ไน(nai)
Maksud
1Kata NamaB2
nilon (singkatan)
Bahan polimer sintetik yang digunakan untuk membuat kain, tali, stoking, dan sebagainya; bentuk singkatan tidak rasmi bagi nilon.
Contoh
เชือกchûueakเชือกchûueak1tali pengikat2tali gelanggang (tinju)3penjodoh bilangan untuk tali4tali; tali teguhไนnaiไนnai1nilon (singkatan)2nitrida (singkatan; teknikal, jarang)เส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1melekit; lekit2kenyal; liat (tekstur)3kedekut; bakhil4kental; berdaya tahan (bahasa basahan)และláeและláedan (kata hubung)ทนฝนton fŏnทนฝนton fŏntahan hujan; kalis hujanเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpsesuai; secocok/bertepatan untukการผูกgaan pòokการผูกgaan pòokperbuatan mengikat; penambatanเต็นท์dténเต็นท์dtén1khemah2khemah besar; kanopi acara
Tali nilon ini kuat dan tahan hujan, sesuai untuk mengikat khemah.
2Kata NamaC1
nitrida (singkatan; teknikal, jarang)
Dalam konteks saintifik tertentu, ia merupakan singkatan bagi nitrida (cth., silikon nitrida); jarang digunakan dan tidak digalakkan dalam penulisan rasmi.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1sains (mata pelajaran/bidang)2sains (disiplin)บางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang3mengisi; melengkapkan4melukis; melakar5menulis (data); membakar (cakera)ย่อyôย่อyô1meringkaskan2menyingkatkan3meminimumkan; mengecilkan4diringkaskan; disingkatkanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikไนnaiไนnai1nilon (singkatan)2nitrida (singkatan; teknikal, jarang)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1bermaksud; menandakan; merujuk kepada2bermaksud (untuk mengatakan)ไนไตรด์nai-dtraiไนไตรด์nai-dtrai1nitrida (sebatian)2menitrida [sesuatu]เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)ไนไตรด์nai-dtraiไนไตรด์nai-dtrai1nitrida (sebatian)2menitrida [sesuatu]ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganซิลิกอนsí-li-gonซิลิกอนsí-li-gonsilikon (unsur Si)
Dalam sesetengah laporan saintifik, mereka memendekkan sebagai 'ไน' untuk bermaksud nitrida, seperti silikon nitrida.