ฝ้าย(fâai)
Maksud
1Kata NamaA2
kapas (serat)
serat semula jadi putih yang lembut, digunakan untuk membuat benang, kain, dan tekstil lain
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian2persalinan; koleksi pakaianฝ้ายfâaiฝ้ายfâai1kapas (serat)2pokok kapasเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarนุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2lembut/halus (suara/nada)3empuk (makanan)และláeและláedan (kata hubung)สบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3bersantai; bertenang4mudah; senang
Saya suka pakaian kapas kerana ia lembut dan selesa.
2Kata NamaB1
pokok kapas
tumbuhan yang menghasilkan serat kapas; juga merujuk kepada kapas mentah daripada pokok tersebut
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ฝ้ายfâaiฝ้ายfâai1kapas (serat)2pokok kapasไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganนำnamนำnam1memimpin; membimbing2membawa; memimpin3menerima guna; mengaplikasi; menggunakanปุยbpuiปุยbpui1gumpalan gebu; bulu halus2gebu; berbulu halusฝ้ายfâaiฝ้ายfâai1kapas (serat)2pokok kapasมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniปั่นด้ายbpàn dâaiปั่นด้ายbpàn dâaimemintal benang
Penduduk kampung menanam kapas di belakang rumah mereka untuk memintal benang daripada gentian kapas mentah.