มีตา
mii-dtaaMaksud
1Kata KerjaA1
mempunyai mata
memiliki mata; mempunyai organ penglihatan
Contoh
เด็กทารกdèk-taa-rókเด็กทารกdèk-taa-rókbayiมีตาmii-dtaaมีตาmii-dtaa1mempunyai mata2pandai menilai; mempunyai kepekaan (terhadap)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaข้างkâangข้างkâang1sisi; sebelah2di sebelah; bersebelahan; di tepi3penjodoh bilangan: sisi; benda berpasangan4pihak; sebelah pihak5sisi; tepi sebagai penerang
Seorang bayi mempunyai dua mata.
3 contoh lagiPapar kurang
Beruang teddy ini mempunyai mata yang bulat.
Kucing saya mempunyai mata berwarna hijau.
Ikan di dalam akuarium itu masih mempunyai mata walaupun ia sangat kecil.
2Kata KerjaB2
pandai menilai; mempunyai kepekaan (terhadap)
peka atau pandai menilai; mampu menilai kualiti sesuatu dengan baik
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีตาmii-dtaaมีตาmii-dtaa1mempunyai mata2pandai menilai; mempunyai kepekaan (terhadap)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanurusan kerja; hal kerjaฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1kemahiran; pertukangan; hasil kerja2hasil pertukangan; hasil kerja tangan3hasil kerja; perbuatan seseorangเห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)รู้ทันrúu-tanรู้ทันrúu-tan1memahami niat sebenar; menyedari (tidak tertipu)2mengikuti perkembangan; memahami perubahan3menyedari tepat pada masanya (kesedaran)ทีtiiทีtii1giliran; peluang; kesempatan2kali; ketika; kejadian3penjodoh bilangan: kali; pukulan; percubaan4tolong; untuk saya (partikel permintaan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikอันไหนan-nǎiอันไหนan-nǎi1yang mana? (benda)2mana-mana sahaja; apa-apa yangทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanประณีตbprà-nîitประณีตbprà-nîit1teliti; halus; indah2dengan teliti; dengan berhati-hati
Dia mempunyai mata yang tajam untuk pertukangan; dia boleh segera mengenal pasti karya mana yang dihasilkan dengan halus.
7 contoh lagiPapar kurang
ครูkruuศิลปะsǐn-lá-bpàคนkonนั้นnánมีตาmii-dtaaเลือกlʉ̂ʉakผลงานpǒn-ngaanนักเรียนnák-riianที่tîiมีแววmii-wɛɛoได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yam
Guru seni itu mempunyai mata yang tajam dalam memilih hasil kerja pelajar yang menunjukkan potensi.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiมีตาmii-dtaaเรื่องrʉ̂ʉangภาพpâapและlɛ́แสงsɛ̌ɛngจึงjʉngคุมโทนkum-toonหนังnǎngออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiงดงามngót-ngaam
Pengarah ini mempunyai mata yang tajam untuk visual dan pencahayaan, jadi dia menguruskan nada filem itu dengan indah.
นักnákสะสมโบราณวัตถุsà-sŏm boh-raan wát-tùที่têeมีตาmee dtaaจะjàดูdooจากjàakรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékเพื่อpêuuaแยกyâekของแท้kŏng táeออกจากòk jàakของเลียนแบบkŏng liian bàep
Seorang pengumpul barang antik yang mempunyai mata yang tajam akan melihat perincian kecil untuk membezakan barangan tulen daripada tiruan.
Jangan terpedaya dengan iklan; jika anda peka, anda boleh nampak ia berlebihan.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàซ่อมsɔ̂mให้hâiฟรีfriiแต่dtɛ̀ɛคนkonมีตาmii-dtaaก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaต้องมีdtɔ̂ng-miiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiแฝงfɛ̌ɛng
Dia berkata dia akan membaikinya secara percuma, tetapi sesiapa yang peka tahu bahawa akan ada kos tersembunyi.
ใครkraiมีตาmii-dtaaก็gɔ̂อ่านàanเกมgeemออกɔ̀ɔkว่าwâaข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níiมีmiiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiผูกมัดpùuk-mát
Sesiapa yang peka dengan situasi ini dapat melihat bahawa tawaran ini disertakan dengan syarat yang mengikat.
ถ้าtâaมีตาmee dtaaจริงๆjing jingจะjàรู้rúuว่าwâaคำชมkam chomเหล่านั้นlào nánเป็นbpenการประจบgaan bprà-jòpเพื่อpêuuaหวังผลwăng pŏn
Jika anda benar-benar peka, anda akan menyedari bahawa pujian itu hanyalah kata-kata manis yang mempunyai agenda tertentu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
mii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
มีตาmii-dtaaมีตาmii-dtaamempunyai matamempunyai mataPerkataan