โฟลว์
floh
Maksud
1Kata NamaB2
aliran; pergerakan lancar
Pergerakan atau kemajuan yang lancar dan berterusan, seperti kelancaran trafik, kerja, atau idea.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1trafik jalan raya; keadaan trafik2trafik (mod/rangkaian lain)โฟลว์flohโฟลว์floh1aliran; pergerakan lancar2aliran rap; gaya penyampaian rap3keadaan aliran; fokus mendalam4mengalir; berjalan lancarดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baikผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba; sampai2mencapai; tiba (masa/fasa/topik)3tiba (giliran/masa seseorang)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; pejabatเร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantas
Aliran trafik sangat baik hari ini, jadi saya tiba di tempat kerja awal.
2Kata NamaB2
aliran rap; gaya penyampaian rap
Rentak, rima, dan kelajuan penyampaian lirik seseorang penyanyi rap.
Contoh
แร็ปเปอร์ráp-bpêrแร็ปเปอร์ráp-bpêrpenyanyi rapคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโฟลว์flohโฟลว์floh1aliran; pergerakan lancar2aliran rap; gaya penyampaian rap3keadaan aliran; fokus mendalam4mengalir; berjalan lancarที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákunik; tersendiriฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏomudah diingati; terngiang-ngiang (melodi; frasa)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Penyanyi rap ini mempunyai aliran unik yang sangat menarik.
3Kata NamaB2
mengalir; berjalan lancar
Bergerak atau berjalan secara lancar dan berterusan.
Contoh
พรีเซนเทชั่นpree-sayn-tay-chânพรีเซนเทชั่นpree-sayn-tay-chân1pembentangan (tindakan membentangkan)2fail pembentangan; dek slaidของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1lancar; tanpa masalah2harmoniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนฟังkon fangคนฟังkon fang1pendengar2khalayak pendengarเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaimudah difahami
Pembentangan beliau sangat lancar, menjadikannya mudah untuk difahami oleh penonton.
4Kata NamaC1
keadaan aliran; fokus mendalam
Keadaan mental apabila anda fokus sepenuhnya dan terlibat dalam sesuatu aktiviti, berasa terkawal, dan masa seolah-olah berlalu dengan pantas.
Contoh
เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têewaktu ketika; masa apabilaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóhtmenulis kod; memprogramแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1memasuki; masuk ke dalam (tempat/kawasan)2memasuki/beralih ke (keadaan/tempoh/peringkat)สภาวะโฟลว์sà-paa-wá flohสภาวะโฟลว์sà-paa-wá flohkeadaan aliran; dalam zonเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1lalu; melepasi2berlalu; beredar (masa)3berakhir; berlalu (kiasan)เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Apabila saya sedang mengekod dan memasuki keadaan 'flow', masa berlalu dengan sangat cepat.