao1aliran/liputan berita; bualan media2laporan/khabar angin (berita yang belum disahkan)ลือleuลือleumenyebarkan khabar angin; dikhabarkanไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi3supaya tidak; untuk mengelakkanบานปลายbaan bplaaiบานปลายbaan bplaai1bertambah teruk; luar kawalan2eskalasi; keadaan menjadi luar kawalan
Pengurus terpaksa campur tangan untuk membendung trend khabar angin sebelum ia menjadi tidak terkawal.

Perkataan Berkaitan