พืชน้ำ(pêut nám)
Maksud
1Kata NamaB1
tumbuhan akuatik; tumbuhan air
tumbuhan yang tumbuh sebahagian atau sepenuhnya di dalam air
Contoh
บัวbuuaบัวbuua1kumai seni bina2teratai; lili air3motif/bentuk terataiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiพืชน้ำpêut námพืชน้ำpêut námtumbuhan akuatik; tumbuhan airที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)อ่างบัวàang buuaอ่างบัวàang buuapasu teratai; besen terataiหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2pejabat hadapan; bahagian berhadapan pelanggan
Teratai adalah tumbuhan akuatik yang suka ditanam oleh orang Thai di dalam pasu teratai di hadapan rumah mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
ปลาbplaaตัวdtuuaเล็กๆlék lékชอบchôpซ่อนตัวsôn dtuuaอยู่ในyòo naiพืชน้ำpêut námเพื่อpêuuaหลบหนีlòp nĕeจากjàakศัตรูsàt-dtruu
Ikan kecil suka bersembunyi di dalam tumbuhan akuatik untuk melarikan diri daripada pemangsa.
เราraoต้องdtôngใช้cháiปุ๋ยbpŭiสำหรับsăm-ràpพืชน้ำpêut námโดยเฉพาะdoi chá-pórเพื่อให้pêuua hâiมันmanเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้ดีdâai deeในnaiตู้ปลาdtôo bplaa
Kita perlu menggunakan baja khusus untuk tumbuhan akuatik supaya ia tumbuh dengan baik di dalam akuarium.
การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoของkŏngพืชน้ำpêut námบางชนิดbaang chá-nítอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtปัญหาbpan-hăaการอุดตันgaan ùt dtanในnaiคลองklongและláeแม่น้ำmâe námได้dâi
Pembiakan pesat sesetengah tumbuhan akuatik boleh menyebabkan masalah penyumbatan di terusan dan sungai.