ปั่นด้าย(bpàn dâai)
Maksud
1Kata KerjaB2
memintal benang
membuat benang dengan memintal gentian bersama-sama, sama ada menggunakan tangan atau dengan mesin
Contoh
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lampau2dahulu; pada masa lalu; pada masa ituผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)รวมกลุ่มกันruam glùm ganรวมกลุ่มกันruam glùm ganberkumpul; membentuk kumpulanปั่นด้ายbpàn dâaiปั่นด้ายbpàn dâaimemintal benangและláeและláedan (kata hubung)ทอผ้าtor pâaทอผ้าtor pâamenenun kainไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1untuk kegunaan kemudian2menyimpan [sesuatu] untuk kegunaan kelakเองayngเองayng1sendiri; secara peribadi2benar-benar itu/itu sendiri3partikel penegas (sendiri/sahaja)
Pada masa lalu, wanita di kampung itu akan berkumpul untuk memintal benang dan menenun kain mereka sendiri.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปั่นด้ายbpàn dâaiปั่นด้ายbpàn dâaimemintal benang